What is the translation of " BE INPUT " in German?

• eingegeben werden
• eingespeist werden

Examples of using Be input in English and their translations into German

Cooking time cannot be input until the.
Die Garzeit kann nicht eingegeben.

Instead of the PLZ, also the place-name can be input.
Statt der PLZ kann auch der Ortname eingegeben werden.

In some cases the password must be input at the menu screen.
In einigen Fällen muss das Kennwort im Menübildschirm eingegeben werden.

Configuration of input/output connectors and signals that may be input.
Konfiguration der Eingänge/ Ausgänge und der möglichen Eingabesignale.

Yyyy" must be input to a MySQL long integer with the format"yyyymmdd.
Jjjj" soll dabei in ein MySQL long-Feld mit dem Format"yyyymmtt" eingelesen werden.

This means that addresses or telephone numbers can be input conveniently.
So können Adressen oder Telefonnummern komfortabel eingegeben werden.

The tap tempo can also be input while the metronome is in use.
Das Tap-Tempo kann eingegeben werden, wenn das Metronom verwendet wird..

When a BKM-243HSM or BKM-250TGM is installed, the signal can be input.
Wenn ein BKM-220D, BKM-243HSM oder BKM-250TGM installiert ist, kann das Signal eingespeist werden.

Alt+ Del cannot be input through the software keyboard. Except when logging on.
Alt+ Entf kann nicht über die Software-Tastatur eingegeben werden außer beim Anmelden.

This way archived or distributed documents can easily be input again without problems.
Somit können archivierte bzw. weitergegebene Dokumente problemlos wieder eingespielt werden.

In addition also data can be input to the respective order for example over terminals or direct in the MDE software.
Zusätzlich können auch Daten zu dem jeweiligen Auftrag eingegeben werden z.B. über Terminals oder direkt in der MDE Software.

Because the check digit is added automatically, only 12 characters can be input.
Da die Prüfziffer automatisch hinzugefügt wird, können nur 7 Zeichen eingegeben werden.

Four sets of stereo sound from a single computer can be input to the respective channels and mixed!
Vier Sets von Stereosound von einem einzigen Computer können an die jeweiligen Kanäle eingegeben und gemischt werden.!

When rekordbox is started up for the first time, the license key must be input.
Wenn rekordbox zum ersten Mal gestartet wird, muss der Lizenzschlüssel eingegeben werden.

The shut-off points per nozzle can either be input via the injected volume(piston position) or oder time-controlled at the machine control.
Die Abschaltpunkte je Düse können entweder über das eingespritzte Volumen(Kolbenposition) oder zeitgesteuert an der Maschinensteuerung eingegeben werden.

Comments: any information considered relevant about the person can be input in this category.
Kommentare: in dieser Kategorie können personenbezogene relevante Informationen eingegeben werden.

The process parameters and the spinning pass can be input through the keyboard and operation panel, and can be edited, stored and invoked at will.
Können die Prozessparameter und der Drehdurchlauf über die Tastatur und Bedienfeld eingegeben werden, und kann nach Belieben bearbeitet, gespeichert und aufgerufen werden.

If the RCF display( RCF) is worked with, the centrifuging radius must be input.
Wird mit der RCF-Anzeige( RCF) gearbeitet, ist die Eingabe des Zentrifugierradius notwendig.

Digital signal formats that can be input to the stereo receiver include linear PCM signals with sampling rate and quantitative bits up to 192 kHz/24 bits.
Digitale Signalformate, die in den Stereoreceiver eingespeist werden können, schließen lineare PCM-Signale mit einer Abtastfrequenz und Quantifizierungsbits von bis zu 192 kHz/ 24 Bits ein.

If this parameter is used, only those values corresponding to the view's SELECT statement may be input.
Wenn der Parameter verwendet wird, können nur die Werte entsprechend der SELECT-Anweisung des Views eingegeben werden.

For the software model validation, t he characteristics of the Ashram material will be input into the software model, and the hydrometallurgical flowsheet simulated through to certain product output s.
Für die Validierung des Software-Modells werden die Eigenschaften des Ashram-Materials in das Softwaremodell ein gegeben und das hydrometallurgische Fließbild Fließbild bis zu bestimmten Produktausgaben simuliert.

D DISPLAY SIGNAL IN connector DVI 1.0-compatible VGA, XGA(LMD-152/212) or WXGA(LMD-172W/232W) signal can be input.
D Anschluss DISPLAY SIGNAL IN Der Anschluss ist für DVI 1.0-kompatible VGA- und XGA-Eingangssignale(LMD-152/212) oder WXGA-Eingangssignale(LMD-172W/232W) ausgelegt.

Great efforts are needed to produce the draft norm ISO DIS 11548 because about 40 pages of table material must be input into the computer in order to be able to publish the result in both inkprint and braille.
Um den Entwurf der ISO DIS 11548 herstellen zu können, sind sehr große Anstrengungen erforderlich, da ca. 40 Seiten mit Tabellen in den PC eingegeben werden müssen, um das Ergebnis danach sowohl in Schwarz- wie auch in Brailleschrift veröffentlichen zu können.

The material properties that can be used in these calculations are derived from the material core hardness, which can now be input in KISSsoft.
Die zulässigen Werkstoffkennwerte werden grundsätzlich aus der Werkstoff-Kernhärte abgeleitet, welche nun neu in KISSsoft eingegeben werden kann.

Note• Digital signal formats that can be input to this unit include linear PCM signals with sampling rates and quantitative bits up to 192 kHz/24 bits depending on the connected device and environment, operation may not be successful.
Hinweis• Zu den digitalen Signalformaten, die in diese Einheit eingegeben werden können, gehören lineare PCM-Signale mit einer Abtastrate und einer Bitzahl bis zu 192 kHz/24 Bits je nach dem angeschlossenen Gerät und der Umgebung kann es sein, dass die Operation nicht erfolgreich ist.

When positioning EPLANPro Panel elements, a value in degrees or radians can now be input for the element's rotation angle.
Bei der Platzierung von EPLANPro Panel Elementen kann nun ein Wert in Grad oder Radiant für den Drehwinkel des Bauteils eingegeben werden.

On load tap changer 19 files of the transformer, if 9, 10, 11 is the same value, the instrument input and sub type should be input 9.
Bei den Dateien des Laststufenschalters 19 des Transformators sollten, wenn 9, 10, 11 der gleiche Wert ist, der Instrumenteneingang und der Untertyp 9 eingegeben werden.

When using the single-phase method of the instrument as a three-phase transformer, input parameters should be input 1/3 of the rated capacity.
Bei Verwendung der einphasigen Methode des Gerätes als Dreiphasentransformator sollten Eingangsparameter 1/3 der Nennkapazität eingegeben werden.

When complete, its potential applications are:• Flood forecasting: weather data from national weather services can be input into LISFLOOD.
Wenn es komplett entwickelt ist, wird es folgende Anwendungen umfassen:• Hochwasservorhersage: Wetterdaten von nationalen Wetterdiensten können in LISFLOOD eingegeben werden.

As a consequence of the medical notification obligation for intoxications in accordance with chemicals legislation, important substance information is collected in Germany which should definitely be input into REACH," demands Hensel.
Aufgrund der nach Chemikalienrecht geltenden ärztlichen Meldepflicht bei Vergiftungen werden in Deutschland wichtige Stoffinformationen gesammelt, die unbedingt in REACH einfließen sollten", fordert Hensel.