What is the translation of " BEHAVED VERY " in German?

• benahm sich sehr
• verhielten sich sehr

Examples of using Behaved very in English and their translations into German

He... behaved very weird.
Er... benahm sich sehr seltsam.

And, ump… this Strauss behaved very filthy.
Und, äh, und der Strauss benahm sich sehr unflätig.

You behaved very well, Cécile.
Aber du hast dich sehr gut verhalten, Celine.

Then the innkeeper, who behaved very kindly said.
Da sagte der Wirt, sich ganz freundlich zeigend.

He behaved very badly, but don't judge him too harshly.
Er hat sich sehr daneben benommen. Aber urteilen Sie nicht zu hart.

You, and I must say he, behaved very well!
Sie und vor allem er haben sich sehr gut benommen.

Her little dog behaved very well and i had no problems whatsoever during my stay.
Ihr kleiner Hund benahm sich sehr gut und ich hatte während meines Aufenthaltes überhaupt keine Probleme.

American spying in Europe:‘Uncle Sam has behaved very badly.
US-Spionage in Europa:„Onkel Sam benimmt sich sehr, sehr schlecht“.

Scrooge's Nephew behaved very pleasantly towards Bob Cratchit.
Scrooge Neffe hat sich sehr angenehm zu Bob Cratchit.

Mm, he came to see me in the Cuba Cabana and behaved very nicely.
Mm, er war bei mir in der Cuba Cabana und hat sich sehr nett benommen.

Just before it... it happened... he behaved very erratically, writing out lists of names, dozens of them.
Kurz bevor es... passierte benahm er sich sehr seltsam und schrieb dutzende Namenslisten.

Obviously, Sue did bring her little daughter along, who behaved very well.
Sybille brachte natürlich ihre kleine Tochter mit, die sich sehr gut benahm.

These mutant fish behaved very strangely when we moved them to a new aquarium," reports Herwig Baier.
Diese Fischmutanten verhielten sich sehr merkwürdig, wenn wir sie in ein neues Aquarium umsetzten", berichtet Herwig Baier.

A couple of weeks ago we also described the visit of an unknown stork, and the one today behaved very similarly.
Vor ein paar Wochen beschrieben wir auch den Besuch eines unbekannten Storchs, und der heutige verhielt sich ziemlich ähnlich.

According to sellers, Jennifer behaved very politely and courteous.
So die Verkäufer, Dschennifer benahm sich sehr höflich und höflich.

She behaved very well, also her“table manners” improved and so she received an Exc. 3 placement in a class of 8 young bitches the biggest class of all.
Sie machte sich ziemlich gut, auch auf dem Tisch war es nun schon besser und wurde unter 8 Junghündinnen(die stärkste Klasse) mit V3 bewertet.

Beyond these investigations, the ABV had no other information because Schleime behaved very inconspicuously.
Dem ABV sind über die Ermittlungen von dann und dann hinaus keine Informationen bekannt geworden, weil die Schleime sich völlig unauffällig verhielt.

Spanish Antonio“Toni” Boluda, he behaved very well, resulting 18th overall in Dakar' 90 and winner of the Marathon.
Spanisch Antonio“Toni” Boluda, er benahm sich sehr gut, resultierende 18 in Dakar' 90 und Gewinner des Marathon.

In the German emergency this relationship prompted Kahn to say,"I should like to do something for the Quakers, who have behaved very well, as always.
Während der deutschen Not sah sich Kahn veranlasst zu sagen,"Ich sollte etwas fÃ1⁄4r die Quäker tun, die sich sehr gut aufgefÃ1⁄4hrt haben, wie immer.

There have been delays on the delivery and taste but they behaved very correctly'cause they apologized and gave ki 50 capsule.
Gab es Verzögerungen bei der Lieferung und Geschmack, aber sie verhielten sich sehr korrekt", weil sie entschuldigte sich und gab ki 50 capsule.

I behaved very badly, ranting and yelling at decibels approaching that of a jet taking off, like she had just ripped a rib out of my side, and emotionally it was like that.
Ich verhielt mich sehr schlecht, tobte und schrie in einem Ausmaß, dass es an die Dezibel herankam, die beim Abheben eines Jets entstehen, als hätte sie gerade eine Rippe aus meiner Seite gerissen und emotional war das für mich so.

These monkeys behaved very differently when a dead fish, a mouse, 12 a living turtle, and other new objects were placed in their cages; for though at first frightened, they soon approached, handled and examined them.
Diese Affen benahmen sich sehr verschieden, wenn ein todter Fisch, eine Maus oder irgend andere neue Gegenstände in ihre Käfige gebracht wurden. Denn obwohl sie zuerst erschreckt waren, näherten sie sich doch bald, nahmen dieselben in die Hände und untersuchten sie.

They would behave very differently.
Würden sie sich ganz anders verhalten.

They behave very efficiently and do not come with any baggage.
Sie verhalten sich sehr effizient und kommen auch nicht mit irgendwelchem Schnick-Schnack ans Set.

She behaves very quietly and silently.
Sie benimmt sich sehr ruhig und leise.

The ushers behave very calmly and professionally and deserve our respect.
Die Saaldiener verhalten sich sehr ruhig und professionell und verdienen unseren Respekt.

You behave very elegant if you allow me to tell you.
Du benimmst dich sehr elegant, wenn ich das sagen darf.

He behaves very naturally.
Er benimmt sich sehr natürlich.

Kittens behave very actively, constantly kick and move.
Die Kätzchen benehmen sich sehr aktiv, ist brykajutsja ständig und bewegen sich..

She behaves very whimsically, and some types can wither from one easy breeze.
Sie benimmt sich sehr launisch, und einige Arten können von einem leichten Wind verwelken.