What is the translation of " BE NUTS " in German?

• verrückt sein
• wahnsinnig sein

Examples of using Be nuts in English and their translations into German

You must be nuts.
Du bist verkalkt.

This could be nuts, seeds or a dressing or a healthy omega-3 oil.
Das können Nüsse, Samen oder ein Dressing mit gesundem Omega-3-Öl sein.

You must be nuts!
Ihr seid verrückt.

He may be nuts, but he's not crazy enough to put Shermans up against Tigers!
Er mag verrückt sein, aber nicht genug, um Tiger mit Shermans anzugreifen!

You gotta be nuts.
Sie sind verrückt!

We must be nuts to go to these lengths to satisfy our cravings for a smoke.
Wir müssen die Nüsse sein, zum zu diesen Längen zu gehen, unsere cravings für einen Rauch zu erfüllen.

That would be nuts.
Das wäre verrückt.

You have to be nuts to say that.
Sie müssen verrückt sein, das zu sagen.

I would have to be nuts.
Ich müsste verrückt sein.

You would have to be nuts to try to go in there.
Man müsste verrückt sein, zu versuchen, dort hinein zu kommen.

No, I mean, that would be nuts.
Nein, ich meine, das wäre verrückt.

I must be nuts.
Ich muss verrückt sein.

If ya don't need love ya gotta be nuts.
Wenn ya brauchen keine love ya gotta be nuts.

I must be nuts!
Ich muss bekloppt sein!

Spare bed." You must be nuts.
Ein Bett frei? Sie müssen verrückt sein.

I must be nuts.
Ich muss wahnsinnig sein.

The guy must be nuts.
Er muss verrückt sein!

You gotta be nuts too.
Und ihr müsst verrückt sein.

You gotta be nuts.
Ihr müsst verrückt sein.

You're nuts, you know that?
Sie sind verrückt, wissen Sie das?

That's nuts.
Das wäre verrückt.

You guys are nuts.
Ihr seid verrückt.

I started having nightmares and began to think I was nuts.
Ich begann Albträume zu haben und begann selbst zu denken ich wäre verrückt.

You are nuts!
Ihr seid verrückt!

They're nuts!
Sie sind verrückt!

Mm.- We're nuts.
Wir sind verrückt.

Everybody around here thinks she's nuts.
Jeder denkt, sie wäre verrückt.

You are nuts!
Sie sind verrückt!

You people are nuts!
Ihr seid verrückt.

People must have thought I was nuts.
Die Leute dachten bestimmt ich wäre verrückt.