What is the translation of " BEECK " in German?

• Beeck

Examples of using Beeck in English and their translations into German

Are you Heike Beeck?
Sind Sie Heike Beeck?

Hertha Beeck moved into her father's house.
Zog Hertha Beeck ins Haus ihres Vaters.

Very rare, decorative map of Cádiz by Anna Beek also Beeck.
Sehr seltene, dekorative Karte von Cádiz von Anna Beek auch Beeck.

Rik Op De Beeck and Dr. Veerle Hermans from Prevent.
Rik Op De Beeck und Dr. Veerle Hermans von Prevent.

The work of the Belgian artist Hans Op de Beeck is interdisciplinary.
Das künstlerische Werk des Belgiers Hans Op de Beeck ist multidisziplinär ausgerichtet.

Sonja Beeck(*1965, lives in Berlin) studied architecture in Aachen and Karlsruhe.
Sonja Beeck(*1965, lebt in Berlin) studierte Architektur in Aachen und Karlsruhe.

Wim Van Petegem, Director of AVNet Ilse Op de Beeck, Research and Development Manager.
Wim Van Petegem, Direktor von AVNet Ilse Op de Beeck, Leiterin Forschung und Entwicklung.

Rik op de Beeck and Kathleen Heuverswyn, PREVENT, Belgium-Topic Centre Research.
Rik op de Beeck und Kathleen Heuverswyn, Prevent, Belgien -Themenspezifische Ansprechstelle„Forschung.

Thanks to our RFID chips, customers' vehicles are networked with our car parks, which makes FLOW the most widely available, truly connected car service on the market," added Op de Beeck.
Der RFID-Chip verbindet die Fahrzeuge unserer Kunden direkt mit unseren Garagen und ist damit das größte physische„Connected Car"-Serviceangebot im Markt", ergänzt Op de Beeck.

Frauke Beeck has developed an individual spray technique that has a matchless, sensually touching flow.
Hat Frauke Beeck eine individuelle Spraytechnik entwickelt, die einen unnachahmlichen, sinnlich berührenden Duktus besitzt.

In the maelstrom of the camera as well as the sonorous voice of artist Hans Op de Beeck, a narrative unfolds that interweaves a personal drama with the moral questions of the society as a whole.
Im Sog der Kamerafahrten sowie der sonoren Erzählstimme des Künstlers Hans Op de Beeck entspinnt sich ein Narrativ, welches ein persönliches Drama mit den moralischen Fragen der gesamten Gesellschaft verwebt.

As gray cement, Marco Beeck used a very light CEM I 52,5 R from Dyckerhoff AG's Geseke cement plant, and, as white cement, a CEM I 42,5 R Face from Dyckerhoff AG's Amöneburg plant.
Als Grauzement bezog Marco Beeck einen sehr hellen CEM I 52,5 R aus dem Werk Geseke und als Weißzement einen CEM I 42,5 R Face aus dem Werk Amöneburg der Dyckerhoff AG.

This will allow us to continually expand the range of services we offer our customers, thereby ensuring that we are ideally equipped for the future," says Philippe Op de Beeck, CEO of APCOA PARKING Group.
Auf dieser Basis bauen wir das Dienstleistungsangebot für unsere Kunden zielgerichtet weiter aus und sind so bestens für die Zukunft gerüstet", sagt Philippe Op de Beeck, CEO der APCOA PARKING Group.

In the new group of works titled Sea of Tranquillity, Op de Beeck thematises the fascination and utopia of luxury liners modelled after the historic, gigantic ships like the Titanic or the Queen Mary.
In der neuen Werkgruppe Sea of Tranquillity thematisiert Op de Beeck die Faszination und Utopie eines Luxusdampfers in Anlehnung an historische, gigantische Schiffe, wie die Titanic oder Queen Mary.

The selection includes films by John Bock, Babette Mangolte, and Sarah Morris, and also new works by a younger generation, including Keren Cytter, Nathalie Djurberg, Hans Op de Beeck, Alex McQuilkin, and Markus Schinwald.
Zu sehen sind Filme von John Bock, Babette Mangolte und Sarah Morris, aber auch neue Arbeiten einer jungen Generation, etwa von Keren Cytter, Nathalie Djurberg, Hans Op de Beeck, Alex McQuilkin und Markus Schinwald.

The Belgian artist Hans Op de Beeck(*1969 in Turnhout) works in nearly every artistic medium from large scale installation to sculpture, photography, aquarelle and drawing up to music, text and animation.
Der belgische Künstler Hans Op de Beeck(*1969 in Turnhout) arbeitet in nahezu allen künstlerischen Medien von großen Installationen über Skulptur, Fotografie, Aquarell, Zeichnung bis hin zu Musik, Text und Animation.

Ralf Bender said:“After the successful recapitalization of APCOA in 2014 and the completion of the operational turnaround last year, I hand over a solid platform ready for further growth to Philippe Op de Beeck.
Ralf Bender sagte:„Nach der erfolgreichen Rekapitalisierung von APCOA im Jahr 2014 und der Umsetzung des operativen Turnarounds im letzten Jahr übergebe ich Philippe Op de Beeck eine stabile Plattform, die für weiteres Wachstum vorbereitet ist.

If the viewer imagines the process behind the pictures, about how Beeck created her pictures with spray-paint, they might not only see the forests but also hear them in the sonorous sounds of spray cans.
Die sich über die Bilder hinaus den Bildprozess vorstellen, wie Beeck ihre Gemälde durch Sprühen von Farben herstellt, mögen die Wälder nicht nur sehen, sondern auch in den sonoren Geräuschen der sprühenden Dosen ihr Rauschen hören.

Romanian painter Adrian Ghenie, known for his dramatic, expressive paintings, creates his largest work to date, while Belgian artist Hans Op de Beeck continues his acclaimed Location series with a"total installation.
Der rumänische Maler Adrian Ghenie, der für seine dramatischen, expressiven Gemälde bekannt ist, kreiert seine bislang größte Arbeit, während der Belgier Hans Op de Beeck seine gefeierte Location -Serie mit einer Totalinstallation weiterführt.

Op de Beeck succeeds in conjuring up strikingly realistic realities and coupling them with memories of our history, so as ultimately to create the feeling of a timeless state of mind in an unknown place.
Hans Op de Beeck gelingt es frappierend realistische Wirklichkeiten zu zaubern, sie an Erinnerungsmomente unserer eigenen Geschichte zu koppeln, um letztendlich das Gefühl einer zeitlosen Befindlichkeit an einem nicht näher bekannten Ort entstehen zu lassen.

The interaction between dream and psyche, but also motifs of the fantastic, the grotesque, the tragic and the magical are expressed in works by such artists as Thomas Feuerstein, Alfred Kubin, Henrique Oliveira, Hans Op de Beeck, Markus Schinwald and Stéphane Thidet.
Das Wechselspiel von Traum und Psyche, aber auch Motive des Fantastischen, Grotesken, Tragischen und Magischen kommen in Werken von Thomas Feuerstein, Alfred Kubin, Henrique Oliveira, Hans Op de Beeck, Markus Schinwald, Stéphane Thidet und anderen zum Ausdruck.

Wilfried Beeck, Kiel, owner and helmsman of“Trivia”, expects a battle for the lead with“Anitra”,“Sphinx” from Flensburg and the Danish“Vanity V”.“It's almost the same set-up like last year at Rolex Baltic Week.
Wilfried Beeck, Hamburger Eigner und Steuermann der„Trivia“, erwartet einen Vierkampf an der Spitze mit den Flensburger Schiffen„Anitra“ und„Sphinx“ sowie der dänischen„Vanity V“.„Es ist fast das gleiche Set-Up wie im vergangenen Jahr zur Rolex Baltic Week.

The European Commission has decided to refer the planned acquisition of the German delicatessen producer Fritz Homann Lebensmittelwerke GmbH("Homann") by Beeck Feinkost GmbH& Co KG("Beeck") to the German Bundeskartellamt for further examination.
Die Europaïsche Kommission hat entschieden, den beabsichtigten Erwerb des deutschen Feinkostherstellers Fritz Homann Lebensmittelwerke GmbH("Homann") durch die Beeck Feinkost GmbH& Co KG("Beeck") zur weiteren Prüfung an das Bundeskartellamt zu verweisen.

Sonja Beeck studied architecture at the RWTH Aachen and received her doctor's degree in 2000 at the Institut für Orts-, Regional- und Landesplanung, Lehrstuhl für Städtebau und Entwerfen(Institute for local, regional and land-use planning and designing) of the University of Karlsruhe.
Sonja Beeck studierte Architektur an der RWTH Aachen und promovierte 2000 am Institut für Orts-, Regional- und Landesplanung, Lehrstuhl für Städtebau und Entwerfen der Universität Karlsruhe.

Despite all the success in renewal achieved in recent years by the activities within the scope of the'Socially Integrative City', vacant housing and the decay of building substance is concentrated in those parts of the neighbourhoods Marxloh, Bruckhausen and Beeck situated in the immediate vicinity of industry.
Trotz aller Erneuerungserfolge, die in den vergangenen Jahren durch die Aktivitäten im Rahmen der"Sozialen Stadt" erzielt werden konnten, konzentrieren sich Wohnungsleerstände und Verfall von Bausubstanz in den Teilen der Ortsteile Marxloh, Bruckhausen und Beeck, die in unmittelbarer Nähe zur Industrie liegen.

Hans Op de Beeck(Galleria Continua, San Gimignano/ Beijing/ Le Moulin) has created the monumental sculptural installation“Location(6)”(2008), based on the historic panorama constructions created over the past two centuries particularly in Europe.
Hans Op de Beeck(Galleria Continua, San Gimignano/ Beijing/ Le Moulin) hat“Location(6)”(2008), eine skulpturale Installation im monumentalen Massstab geschaffen, die sich auf die historischen Panoramabauten bezieht, welche im Laufe der vergangenen zwei Jahrhunderte vor allem in Europa entstanden.

For the City of Cologne, a formative evaluation of the"Community-based support services in Cologne pilot project was conducted, and the development agency of the City of Duisburg(EG DU) commissioned the institute to develop integrated target systems for community development projects in the Bruckhausen, Marxloh, Hochfeld and Beeck districts of the city.
Für die Stadt Köln untersuchte eine prozessbegleitende Evaluation das Modellvorhaben„Sozialraum orientierte Hilfsangebote in Köln", und die Entwicklungsgesellschaft Duisburg hat das ISSABbeauftragt, integrierte Zielsysteme der EG DU in den Soziale-Stadt-Gebieten Bruckhausen, Marxloh, Hochfeld und Beeck zu entwickeln.

Spray Pictures between Graffiti and Pop Art Frauke Beeck works with a special self-developed spray technique that reminds one in a superficial way of graffiti art of western European cities and at the same time represents an independent authentic contribution to pop culture and paintings of the outgoing 20th century.
Spraybilder zwischen Graffiti und Pop-Art Frauke Beeck arbeitet in einer speziell von ihr entwickelten Spraytechnik, die vordergründig an die Graffitikunst westeuropäischer Großstädte erinnert und gleichzeitig einen eigenständigen authentischen Beitrag zur Popkultur und Malerei des ausgehenden 20. Jahrhunderts darstellt.

Faced with this work'in praise of waiting' which we find raised to an art of living in the texts by Claire Noesen, written specially for this exhibition, the works of Sarah Jones, Sharon Lockhart and Hans Op de Beeck start out from waiting situations to refer back to the banality, boredom and alienation of man from his environment and from a system.
Angesichts dieses"Lobes des (Er-)Wartens", das in den speziell für diese Ausstellung geschriebenen Texten von Claire Noesen zur Lebenskunst erhoben wurde, verweisen die Werke von Sarah Jones, Sharon Lockhart und Hans Op de Beeck durch Wartesituationen auf die Banalität, die Langeweile, die Entfremdung des Menschen von seiner Umwelt und von einem System.

Of his artistic work Op de Beeck has written:"The works are a commentary on our tragic-comic human condition, on how we manipulate our living space, in things great and small, in the manner of a stage set, and on how in this anthropomorphized environment we attempt to ward off our irrelevance and mortality with rituals and habits.
Hans Op de Beeck schreibt über seine künstlerische Arbeit:„Die Werke sind ein Kommentar zu unserer tragikomischen menschlichen Lage, dazu, wie wir unseren Lebensraum im Kleinen wie im Großen nach Art eines Bühnenbildes manipulieren und dazu, wie wir in dieser anthropomorphisierten Umwelt versuchen, unsere eigene Irrelevanz und Sterblichkeit mit Ritualen und Gewohnheiten abzuwenden.