What is the translation of " BED REST " in German?

• Bettruhe
• Bett Rest
• Bed Rest

Examples of using Bed rest in English and their translations into German

You were supposed to be on bed rest.
Du sollst gefälligst im Bett liegen.

Bed rest is starting to make me crazy.
Die Bettruhe fängt an, mich in den Wahnsinn zu treiben.

During periods of acute pain, bed rest is recommended.
Bei akuten Schmerzen wird eine Bettruhe empfohlen.

If you have one of these diseases is necessary to strictly comply with bed rest.
Wenn Sie eine dieser Krankheiten notwendig ist, sich strikt an Bettruhe einhalten.

The therapeutic spectrum includes bed rest and painkillers.
Das therapeutische Spektrum umfasst Bettruhe- und Schmerzmittel.

Bed rest over long periods of time leads to an increase in the loss of calcium and phosphorus in the urine.
Bettlägerigkeit über einen langen Zeitraum führt zu einem verstärkten Calcium- und Phosphorverlust im Urin.

During the entire period of illness the patient must observe bed rest.
Während des gesamten Krankheitszeitraums muss der Patient die Bettruhe beobachten.

The muscular tissue loss may be due to substantial bed rest or a health problem such as cancer cells treatment or HELP.
Der Muskelverlust kann wegen erheblicher Bett Rest sein oder ein Wellness-Problem wie Krebszellen Behandlung oder HELP.

And this, in turn, will cause frequent occurrence of colds and any other infectious disease. Bed rest.
Und dies wiederum führt dazu, dass häufige Auftreten von Erkältungen und anderen Infektionskrankheiten. Bed Rest.

You probably just need bed rest and ice, uh, but, just in case, let me see if you need a spinal adjustment.
Sie brauchen wahrscheinlich einfach nur Bettruhe und Eis, aber lassen Sie mich sicherheitshalber schauen, ob sie eine Rückenanpassung brauchen.

The operation lasts about two hours, during the postoperative period(several days) the patient must comply with bed rest.
Die Operation dauert ungefähr zwei Stunden, während der postoperativen Periode(einige Tage) muss der Patient die Bettruhe einhalten.

The muscular tissue loss could be because of considerable bed rest or a health and wellness problem such as cancer therapy or AIDS.
Die Muskelmasseverlust kann wegen erheblicher Bettruhe oder ein Gesundheits- und Wellness-Problem wie Krebstherapie oder HELP.

To overcome acute pharyngitis, you must follow a diet that excludes sharp, hot and cold dishes, drink plenty of fluids and comply with bed rest.
Um eine akute Pharyngitis zu überwinden, müssen Sie eine Diät einhalten, die scharfes, heißes und kaltes Geschirr ausschließt, viel Flüssigkeit trinkt und Bettruhe einhält.

When a threat of miscarriage should be observed bed rest, avoid stressful situations, be in a state of complete rest..
Wenn eine drohende Fehlgeburt beobachtet werden soll, Bettruhe, stressige Situationen vermeiden, in einem Zustand völliger Ruhe sein.

Only the picture of the events of acute intervertebral disc with paralysis and eventual failure symptoms or febrile illness strict bed rest is indicated.
Nur beim Bild des akuten Bandscheiben-Geschehens mit eventuellen Lähmungs- bzw. Ausfallserscheinungen oder bei fieberhaften Erkrankungen ist strenge Bettruhe angezeigt.

The muscle mass loss could be because of extensive bed rest or a health and wellness condition such as cancer cells therapy or HELP.
Die Muskelmasse Verlust konnte wegen erheblicher Bett Rest sein oder einen gesundheitlichen Zustand wie der Krebsbehandlung oder AIDS.

In such cases it is frequently possible to prevent miscarriage by appropriate treatment, such as strict bed rest, labour-inhibiting medication, etc.
Oft kann in diesen Fällen durch entsprechende Behandlung, z.B. durch strenge Bettruhe, wehenhemmende Medikamente usw., eine Fehlgeburt vermieden werden.

And here if to observe a bed rest and from the very first days correctly to treat cold, in two days the disease can be cured.
Und wenn die Bettruhe und von den ersten Tagen zu beachten, die Erkältung richtig zu behandeln, so kann man für zwei Tage die Erkrankung heilen.

Puppies that will not, or cannot stand or move should be hospitalized with bed rest, and turned frequently by the nursing staff.
Puppies Das wird nicht, oder kann nicht stehen oder sich bewegen sollte mit Bettruhe im Krankenhaus behandelt werden, und wandte sich häufig durch das Pflegepersonal.

He left thinking he had been right, that I had just had an emotional event that was caused by stress and he would recommend bed rest.
Er verließ den Raum in der Überzeugung, dass er damit richtig lag, ich hätte nur unter der Auswirkung eines emotionalen Ereignisses wegen Stress gelitten; daher würde er für Bettruhe plädieren.

When infectious diseases recommended compliance with bed rest, the use of antipyretics, antihistamines, treatment of rashes.
Wenn Infektionskrankheiten die Einhaltung der Bettruhe empfahlen, sollten Antipyretika, Antihistaminika und Ausschläge behandelt werden.

As to the question how to treat a sore throat quickly and without consequences, the main condition for this is strict bed rest and prescription drugs.
Auf die Frage, wie man eine Halsschmerzen schnell und ohne Folgen zu behandeln, die wichtigste Voraussetzung dafür ist, strenge Bettruhe und verschreibungspflichtige Medikamente.

Bed rest is essential when an animal has a blood clot blocking an artery, since physical activity can rush the clot into an essential supply organ or vein.
Bettruhe ist wichtig, wenn ein Tier eine Blutgerinnsel Blockieren einer Arterie, Seit körperliche Aktivität kann das Gerinnsel zu einem unverzichtbaren Angebot Orgel oder Vene überstürzen.

Aside from the use of antibiotics, home treatment should also include complete bed rest, a diet of regular and healthy meals and the intake of plenty of water.
Neben dem Gebrauch der Antibiotika, sollte Hauptbehandlung komplette Bettruhe, eine Diät von regelmäßigen und gesunden Mahlzeiten auch umfassen und der Einlass von viel des Wassers.

This happens in absolutely healthy people in a state of asthenic depression, in the period of recovery after various diseases, during or immediately after sleep, during forced hypodynamia associated with various injuries and bed rest.
Dies geschieht bei absolut gesunden Menschen in einem Zustand asthenischer Depression, in der Erholungsphase nach verschiedenen Erkrankungen, während oder unmittelbar nach dem Schlaf, mit erzwungener körperlicher Inaktivität, die mit verschiedenen Verletzungen und Bettruhe verbunden sind.

However our experience with IVF treatments has shown that a certain position or bed rest after the embryo transfer does not improve pregnancy rates.
Aus der Behandlung mit der künstlichen Befruchtung(IVF) wissen wir aber, dass eine bestimmte Haltung oder Bettruhe nach dem Embryotransfer, bei dem ein Embryo in die Gebärmutter eingebracht wird, keinen Vorteil für die Schwangerschaftsrate bringt.

For the prevention of deep vein thrombosis, which can occur with long bed rest, patients are recommended to wear compression stockings or tight bandaging of the legs with elastic bandages and lifting the legs by 6-10 degrees.
Zur Vorbeugung gegen tiefe Venenthrombosen, die bei langer Bettruhe auftreten können, wird den Patienten empfohlen, Kompressionsstrümpfe zu tragen oder die Beine eng mit elastischen Bandagen zu verbinden und die Beine um 6 bis 10 Grad anzuheben.

The family of the sick person or the people around him have to ensure a peaceful environment to the patient, bed rest, frequent and copious drinking, and high-calorie food, the best liquid, rich in vitamins and minerals.
Die Familie des Kranken oder die Menschen um ihn herum haben eine ruhige Umgebung für den Patienten, Bettruhe, häufig und reichlich trinken, und kalorienreiche Lebensmittel, die beste Flüssigkeit, die reich an Vitaminen und Mineralstoffen zu gewährleisten.

First aid for poisoning food verysimple- the need to ensure a human patient bed rest for a day to limit food intake, but see to it that the sick person drink plenty of fluids to avoid dehydration.
Erste Hilfe bei Vergiftungen Essen sehreinfach- die Notwendigkeit, einen menschlichen Patienten Bettruhe für einen Tag, um sicherzustellen, die Nahrungsaufnahme zu begrenzen, sondern dafür sorgen, dass der Kranke viel Flüssigkeit trinken, um Austrocknung zu vermeiden.

Marcello Grassi was awarded the second prize for"Age-related walking speed changes after 60 days of bed rest" and the third prize was given to Valentina Faihs for her lecture"Influence of acute normobaric and hyperbaric hypoxia on hemodynamics, cognitive function, cerebral near-infrared spectroscopy and gene expression.
Der zweite Preis ging an Marcello Grassi für seinen Vortrag zu"Age-related walking speed changes after 60 days of bed rest" und der dritte Preis an Valentina Faihs für den Vortrag"Influence of acute normobaric and hyperbaric hypoxia on hemodynamics, cognitive function, cerebral near-infrared spectroscopy and gene expression.