What is the translation of " BECOME AN EXAMPLE " in German?

• ein Beispiel werden
• zum Vorbild

Examples of using Become an example in English and their translations into German

You have become an example to many. Here great good is being done.
Ihr seid vielen ein Beispiel. Hier wird viel Gutes getan.

The La Parreña copper mine will become an example for others to follow.
Die La Parreña Kupfermine wird für andere ein vorbildliches Beispiel werden.

Become an example to others, and inspire them with your attractive, positive aura and lifestyle.
Werden Sie ein Beispiel für andere, und begeistern Sie diese mit Ihrer attraktiven und positiven Ausstrahlung und Ihrem Lifestyle.

The European copper industry has become an example of such an adverse impact.
Die europäische Kupferindustrie ist ein Beispiel dieser negativen Auswirkungen.

They should become an example of modern European governance: consultative, transparent, autonomous and accountable.
Die Agenturen sollten als Beispiel für eine moderne europäische Verwaltungspraxis dienen: beratend, transparent, unabhängig und rechenschaftspflichtig.

Therefore, try to be friends only with smart and successful- they will not only become an example, but also an incentive for reaching the heights.
Versuchen Sie daher, nur mit smart und erfolgreich befreundet zu sein- sie werden nicht nur zum Vorbild, sondern auch zum Ansporn, die Höhen zu erreichen.

Haiti could become an example of what humankind can do for itself.
Haiti könnte zu einem Beispiel dafür werden, was die Menschheit für sich selbst tun kann.

The Baltic Sea, which links the European Union, Russia, Norway and Iceland, should become an example of an area of peace and security.
Die Ostsee, die die Europäische Union, Russland, Norwegen und Island miteinander verbindet, sollte zu einem Beispiel für einen Raum des Friedens und der Sicherheit werden.

The older child can become an example for the younger, if the adults behave correctly.
Das ältere Kind kann ein Beispiel für den Jünger werden, wenn sich die Erwachsenen richtig verhalten.

It is to be hoped that these successes can be channelled in a positive way and that Scotland can lose its"sick man” tag and become an example in Europe of how sport can be used for the maximum benefit of the community.
Es ist zu hoffen, dass diese Erfolge in eine positive Richtung gelenkt werden können und dass sich Schottland von seinem Ruf als"kranker Mann" befreit und in Europa zu einem Beispiel dafür wird, wie der Sport zum größten Nutzen der Gemeinschaft eingesetzt werden kann.

The young pop singer has become an example of what one can achieve success and popularity, and thus attracted the attention of teenagers.
Die junge Pop-Sängerin hat sich zu einem Beispiel dafür, was man Erfolg und Popularität zu erreichen und damit die Aufmerksamkeit der Jugendlichen.

Says Thomas:'Brother, if you boast already in advance, the action will most likely remain in the background whereby you will or can become an example too, but not one to be followed, only a deterring one,- and there is not much chance of a betterment for you in this world!
Sagt Thomas:„Bruder, wenn du dich schon im voraus rühmest, da wird die Tat wahrscheinlich im Hintergrunde verbleiben, und du wirst oder kannst dadurch auch zu einem Vorbilde werden, aber zu keinem aneifernden, sondern zu einem abschreckenden,- und es wird auf dieser Welt schwerlich je besser werden mit dir!

A human being had to become an example to you or you would always have raised the objection that you cannot follow Me because it is beyond your ability, beyond your strength….
Es musste euch ein Mensch zum Vorbild dienen, ansonsten ihr stets den Einwand erbracht hättet, Mir nicht nachfolgen zu können, weil dies über eure Fähigkeit, über eure Kraft gehe….

This once brilliant party has become an example of equivocality and deceit.
Die einmal so glänzend war, ist ein Muster von Zweideutigkeit und Betrug geworden.

First, become an example and radiate your Light for all to see and bask in. Join in group meditations and also spend as much time as possible in the celestial World Pyramid in the fifth dimension, adding your unique energies and your Love/Light to be used for the greatest good.
Zuerst, werdet ein Beispiel und strahlt Euer Licht aus, so dass alle es sehen und darin baden können. Vereint Euch in Gruppenmeditationen und verbringt auch so viel Zeit wie möglich in der himmlischen Weltpyramide in der fünften Dimension, indem Ihr Eure einzigartigen Energien und Eure Liebe/Euer Licht hinzufügt, damit sie zum größten Wohle eingesetzt werden können.

The German spirit shall become an example and a leader in the final ascent of humanity.
Der deutsche Geist soll Vorbild und auch Führer werden im letzten Aufstieg der irdischen Menschheit.

Past reforms in the country have become an example not only for the Russian opposition, but also for the authorities of the Russian Federation.
Die bisherigen Reformen in dem Land haben sich zu einem Beispiel nicht nur für die russische Opposition, sondern auch für die Behörden der Russischen Föderation.

We believe the Ghana story can become an example of how, with inspired leadership, a determined people in Africa can transform their country within one generation.
Wir glauben daß die Ghana-Erzählung ein Beispiel werden kann von wie, mit erweckter Führerschaft, ein entschlossen Leute in Afrika können ihr Land innerhalb einer Generation transformieren.

It becomes an example for several scientific kites and aeroplane constructions.
Er wird Vorbild für zahlreiche wissenschaftliche Drachen bis hin zum Flugzeug.

Cap capitalist became an example of successful business.
GAP-Kapitalist wurde ein Beispiel für erfolgreiche Unternehmen.

A domesticated animal becomes an example for humans.
Aus einem Nutztier wird ein Vorbild für den Menschen.

Your union for many became an example of the kind, hospitable and sincere relations.
Ihr Bündnis für viele wurde ein Beispiel der guten, entgegenkommenden und aufrichtigen Beziehungen.

So that you became an example to all those who have faith in Christ in Macedonia and Achaia.
Also daß ihr geworden seid ein Vorbild allen Gläubigen in Mazedonien und Achaja.

Courtrai became an example for many other shows and even for big shows like the World and European Shows.
Kortrijk wurde zum Vorbild für viele andere Ausstellungen, wie die Welt- und Europaausstellungen.

According to the nurse, for many Zhanna became an example of fight against an illness.
So die Krankenschwester, für viele Schanna wurde ein Beispiel des Kampfes mit der Krankheit.

Guided tour of the old city of Montpellier and the neoclassical neighborhood signed by the Catalan architect Ricardo Bofill, became an example of modern urban planning.
Geführte Besichtigung der Altstadt von Montpellier und die neoklassischen Umgebung unterzeichnet von dem katalanischen Architekten Ricardo Bofill, wurde zum Vorbild des modernen Städtebaus.

Dresses from Chloe, judging by a photo from a new collection of a fashion brand, became an example of stylish laconicism.
Die Kleider von Chloe, nach dem Foto aus der neuen Sammlung der modischen Handelsmarke, wurden ein Muster des stilvollen Lakonismus.

A person further along in his spiritual journey becomes an example to the younger(Titus 2:3-4) and, sometimes, a leader in the church 1 Timothy 3.
Eine Person, die bereits weiter fortgeschritten auf seiner spirituellen Reise ist, wird ein Beispiel für die Jüngeren(Titus 2,3-4) und manchmal eine Führungsperson in seiner Gemeinde 1. Timotheus 3.

With time, the protest developed and with it our consciousness and our demands, and the struggle in Katzhütte became an example for other refugees in similar situation.
Mit der Zeit entwickelte sich der Protest und mit ihm unserer Bewusstsein und unsere Forderungen, und der Kampf in Katzhütte wurde ein Vorbild für andere Flüchtlinge, noch immer versuchen andere.