What is the translation of " BE DIGITIZED " in German?

• digitalisiert werden
• digitalisiert sein

Examples of using Be digitized in English and their translations into German

How can Double8-films be digitized?
Wie werden Doppel8-Filme digitalisiert?

They can be digitized, but then they will lose their charm and change the sound.
Sie können digitalisiert werden, verlieren dann aber ihren Reiz und verändern den Klang.

There are professions that simply cannot be digitized.
Es gibt Berufe, die wir nicht digitalisieren können.

In this way, the plates can be digitized easily and conveniently.
Auf diese Weise können die Platten einfach und bequem digitalisiert werden.

The solution was obvious: The analog data had to be digitized.
Die Lösung lag auf der Hand: Die analogen Daten mussten digitalisiert werden.

Drawing can be digitized and vectorized, DWF can also be back to DWG and DXF.
Zeichnung kann digitalisiert und vektorisiert, DWF kann auch zurück zu DWG und DXF sein.

Neo-Paris, 2084: Personal memories can now be digitized, bought, sold and traded.
Neo-Paris, 2084:, gekauft, verkauft und gehandelt Persönliche Erinnerungen können nun digitalisiert werden.

Customer proximity: Little by little as many internal and external processes as possible should be digitized.
Kundennähe: Nach und nach sollten so viele interne und externe Prozesse wie möglich digitalisiert werden.

The entire collection will eventually be digitized and placed in the UT Library System.
Die vollständige Sammlung wird wahrscheinlich digitalisiert und im UT Bibliothekensystem untergebracht.

Because according to our forecasts, half of global added value will be digitized by 2021.
Denn nach unseren Prognosen wird schon bis 2021 die Hälfte der globalen Wertschöpfung digitalisiert sein.

Like this heterogeneous collections may be digitized cost-effective and in highest quality.
Heterogene Sammlungsbestände können so kostengünstig und in erstklassiger Qualität digitalisiert werden.

The project partners have already scanned in 10,000 coins. The complete collection of 20,000 specimens will soon be digitized.
Die Projektpartner haben bereits 10.000 Münzen eingescannt, bald soll der komplette Bestand von 20.000 Exemplaren digitalisiert sein.

In exceptional cases a manuscript may be digitized on site using a mobile photography table„Traveller TCCS 4232.
In Ausnahmefällen kann eine Handschrift auch mit einem mobilen Aufnahmegerät(„Traveller TCCS 4232") vor Ort digitalisiert werden.

Use the overview map to see, if your desired map can be digitized by FID GEO.
Nutzen Sie die Übersichtskarte, um festzustellen, ob Ihre Wunschkarte durch den FID GEO digitalisiert werden kann.

These markings can be digitized by comparatively simple camera systems and fed to the subsequent cutting optimization step.
Diese Markierungen können durch vergleichsweise einfache Kamerasysteme digitalisiert und der anschließenden Zuschnittoptimierung zugeführt werden.

With the aid of the stepless optical zoom function, all original formats can be digitized in the highest quality.
Mit der stufenlosen optischen Zoomfunktion lassen sich alle Vorlagenformate in höchster Qualität digitalisieren.

Finally, this information should be digitized and made freely available over the Internet to all concerned researchers and parties.
Abschließend sollten diese Informationen digitalisiert und über das Internet allen entsprechenden Forschern und sonstigen Dritten kostenlos verfügbar gemacht werden.

FotoHub also uses ScanStudio for other media which previously could only be digitized with overhead scanners.
Zusätzlich nutzt FotoHub das ScanStudio auch für andere Medien, die bisher nur mit den Aufsichtsscannern digitalisiert werden konnten.

Everything that can be digitized is being digitized," Carly Fiorina, former CEO of Hewlett-Packard, noted years ago, highlighting the ubiquity of change.
Alles, was digitalisiert werden kann, wird digitalisiert", sagte Carly Fiorina, die frühere Chefin von Hewlett-Packard, bereits vor Jahren und zeigte damit die Dimension der Veränderung auf.

Thanks to these glass plates almost any film can be digitized in constant quality, even if it is curved or waved.
Dank der Glasabdeckungen kann nahezu jeder Film in konstanter Qualität gescannt werden, auch wenn dieser gewölbt oder gewellt ist.

Several films from the archive have been so affected by vinegar syndrome or are so brittle that they can no longer be digitized.
Einige Filme aus dem Archiv sind darüber hinaus mit dem Essig-Syndrom infiziert oder so spröde, dass sie nicht mehr digitalisiert werden können.

If there is a sound track at the place of the second perforation it can be digitized, if you mention this on the order form.
Mm Filme sind in der Regel Stummfilme; befindet sich anstelle der zweiten Perforation eine Tonspur, kann diese digitalisiert werden, wenn Sie dies auf dem Auftragsformular erwähnen.

Sine the ZERO 1 comes with a digital FPGA front end, analogue signals(e.g. from turntables, amplifiers or measuring microphones) must first be digitized.
Da die ZERO 1 über ein digitales FPGA-Frontend verfügt, müssen analoge Signale(z.B. Plattenspieler, Verstärker oder Messmikrofon) vorab digitalisiert werden.

Ultimately, the Digital Urban Farming project will not only be digitized, managed, and optimized remotely, but the experience and knowledge gained will also enable implementation of new models of data use for more eco-friendly farming.
Letztendlich wird dieses Projekt fÃ1⁄4r Digital Urban Farming nicht nur aus der Ferne digitalisiert, verwaltet und optimiert, sondern die gewonnenen Erfahrungen und Erkenntnisse ermöglichen auch die Implementierung neuer Datennutzungsmodelle fÃ1⁄4r eine umweltfreundlichere Landwirtschaft.

Negroponte presents a strong argument that we are headed towards a future where everything that can be digitized will be digitized..
Der Autor argumentiert plausibel, dass wir auf eine Zukunft zusteuern, in der alles was digitalisiert werden kann, schließlich auch digitalisiert wird..

And now, everyone has the industrial capacity to make a near infinite number of copies of anything that can be digitized, thus lifting such items completely out of the sphere of the economic. There is no market where there is no noticeable scarcity.
Und plötzlich hat jeder die industrielle Kapazität eine fast unendliche Anzahl an Kopien zu machen von jedem Werk, das digitalisiert werden kann, wodurch diese Dinge komplett den Bereich des kommerziellen verlassen haben, da es keinen Markt für Dinge, die keiner Knappheit unterliegen, geben kann.

Also suitable for books and documents FotoHub also uses ScanStudio for other media which previously could only be digitized with overhead scanners.
Auch für Bücher und Dokumente geeignet Zusätzlich nutzt FotoHub das ScanStudio auch für andere Medien, die bisher nur mit den Aufsichtsscannern digitalisiert werden konnten.

While in-house operations will be best-served with a completely paperless office environment, interactions with outside organizations will necessitate dealing with paper forms that can be digitized through optical character recognition technologies, which,"combine optical scanning technology with a special-purpose processor or software to interpret bitmap content Burd, 2006.
Während in-house-Operationen werden mit einer komplett papierlosen Büro am besten gedient, Interaktionen mit externen Organisationen erfordern den Umgang mit Papierformularen, die durch optische Zeichenerkennung Technologien digitalisiert werden können, die"kombinieren optische Scan-Technologie mit einem Spezial-Prozessor oder Software, um Bitmap-Inhalt zu interpretieren(Burd, 2006)." B. Ausgänge.

Industrial sewing machines like the M-TYPE PREMIUM lockstitch machine or the brand new pocket welting sewing unit class 756 can be adjusted centrally from the server, and maintenance processes can be digitized based on real usage.
Nähmaschinen wie die M-TYPE PREMIUM oder die ebenfalls brandneue Paspeltaschen-Nähanlage Klasse 756 können mit QONDAC zentral eingestellt und Wartungsprozesse nutzungsabhängig digitalisiert werden.

This means that components and assemblies can be measured quickly and accurately, and devices and tools can be digitized, even CAD surfaces can be returned if required.
Damit können Bauteile und Baugruppen schnell und exakt vermessen, und Vorrichtungen und Werkzeuge digitalisiert werden, bei Bedarf können sogar CAD-Flächen zurückgeführt werden..