What is the translation of " BEDONI " in German?

• BEDONI

Examples of using Bedoni in English and their translations into German

For Mr Paolo Bedoni.
Für Herrn Paolo BEDONI.

Invalid amendments: Mr Bedoni points 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8, 2.12, 2.14, 3.5, 3.7, 3.7.1, 3.8, 4.1 and 4.7.
Hinfällige Änderungsanträge: Ziffern 2.1, 2.2, 2.4, 2.6, 2.7, 2.8, 2.12, 2.14, 3.5, 3.7, 3.7.1, 3.8, 4.1 und 4.7 Herr BEDONI.

Rule 62 for Mr Bedoni.
Für Herrn Bedoni, Art. 62 GO.

Following the presentation by Mr Bedoni, rapporteur, no member spoke in the course of the general discussion or the point-by-point examination.
In der allgemeinen Aussprache im Anschluss an die Ausführungen von Herrn BEDONI wie auch in der ziffernweisen Erörterung fallen keine Bemerkungen an.

REALE Rule 18- Mr Bedoni.
REALE für BEDONI, Art. 18 GO.

Mr Bedoni underlined that traceability and labelling were not a cost of but a necessary requirement for the right to choose.
Herr Bedoni erläutert, dass die Rückverfolgbarkeit und Kennzeichnung eine notwendige Voraussetzung für das Recht auf freie Produktwahl seien und insofern nicht als Kosten zu betrachten seien.

MASCIA voting rights of BEDONI.
MASCIA Mandat von BEDONI.

The following members spoke in the discussion: Mr Bedoni, Mr Bros, Mr Caball i Subirana, Mr Jacquin, Mr Kienle, Mr Nilsson, Mr Ribbe, Mr Strasser, Mrs Santiago and Mrs Sánchez Miguel.
An der allgemeinen Aussprache nehmen die Herren BEDONI, BROS, CABALL i SUBIRANA, JACQUIN, KIENLE, NILSSON, RIBBE und STRASSER, Frau SANTIAGO sowie Frau SÁNCHEZ MIGUEL teil.

Braghin voting rights of Bedoni.
BRAGHIN Mandat von BEDONI.

The amendments to points 2.1, 2.6, 2.8, 2.10 and 4.3 tabled by Mr Bedoni and presented by Mr Colombo, and the amendments to points 2.11 and 4.2 tabled by Ms Davison, Ms Williams and Mr Ribbe, were withdrawn.
Die Änderungsanträge zu den Ziffern 2.1, 2.6, 2.8, 2.10, 4.3 von Herr BEDONI(erläutert von Herrn COLOMBO) und zu den Ziffern 2.11 und 4.2 von Frau DAVISON, Frau WILLIAMS und Herrn RIBBE werden zurückgezogen.

The rapporteur was Mr Bedoni.
Berichterstatter war Herr BEDONI.

The amendments to points 1.6.1, 2.5 and 2.7 tabled by Mr Bedoni and presented by Mr Colombo were rejected in a vote, but as they received 25% of the votes in favour they will be appended to the opinion.
Die Änderungsanträge zu den Ziffern 1.6.1, 2.5 und 2.7 von Herrn BEDONI(erläutert von Herrn COLOMBO) werden nach einer Abstimmung abgelehnt; da jedoch 25% der Stimmen auf sie entfallen, werden sie im Anhang zur Stellungnahme veröffentlicht.

Rapporteur: Mr Bedoni Gr.
Berichterstatter: Herr BEDONI Gr.

He said that he would be re-tabling amendments along the same lines with Mr Bedoni.
Herr Bedoni und er selbst legten Änderungsanträge mit dem gleichen Inhalt vor.

The following members participated in the debate: Espuny, Bedoni, Martin, Todorova, Nurm, Sanchez Anso, and Bastian.
An der sich anschließenden Aussprache beteili­gen sich die Mitglieder Espuny, Bedoni, Martin, Todorova, Nurm, Sanchez Anso, und Bastian.

Burani Rule 61 of the RP for Mr Bedoni.
BURANI für Herrn BEDONI, Art. 61 GO.

During the point-by-point examination, the section examined the amendments tabled by Mr Barato Triguero, Mr Bedoni, Mr Bros, Mr Caball i Subirana, Mr Chiriaco, Mrs Sánchez Miguel, Mr Nilsson and Mr Ribbe.
Im Laufe der ziffernweisen Erörterung werden die Änderungsanträge der Herren BARATO TRIGUERO, BEDONI, BROS, CABALL i SUBIRANA und CHIRIACO, von Frau SÁNCHEZ MIGUEL sowie der Herren NILSSON und RIBBE erörtert.

REALE Rule 18 of the R.P. for Mr Bedoni.
REALE für Herrn Bedoni, Art. 18 GO.

Amendments accepted: Mr Adams point 1.14, Mr Caball i Subirana points 2.1 and 2.4, Mr Bedoni point 3.6(with compromise), Mr Caball i Subirana point 3.7.4(with compromise), point 3.9, points 4.6 and 4.8 with compromise.
Angenommene Änderungsanträge: Ziffer 1.14 Herr ADAMS, Ziffern 2.1 und 2.4 Herr CABALL i SUBIRANA, Ziffer 3.6(als Kompromisslösung) Herr BEDONI, Ziffer 3.7.4(als Kompromisslösung), Ziffer 3.9 sowie Ziffern 4.6 und 4.8(als Kom­promisslösung) Herr CABALL i SUBIRANA.

Regaldo Delegation from Bedoni.
REGALDO Mandat von Herrn BEDONI.

Mr Pezzini(Rule 62- Bedoni) IT-I.
Herr PEZZINI(IT-I) für BEDONI, Art. 62 GO.

The following spoke during the point-by-point examination: Mr Adams, Mr Caball i Subirana, Mr Voss, Mr Strasser, Mr Somville, Mr Mascia and Mr Kienle, and the amendments presented by Mr Adams, Mr Caball i Subirana and Mr Bedoni were examined.
Bei der ziffernweisen Erörterung melden sich die Herren ADAMS, CABALL i SUBI­RANA, VOSS, STRASSER, SOMVILLE, MASCIA und KIENLE zu Wort; die Ände­rungsanträge der Herren ADAMS, CABALL i SUBIRANA und BEDONI werden erörtert.

PEZZINI Rule 62 of the RP- Mr BEDONI- ECO 174.
PEZZINI für Herrn BEDONI, Art. 62 GO- ECO/174.

Bagliano voting rights- Bedoni.
BAGLIANO Mandat von Herrn BEDONI.

Contributions from Mr Allen, Mr Kienle, Mr Bastian, Mr Strasser, Mr Caball i Subirana, Mr Mascia, Mr Moraleda Quilez, Ms Santiago, Mr Ribbe, Mr Somville and Mr Bedoni a record of the debate will be distributed at the next section meeting.
Die Herren ALLEN, KIENLE, BASTIAN, STRASSER, CABALL i SUBIRANA, MASCIA und MORALEDA QUILEZ, Frau SANTIAGO, sowie die Herren RIBBE, SOMVILLE und BEDONI ein Bericht über diese Aussprache wird in der nächsten Sitzung verteilt.

The rapporteur was Mr Bedoni.
Allein berichterstatter war Herr BEDONI.

The Council adopted a Decision appointing Mr Maurizio REALE a member of the European Economic and Social Committee in place of Mr Paolo BEDONI for the remainder of the latter's term of office.
Der Rat hat einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Maurizio REALE als Nachfolger von Herrn Paolo BEDONI für dessen verbleibende Amtszeit.

Amendments rejected: Mr Adams point 1.15(1 vote for, large majority against, 4 abstentions), Mr Adams point 2.2(1 vote for, large majority against, 2 abstentions), Mr Bedoni point 2.9 1 vote for, large majority against, 2 abstentions.
Abgelehnte Änderungsanträge: Ziffer 1.15 Herr ADAMS(Abstimmungsergebnis: eine Ja-Stimme, große Mehrheit von Gegenstimmen, 4 Stimmenthaltungen), Zif­fer 2.2 Herr ADAMS(Abstimmungsergebnis: eine Ja-Stimme, große Mehrheit von Gegenstimmen, 2 Stimmenthaltungen), Ziffer 2.9 Herr BEDONI Abstimmungser­gebnis: eine Ja-Stimme, große Mehrheit von Gegenstimmen, 2 Stimmenthaltungen.

Following the presentation of the draft opinion by Mr Kienle, the following spoke in the general discussion: Mr Daul(chairman of the EP Committee on Agriculture), Mr Jacquin(Commission representative, DG AGRI), Mr Bastian, Mr Bedoni, Mr Donnelly, Mr Kallio, Mr Voss, Mr Allen, Mr Ewert and Mr Retureau.
An der allgemeinen Aussprache im Anschluss an die Erläuterung des Stellungnahme textes durch Herrn KIENLE beteiligen sich die Herren DAUL(Vorsitzender des Ausschusses für Landwirtschaft des Europäischen Parlaments), JACQUIN(Vertreter der Kommission, GD AGRI), BASTIAN, BEDONI, DONNELLY, KALLIO, VOSS, ALLEN, EWERT und RETUREAU.

Votes were taken on the other amendments from Mr Ribbe(0.1- majority/1 abstention, 0.2- 24/13/6, 0.3- majority/1 abstention, 0.5- 12/25/7, 0.6- majority/15 abstentions, 0.7 30/16/1, 0.8- majority/1 abstention and 0.9- 27/13/5) and on the amendments from Mr Bedoni to points 4.1(26/20/1) and 4.3 17/16/0.
Die Fachgruppe stimmt ab über die übrigen Änderungsanträge von Herrn RIBBE(0.1 Mehrheit/1 Stimmenthaltung, 0.2 24/13/6, 0.3 Mehrheit/1 Stimmenthaltung, 0.5 12/25/7, 0.6 Mehrheit/15 Stimmenthaltungen, 0.7 30/16/1, 0.8 Mehrheit/1 Stimmenthaltung, 0.9 27/13/5), sowie über die Änderungsanträge von Herrn BEDONI zu Ziffer 4.1(26/20/1) und 4.3 17/16/0.