What is the translation of " BEATI " in German?

• Beati

Examples of using Beati in English and their translations into German

The Beati Paoli.
Die Beati Paoli.

Somebody wanna tell us what this Beati Paoli is?
Möchte uns jemand erzählen, was dieses Beati Paoli ist?

Beati paoli, right.
Beati Paoli, richtig.

We don't condone what the Beati Paoli does, but we also don't usually get in their way.
Wir billigen nicht, was die Beati Paoli tut, aber wir stellen uns ihnen auch nicht in den Weg.

Beati i folli blessed are the foolish.
Beati i folli glücklich sind die Verrückte.

This volume contains St. Bonaventure's Legenda maior of St. Francis, the Vita beati Antonii and two documents regarding the Portiuncula indulgence.
Enthält die vom hl. Bonaventura verfasste Legenda maior des hl. Franziskus, die Vita beati Antonii und zwei Aktenstücke zum Portiuncula-Ablass.

Klaus Huber: Beati pauperes I for flute, viola, piano and small percussion.
Klaus Huber: Beati pauperes I für Flöte, Viola, Klavier und kleines Schlagzeug.

Manuscript Summary: This volume contains St. Bonaventure's Legenda maior of St. Francis, the Vita beati Antonii and two documents regarding the Portiuncula indulgence.
Kurzcharakterisierung: Enthält die vom hl. Bonaventura verfasste Legenda maior des hl. Franziskus, die Vita beati Antonii und zwei Aktenstücke zum Portiuncula-Ablass.

Beati Mortui were the positive surprise for me that night- not only because of front woman Maria Mortifera and her great versatile voice.
Beati Mortui stellten für mich die positive Überraschung des Tages dar- nicht zuletzt wegen Frontfrau Maria Mortifera mit toller versatiler Stimme.

But if we leave them in this mood, and go into the monastic heaven, then you will find that the'medium tenere beati' has its literal reality here;
Belassen wir sie aber nun in dieser Stimmung und begeben uns in den klösterlichen Himmel, da werdet ihr dann im buchstäblichen Sinne erfahren, dass das"medium tenere beati" hier seine Realität hat;

A number of saints and Beati bear witness to the fervour of faith in the realm.
Mehrere Heilige und Beati bestätigen zur Glut des Glaubens an den Bereich.

The Antiphonal, as well as the Gradual, was destined to a church of the Hospital Brothers of St. Anthony of Vienne, as it is evidenced by the ms. 30 initial rubric Ad honorem omnipotentis dei et beatissime virginis Marie et beati Antonii abatis.
Das Antiphonar war zusammen mit dem Graduale für eine Kirche des Krankenhausordens von Sant'Antonio di Vienne bestimmt, wie aus der Anfangsrubrik des ms 30 Ad honorem omnipotentis dei et beatissime virginis Marie et beati Antonii abatis.

The Holiday house"Dai Beati Paoli", located on the slopes of the National Park of the Belluno's Dolomites, 5 minutes from the old town of Feltre, 3 kilometers from the famous brewery Pedavena.
Das Ferienhaus Dai Beati Paoli liegt in ruhiger Lage am Fuße der Nationalparks, 5 Minuten vom Stadtzentrum von Feltre, 3 Km von der berühmten Birreria Pedavena.

In addition, there were various companies in the construction industry(Herren Frères& Cie., Beati Frères SA), Transport, Civil engineering and construction materials(Les Sables La Poissine Graviers& SA) in town.
Die heute bedeutenden Unternehmen sind auf die Branchen Baugewerbe(Herren Frères et Cie., Beati Frères SA), Transport- und Tiefbauwesen(Cand-Landi SA) und Baumaterialien(Les Sables et Graviers La Poissine SA) spezialisiert.

However, the people as beati possidentes(lucky owners) are always deaf and blind and are often dumber than the animals and rather let all adversity come over them than to take note of the signs and immediately come under My protection!
Allein da sind die Menschen als beati possidentes stets taub und blind und sind oft dümmer als die Tiere und lassen eher alles Ungemach über sich kommen, als dass sie der Zeichen achteten und sich alsbald begäben in Meinen Schutz!

Our cherished advice therefore should be to firstly carry out our priestly office with as much dignity and composure as possible, and secondly to well heed the Roman'In medio beati'(The middle way is the right one), otherwise we might have to in a few years transfer to fishing!
Darum sollte es uns allen nun ein gepriesener Rat sein, fürs erste unserem Fache als Priester so würdig als möglich in aller Gelassenheit vorzustehen, und fürs zweite das römische, In medio beati‘(, In der Mitte liegt das Richtige!‘) ja recht wohl zu beachten, sonst könnten wir schon in wenig Jahren uns aufs Fischen verlegen!

May these martyrs of Abitinae, in union with all those saints and beati who made the Eucharist the centre of their lives, intercede for us and teach us to be faithful to our encounter with the risen Christ.
Diese Märtyrer von Abitene mögen zusammen mit vielen Heiligen und Seligen, die die Eucharistie zum Zentrum ihres Lebens gemacht haben, fürbittend für uns eintreten und uns die Treue zur Begegnung mit dem auferstandenen Christus lehren.

Among other items it contains copies of the poem Mosella by Ausonius which recounts a trip on the Rhine and Mosel rivers, a poem in hexameter by Walahfrid Strabo on the life and death of the Irish saint Blathmac(Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine) and the work De ieiunio quattuor temporum the so-called Calixtus Letter.
Enthält unter anderem auch Abschriften des Mosel-Gedichts Mosella des Ausonius mit der Schilderung einer Rhein- und Moselfahrt, Walahfrid Strabos Hexameterdichtung über Leben und Tod des seligen Iren Blathmac(Versus Strabi de beati Blaithmaic vita et fine) und das Werk De ieiunio quattuor temporum so genannter Calixtus-Brief.

His own motto was"Beati pacifici", blesed are the peacemakers, though beneath that the Spanish ambassador Diego Sarmiento de Acuña, later Count Gondomar, saw only the king's own morbid fear of bodily harm, and the realism of a small power forced to play off its opponents.
Sein eigenes Motto war"Beati pacifici", gesegnet seien die Friedensstifter, obwohl der spanische Gesandte Diego Sarmiento de Acuña, der spätere Graf Gondomar, dahinter nur die krankhafte Angst des Königs vor körperlichen Schmerzen erkennen mochte, und den Realismus einer Kleinmacht, die sich gezwungen sah, ihre Gegner gegeneinander auszuspielen.

The Casa Anatta, built in 1902, was the naturist colony founder's residence, the Casa Selma was built as a typical light-and-air-cottage, the wood pavilion Chiaro Mondo dei Beati was built on the foundations of the former solarium and houses the huge 1923 mural of the same name by Elisar von Kupffer.
Die 1902 erbaute Casa Anatta war das Wohnhaus der Gründer der Naturistenkolonie, die Casa Selma entstand als typische Licht-Luft-Hütte, der Holzpavillon Chiaro Mondo dei Beati wurde auf dem Fundament des ehemaligen Solariums erbaut und beherbergt das gleichnamige Riesengemälde von Elisar von Kup ffer von 1923.

Is a member of a glorious historical Order composed mostly of scholars, especially by theologians and philosophers, who donated to the Church over the centuries beati, Saints, doctors of the Church and personalities which the philosophical and theological world is still grateful, then you must bring to this member of the order of Friars Preachers due respect, because otherwise lacks compared to an entire order;
Er ist Mitglied einer herrlichen historischen Ordnung besteht überwiegend aus Gelehrten, vor allem von Theologen und Philosophen, Wer die Kirche über die Jahrhunderte Beati gespendet, Heiligen, Ã rzte der Kirche und der Persönlichkeit, denen die philosophische und theologische Welt immer noch dankbar ist, dann bringen Sie diesem Mitglied des Ordens der Brüder Prediger müssen Respekt, denn sonst fehlt im Vergleich zu einer gesamten Auftrag;

The archdeacon returned to his chamber dumbfounded, comprehending at last who Gossip Tourangeau was, and recalling that passage of the register of Sainte-Martin, of Tours:--~Abbas beati Martini, SCILICET REX FRANCIAE, est canonicus de consuetudine et habet parvam proebendam quam habet sanctus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii.
Der Archidiaconus kehrte bestürzt in sein Gemach zurück, begriff endlich, welche Persönlichkeit der Gevatter Tourangeau war, und erinnerte sich an jene Schriftstelle im Archive des heiligen Martin von Tours:»Abbas beati Martini, scilicet rex Franciae, est canonicus de consuetudine et habet parvam praebendam, quam habet Sanctus Venantius, et debet sedere in sede thesaurarii.«.