What is the translation of " BECH " in German?

• Bech

Examples of using Bech in English and their translations into German

Bech Building Office A4/125 L- 2920 Luxourg.
BECH Gebäude Büro A4/125 L- 2920 Luxembourg.

Two Dutch teams are expected in Bech this year.
Zwei niederländische Teams werden in Bech erwartet in diesem Jahr.

Bech Building Office A4/125 L- 2920 Luxembourg.
BECH Gebäude Büro A4/125 L- 2920 Luxemburg.

Our first example is Caroline Bech, a Dutch actress who currently lives and works in London.
Unser erstes Beispiel ist die Webpräsenz von Caroline Bech, einer niederländischen Schauspielerin, die zur Zeit in London lebt und arbeitet.

Bech Building Office A4/017 L- 2920 Luxembourg.
BECH Gebäude Büro A4/017 L- 2920 Luxembourg.

Bed and breakfast, free internet, private parking, air condicioning, special discounts in our bech hotel, hot water, tv cable.
Bed and breakfast, free internet, Parkplatz-, Luft-condicioning besondere Rabatte in unserem Hotel BECH, warmes Wasser, TV-Kabel Der raum.

Mr Joseph BECH, Minister for Foreign Affairs;
Herrn Joseph BECH, Minister für Auswärtige Angelegenheiten;

For information on methodology The study was carried out for Eurostat by Karin Winqvist, Eurostat/E2 Sylvain Jouhette BECH B2/429 L-2920 Luxembourg Tel.
Auskünfte zur Methodik: Karin Winqvist,Eurostat/E2 BECH B2/429 L­2920 Luxembourg Tel.(352) 4301 35581/Fax(352) 4301 35979 ORIGINAL.

Media Support Eurostat(for professional Journalists only): Bech Building Office A4/017· L-2920 Luxembourg· Tel.(352) 4301 33408· Fax(352) 4301 35349· e-mail: eurostat-rr».
Media Support Eurostat(nur für Journalisten): Bech Gebäude Büro A4/017· L­2920 Luxembourg· Tel.(352) 4301 33408· Fax(352) 4301 35349· ­mall: eurostat­medl.

From Riva del Garda(see Gallery, Cima Capi) head up the Ponale trail, turn off to the right onto the trail SAT 405 Fausto Susatti until you come to the junction with the trail SAT 470 del Bech 1.
Wegbeschreibung Zustieg Von Riva del Garda(siehe Gallery, Cima Capi) Aufstieg über den Sentiero del Ponale, dann rechts über den SAT-Weg 405 Fausto Susatti bis zur Kreuzung mit dem SAT 470 del Bech 1.

Follow-up meetings have been held, where personnel from Nilfisk Outdoor and Kaj Bech discussed operating economy and cleanliness levels.
Es wurden Folgetreffen veranstaltet, bei denen Mitarbeiter von Nilfisk Outdoor und Kaj Bech A/S über einen sparsamen Betrieb und Sauberkeitsniveaus diskutiert haben.

For more information: Eurostat Press Office, BECH A4/018, L-2920 Luxembourg, fax(352) 43 0132594, email: pressoffice@cec.eu.int, http://europa.eu. int/eurostat. html.
Weitere Auskunft: Eurostat Pressestelle, BECH A4/018, L 2920 Luxembourg, Fax(352) 43 01 32594, E Mail: pressoffice@cec.eu. int, http: //europa.eu. int/ eurostat. html.

Snoy et d'Oppuers(Belgium), C. Pineau and M. Faure(France), K. Adenauer and W. Hallstein(Germany), A. Segni and C. Martino(Italy), J. Bech and L. Schaus(Luxembourg), J. Luns and J. Linthorst Hornan Netherlands.
Snoy et d'Oppuers(Belgien), C. Pineau und M. Faure(Frankreich), K. Adenauer und W. Hallstein(Deutschland), A. Segni und C. Martino(Italien), J. Bech und L. Schaus(Luxemburg), J. Luns und J. Linthorst Hornan Niederlande.

On the fourth lap, climbing up to Jacobsbierg near Bech, it was Tom Kohn who launched an attack, soon followed by Quentin Borcy and the two of them took a few metres of advantage.
In der vierten Runde, beim kleinen Anstieg von Jacobsbierg im Ausgang von Bech fuhr Tom Kohn eine Attacke, gefolgt von Quentin Borcy.

They were soon joined by Thomas Deruette and Misch Leyder at the front. Behind them, the peloton was led by the riders of the Prorace Cycling Team who caused a general regroupement, before the peloton exploded completely again in the crosswinds, between Bech and Berbourg.
Hinter ihnen wurde das Feld von den Fahrern des Prorace Cycling Teams angeführt, die wieder einen allgemeinen Zusammenschluss bewirkten, bevor das Peloton auf der Windkante zwischen Bech und Berbourg vollständig explodierte.

An offensive race on the traditional and very selective course around Bech was expected and it didn't take until the end of the first of the 13 laps to see a first attack break away.
Ein offensives Rennen auf dem traditionellen, selektiven Kurs um Bech wurde erwartet und noch vor Ende der Ersten von insgesamt 13 Runden stand eine erste Ausreissergruppe.

The Community is also the creation of other noble figures, as Mr Luis Herrera Campins observed earlier this afternoon: Alcide de Gasperi, Paul-Henri Spaak, Queen Wilhelmina, Joseph Bech, Willy Brandt, a Member of this House, and Jean Monnet.
Aber Herr Luis Herrera Campins hat uns heute nach­mittag daran erinnert, daß die Gemeinschaft auch die Tochter anderer edler Gestalten ist: Alcide de Gas­peri, Paul­Henri Spaak, Königin Wilhelmine, Joseph Bech, Willy Brandt, der unter uns anwesend ist, und Jean Monnet.

Luxembourg's minister, the jovial, canny Joseph Bech, had made the best of the situation and, in order to break the deadlock, had proposed Luxembourg as the seat for the High Authority, on a provisional basis.
Diese Situation nutzte Joseph Bech, der joviale luxemburgische Minister, geschickt aus: Als Ausweg aus der Sackgasse schlägt er vor, die Hohe Behörde in Luxemburg anzusiedeln- vorläufig….

For further information, please contact: European Commission Statistical Office(Eurostat) Mr C. Decand Unit E4 Office BECH D3/733 Directorate E Rue Alcide de Gasperi L­2920 Luxembourg Fax +352­4301­64029.
Weitere Auskünfte erteilt: Europäische Kommission Statistisches Amt(Eurostat) Herr G. Decand Referat E4 Büro BECH D3/733 Direktion E Rue Alcide de Gasperi L­2920 Luxemburg Fax: +352­4301­64029.

Considered one of the"Fathers of Europe", Bech signed important treaties on behalf of Luxembourg, for example the creation of the Benelux Union and the Treaty of Rome, which laid the foundations for the European Union.
Bech, der als einer der„Väter Europas" gilt, hat für Luxemburg wichtige Verträge unterzeichnet, etwa die Benelux-Verträge und den Vertrag von Rom, mit dem der Grundstein für die Europäische Union gelegt wurde.

Eurostat Statistical Office of the European Communities Directorate E: Social and regional statistics and geographical information system Unit: Education, health and other social fields Bâtiment BECH- D2/722 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg.
Eurostat Statistisches Amt der Europäischen Gemeinschaften Direktion E: Sozial- und Regionalstatistik, Geographisches Informationssystem Verwaltungseinheit: Bildung, Gesundheit und andere soziale Bereiche Bâtiment BECH- D2/722 5, rue Alphonse Weicker L-2721 Luxembourg.

Poos has recently won in Bech and showed extremely competitive in the Tour de Rhone-Alpes Isère, while Cohnen had taken the flowers in Dippach, early this season, and finished seventh in Rund um Düren.
Poos hatte vor Kurzem noch in Brouch gewonnen und gute Leistungen beim Tour Rhone-Alpes-Isère gezeigt, während Cohnen zu Saisonbeginn in Dippach den Sieg davon getragen hatte und vor Kurzem als Siebter bei Rund um Düren geendet hat.

I was in contact with, or knew well, those we call the pioneers of Europe: Jean Monnet, Konrad Adenauer, Robert Schuman, Paul-Henri Spaak, Alcide De Gasperi, Carlo Sforza, Jean Rey, René Mayer, Joseph Bech, Guy Mollet, Walter Hallstein, to mention only those who are no more.
Diejenigen, die man die„Pioniere Europas" nannte, habe ich aus der Nähe gesehen oder sogar gut gekannt: Jean Monnet, Konrad Adenauer, Robert Schuman, Paul-Henri Spaak, Alcide de Gasperi, Carlo Sforza, Jean Rey, René Mayer, Joseph Bech, Guy Mollet, Walter Hallstein, um nur die zu nennen, die uns schon verlassen haben.

It was a triumphant return to Bech for Thomas Deruette who, after having narrowly failed to win here in 2015, took the victory in this 32nd edition of the Grand-prix OST-Manufaktur, after a thrilling race with suspense until the very end.
Thomas Deruette konnte eine erfolgreiche Rückkehr nach Bech feiern. Nachdem er im Jahr 2015 hier knapp verloren hatte, konnte er diese 32. Ausgabe des Grand-Prix OST-Manufaktur nach einem bis zum Schluss sehr spannenden Rennen für sich entscheiden.

Now we have obtained a unique opportunity for establishing ourselves in one of the most important growth markets in the world, and with the acquisition of Brazilian DUCI we will be able to follow some of our large European customers globally", explains CEO of Fibertex Nonwovens, JÃ̧rgen Bech Madsen.
Nun hat sich uns die einmalige Möglichkeit geboten, uns durch die Übernahme des brasilianischen Unternehmens DUCI in einem der wichtigsten Wachstumsmärkte weltweit zu etablieren. Wir sind nun in der Lage, unsere großen europäischen Kunden weltweit zu bedienen", erklärt Jørgen Bech Madsen, CEO von Fibertex Nonwovens.

Left to right: Paul van Zeeland(Belgium), Joseph Bech(Luxembourg), Joseph Meurice(Belgium), Count Carlo Sforza(Italy), Robert Schuman(France), Konrad Adenauer(Germany), Dirk Stikker(Netherlands) and Johannes van den Brink Netherlands.
Von links nach rechts: Paul van Zeeland(Belgien), Joseph Bech(Luxemburg), Joseph Meurice(Belgien), Carlo GrafSforza(Italien), Robert Schuman(Frankreich), Konrad Adenauer(Bundesrepublik Deutschland), Dirk Stikker(Niederlande) und Johannes van den Brink Niederlande.

This post-war Europe which, without the War, would never have become the Europe that we know today; this Europe, risen from the ashes of the War, would never have come into existence if it had not been for the so-called founding fathers of Europe- people such as Schuman, Bech, Adenauer, de Gasperi and others- who, from the post-war phrase‘war, never again' gave birth to hope, prayer and a programme for the first time in the history of the continent.
Dieses Nachkriegseuropa, das ohne den Krieg niemals zu dem Europa hätte werden können, das wir heute kennen, dieses aus der Asche des Krieges entstandene Europa hätte es niemals gegeben ohne diejenigen, die als Gründerväter Europas bezeichnet werden- die Schuman, Bech, Adenauer, de Gasperi und andere-, die jenen Satz der Nachkriegszeit„Nie wieder Krieg“ zum ersten Mal in der Geschichte des Kontinents zu einer Hoffnung, einem Gebet und einem Programm gemacht haben.

Around the table from left to right: Paul van Zeeland(Belgium), Joseph Bech(Luxembourg), Joseph Meurice(Belgium), Count Carlo Sforza(Italy), Robert Schuman(France), Konrad Adenauer(Germany), Dirk Stikker and Johannes van den Brink both Netherlands.
Um den Tisch stehen von links nach rechts Paul van Zeeland(Belgien), Joseph Bech(Luxemburg), Joseph Meurice(Belgien), Carlo Graf Sforza(Italien), Robert Schuman(Frankreich), Konrad Adenauer(Bundesrepublik Deutschland), Dirk Stikker und Johannes van den Brink beide Niederlande.

Signing of the Treaty of Accession of the United Kingdom, Ireland and Denmark to the European Community in the Egmont Palace in Brussels on 22 January 1972.At the table, the British delegation, from left to right: Alec Douglas-Home, Foreign Secretary, Edward Heath, Prime Minister, and Geoffrey Rippon, Chancellor of the Duchy of Lancaster and Minister in charge of the accession negotiations. In the front row of the guests present, from left to right: Joseph Bech, Paul-Henri Spaak and Jean Monnet.
Unterzeichnung der Verträge mit dem Vereinigten Königreich, Irland und Dänemark über den Beitritt zur Europäischen Gemeinschaft im Brüsseler Egmont-Palast am 22. Januar 1972.Am Tisch die britische Delegation, von links nach rechts: Alec Douglas-Home, Außenminister, Edward Heath, Premierminister, und Geoffrey Rippon, Kanzler des Herzogtums Lancaster und Verhandlungsführer.In der ersten Reihe der anwesenden Persönlichkeiten von links nach rechts: Joseph Bech, Paul-Henri Spaak und Jean Monnet.

Or that the Luxembourger Joseph Bech, who from 1940 to 1945 was Foreign Minister in the government in exile while the Grand-Duchy was under Nazi occupation, drew his view of Europe direct from the vision of a United States of Europe, as he emphasised in his address on receiving the Karlspreis in 1960?
Oder dass der Luxemburger Joseph Bech, von 1940 bis 1945 Außenminister in der Exilregierung des damals von den Nazis besetzten Großherzogtums, seine Europa-Idee direkt aus der Vision der Vereinigten Staaten von Europa ableitete, wie er in seiner Karlspreis-Rede 1960 unterstrich?