What is the translation of " BE UNIVERSAL " in German?

• universell sein
• universal sein
• universell gelten

Examples of using Be universal in English and their translations into German

It could be universal.
Es könnte universell sein.

I believe that EU regulation in this field should be universal.
Ich bin der Meinung, dass die EU-Gesetzgebung in diesem Bereich universell gelten sollte.

The agreement must be universal", he concluded.
Das Abkommen muss universell gelten", schloss er.

Hinged- in this case the doors open up both outwardly and inward and can be universal;
Schwingen- in diesem Fall öffnen sich die Türen sowohl nach außen als auch nach innen und können universell sein;

Let your love be universal.
Lasse deine Liebe universal sein.

A force may be universal but may be also a wrong force.
Eine Kraft kann universal sein, doch kann sie auch eine falsche Kraft sein..

It should naturally be universal.
Selbstverständlich muss es universal sein.

Nerf bars may be universal, meaning they can be used in almost all vehicles.
Nerf Bars kann universell, dh sie können in fast allen Fahrzeugen.

A good love song has to be universal.
Ein guter Lovesong funktioniert universell.

This concern should be universal just like the air we all breathe, or the water we all drink.
Dieses Anliegen sollte ebenso universell sein wie die Luft, die wir alle atmen, oder das Wasser, das wir trinken.

It's natural to suppose that it might be universal too.
Ist anzunehmen, dass es auch universal sein könnte.

And the love songs can be universal- although it's fine if anyone wants to think about Chris while those tunes are playing.
Und die Liebeslieder kann universell sein- obwohl es in Ordnung, wenn jemand will, um Chris denken, während die Melodien spielen werden.

Humanitarian organisations may be universal as well as regional.
Humanitäre Organisationen können sowohl universal als auch regional ausgerichtet sein.

There was also agreement that these identification and protection systems should be universal.
Übereinstimmung bestand auch darin, daß die Erkennungs- und Schutzsysteme universell gelten sollten.

Emphasized Ilyin, treatment must be universal, mutually respectful and polite.
Hervorgehobene Iljin, muss die Behandlung universell sein, sich gegenseitig respektvoll und höflich.

Perhaps the most important statement it has to make is, first, that the common goals should be universal.
Die vielleicht wichtigste Aussage ist, erstens, dass die gemeinsamen Ziele universell sein sollten.

Like with dream symbols, the meaning may be universal or vary somewhat from person to person.
Wie bei den Traumsymbolen kann die Bedeutung universal sein oder von Person zu Person variieren.

The resolution passed in the scope of Rio +20 requires that the goals of a future agenda be universal.
Die im Rahmen von Rio +20 verabschiedete Resolution verlangt, dass die Ziele einer zukünftigen Agenda universell sein sollen.

But in the decoration and choice there are always options that will be universal and will look no less attractive even after several years.
Aber im Ziel, und es gibt immer eine Auswahl an Optionen, die universell sein und wird nicht weniger vorteilhaft noch ein paar Jahre später zu suchen.

Android TV box menu system can differ between units but the basic settings below should be universal.
Android-TV-Box Das Menüsystem kann sich von Gerät zu Gerät unterscheiden, die folgenden Grundeinstellungen sollten jedoch universell sein.

Basic Income should be universal individual unconditional and high enough to ensure a dignified existence and participation in society.
Das bedingungslose Grundeinkommen soll allgemeingültig, individuell, bedingungslos, und hoch genug sein um eine Existenz in Würde und die Teilnahme an der Gesellschaft zu gewährleisten.

In order to"at the level" to meet guests, visitors or clients(investors), the reception desk must be universal.
Zonenorganisation Um Gäste, Besucher oder Kunden(Investoren)"auf dem Niveau" zu treffen, muss der Rezeptionsschalter universell sein.

We have heard that fans are discussing whether it could be Universal objecting to the release of the Musikladen DVDs featuring ABBA performances.
Wie uns bekannt wurde, diskutieren die Fans darüber, ob es Universal sein könnte, die gegen die Veröffentlichung der ABBA-Auftritte auf den Musikladen-DVDs seien..

Unlike typical urban apartmentshigh-rise buildings each rural family house is unique and design of stairs in the house, too, can not be universal.
Im Gegensatz zu typischen städtischen WohnungenHochhäuser jeder ländlichen Familienhaus einzigartig und Gestaltung von Treppen im Haus ist, kann auch nicht universell sein.

While the mobility of capital may be universal, and goods can circulate with increasing universal impunity, the mobility of people is severely curtailed.
Während die Mobilität von Kapital universell ist, und auch Waren zunehmend frei zirkulieren können, ist die Mobilität von Menschen stark eingeschränkt.

While it may be reasonable for very local species to have their minimum size regulated by regional regulations, those cases should make up the lowest number; minimum sizes in general, like measurements of nets or criteria according to which catches can be unloaded and sold, should be universal and adopted by the Council and Parliament.
Auch wenn es bei sehr lokalen Arten sinnvoll sein kann, dass Mindestgrößen durch regionale Verordnungen festgelegt wird, sollten diese Fälle den geringsten Anteil ausmachen. Im Allgemeinen sollten die Mindestgrößen, wie Netzmaße oder Kriterien, nach denen die Fänge entladen und verkauft werden können, allgemein sein und vom Rat und vom Parlament angenommen werden.

They will be universal, meaning they can be installed on both old and new technology alike,” said Igor Nasenkov, First Deputy CEO of KRET.
Sie müssen universell sein, mit anderen Worten dazu geeignet sein, auf alter wie auch neuer Technik installiert werden zu können“,- erklärte Igor Nassenkow, der erste stellvertretende Generaldirektor von KRET.

A final key objection is that since self-evident truths must be universal, the existence of millions of atheists worldwide suggests that the God's existence is not self-evident.
Ein letzter Einwand ist, dass weil selbstverständliche Wahrheiten universal sein müssen, die Existenz von Millionen Atheisten auf der Welt vorschlagen, dass die Existenz Gottes nicht selbstverständlich sei..

If it be said that it should be universal, and not limited to a given time or place or nation, the answer is that the historical method is in exact accordance with the method of communicating and receiving all our knowledge.
Wenn es gesagt werden sollte, dass es universell sein sollte und nicht auf eine bestimmte Zeit, einen bestimmten Ort oder eine bestimmte Nation beschränkt ist, lautet die Antwort, dass die historische Methode genau mit der Methode der Kommunikation und dem Erhalt all unseres Wissens übereinstimmt.

In that regard, contrary to the applicants' opinion, it is not necessary that the PMI services be universal and compulsory in the strict sense, that they be free of charge or economically accessible to the whole of the Irish population and that they constitute a substitute for the public social security system.
Entgegen der Meinung der Klägerinnen sei es nicht erforderlich, dass die PK-Dienstleistungen einen universalen und obligatorischen Charakter im strengen Sinne hätten, unentgeltlich oder der gesamten irischen Bevölkerung, wirtschaftlich gesehen, zugänglich seien und das öffentliche System der sozialen Sicherheit ersetzen.