What is the translation of " BEHLE " in German?

• Behle

Examples of using Behle in English and their translations into German

Behle debuts with RSB and releases new disc.
Behle mit Debüt beim RSB und neuer CD.

Gluck Opera Arias Daniel Behle sings Tenor arias by Christoph Willibald Gluck.
Gluck Opera Arias Daniel Behle singt Tenor-Arien von Christoph Willibald Gluck.

Behle makes debut with RSB and presents new disc.
Behle debütiert beim RSB und legt neue CD vor.

While Germans mainly remember reporter Bruno Moravetz famously asking"Where is Behle?
Während man aus früheren Jahrzehnten vor allem den legendär gewordenen Reportersatz„Wo ist Behle?

Behle:“Best half-year result in the company's history”.
Behle:„Bestes Halbjahresergebnis in der Unternehmensgeschichte“.

New engines were the major revenue driver, while spare part sales remained stable,” adds Behle.
Wesentlicher Umsatztreiber war hier das Seriengeschäft. Die Ersatzteilumsätze sind stabil geblieben“, ergänzte Behle.

Songs Daniel Behle sings Beethoven, Britten, Grieg, Schubert and Trojahn Apr.
Lieder Daniel Behle singt Beethoven, Britten, Grieg, Schubert und Trojahn Apr.

For his portrayal of the villain Artabano in a recording of Vinci's Artaserse, Daniel Behle was nominated for a Grammy in 2014.
Für die Darstellung des Bösewichts Artabano in der Einspielung von Vincis Artaserse erhielt Daniel Behle 2014 eine Grammy-Nominierung.

Behle described MTU's military business as stable despite decreasing defense budgets.
Das Militärgeschäft der MTU bezeichnete Behle als stabil, trotz zurückgehender Verteidigungsetats.

Jan Schultsz gave a very successful song recital with Daniel Behle(tenor) at the Engadin Festival which is also directed by him.
Gemeinsam mit Daniel Behle(Tenor) hat Jan Schultsz einen überaus erfolgreichen Liederabend im Rahmen des von ihm geleiteten Engadin Festivals gegeben.

Daniel Behle comes from Hamburg, where he studied trombone, composition and singing at the city's Hochschule für Musik und Theater.
Daniel Behle stammt aus Hamburg, wo er an der dortigen Musikhochschule Posaune, Komposition und Gesang studierte.

The cast of performers is completed by a distinguished quartet of soloists: Luba Orgonášová, Elisabeth Kulmann, Daniel Behle and Franz-Joseph Selig.
Mit Luba Orgonášová, Elisabeth Kulman, Daniel Behle und Franz-Joseph Selig wird die Besetzung durch ein hochrangiges Solistenquartett abgerundet.

Richard Strauss: Songs Daniel Behle sings songs by Richard Strauss with pianist Oliver Schnyder Feb.
Richard Strauss: Lieder Daniel Behle singt Lieder von Richard Strauss, am Klavier begleitet Oliver Schnyder Feb.

After four years of private singing lessons with Prof. Peter Sefcik, he studied at the Academy of Music and Theatre in Hamburg under Kammersängerin Renate Behle.
Nach einer vierjährigen privaten Gesangsausbildung bei Prof. Peter Sefcik studierte er an der Hochschule für Musik und Theater Hamburg bei Kammersängerin Renate Behle.

The German tenor Daniel Behle arranged Schubert's“Winterreise” for singer and piano trio.
Es erklingt die von Daniel Behle für Gesang und Klaviertrio arrangierte Fassung von Schuberts„Winterreise“.

On the second day of the conference, as part of the Joining Technologies subject grouping, Dr. Uwe Arz of Adam Opel and Jürgen Behle of EJOT looked at threaded connections for plastics in the automobile.
Am zweiten Kongresstag befassten sich Dr. Uwe Arz von Adam Opel und Jürgen Behle von EJOT unter dem Themenschwerpunkt Fügetechnik mit der Verschraubung von Kunststoffen im Automobil.

In the summer of 2017, Behle made his debut as David in Die Meistersinger von Nürnberg at the Bayreuth Festival in a production by Barrie Kosky, conducted by Philippe Jordan.
Im Sommer 2017 debütierte Behle als David in Die Meistersinger von Nürnberg in einer Inszenierung von Barrie Kosky unter der Leitung von Philippe Jordan bei den Bayreuther Festspielen.

The audience can enjoy a sparkling trio of singers in the form of Angela Denoke, Elisabeth Kulman and Daniel Behle, all well versed in the repertoire and who will inject charm and pep into this festive concert.
Und mit Angela Denoke, Elisabeth Kulman und Daniel Behle sorgt eine mit dem Repertoire bestens vertraute erstklassige Sängerbesetzung für Charme und Schwung in diesem festlichen Jahresausklang.

Egon Behle took over the post of Chief Executive Officer at MTU Aero Engines on January 1, 2008. As well as managing the corporate departments, he is also responsible for the commercial and military programs.
Egon Behle hat am 1. Januar 2008 den Vorstandsvorsitz der MTU Aero Engines übernommen und führt neben den zentralen Ressorts auch die zivilen und militärischen Marktbereiche.

In this anniversary year, I am particularly delighted to be able to present these results, which are the best that MTU has ever achieved in its 75-year history,” stated Egon Behle, CEO of MTU Aero Engines Holding AG.
Ich freue mich, dass ich im Jubiläumsjahr der MTU über das beste Ergebnis in der 75-jährigen Unternehmensgeschichte berichten kann“, sagte Egon Behle, Vorstandsvorsitzender der MTU Aero Engines Holding AG.

CEO Aaron Behle and lead designer David Rose explained to us their secrets to success during a brief break from whale watching in a small bay just up the coast from their offices.
Während Aaron Behle, der CEO von SALT., und Lead Designer David Rose in einer kleinen Bucht ganz in der Nähe ihrer Büros Wale beobachteten, nahmen sie sich einen Moment Zeit, um uns ihre Erfolgsgeheimnisse zu verraten.

This is an impressive proof that the eco-efficiency of flying is increasingly becoming a major priority, and that the geared turbofan engine has firmly established itself as the new propulsion concept in the marketplace,” commented MTU CEO Egon Behle.
Ein eindrucksvoller Beweis, dass ökoeffizientes Fliegen zunehmend an Bedeutung gewinnt und sich der Getriebefan als neues Antriebskonzept auf dem Markt durchgesetzt hat“, kommentiert MTU-Chef Egon Behle.

Daniel Behle fascinates his audiences as a lieder singer at such venues as the Schwetzingen Festival, the Schubertiade, the Prinzregenten Theater in Munich, the Cologne Philharmonie, Hamburg's Laeiszhalle, the Beethoven House in Bonn, London's Wigmore Hall and the Richard Strauss Festival in Garmisch-Partenkirchen.
Als Liedsänger fasziniert Daniel Behle seine Zuhörer bei den Schwetzinger Festspielen, der Schubertiade, im Prinzregententheater München, in der Kölner Philharmonie, der Laeiszhalle Hamburg, dem Beethovenhaus Bonn, der Wigmore Hall London und beim Richard-Strauss-Festival Garmisch-Partenkirchen.

For us, the increase in our share in the V2500 program is an important step forward to at least achieving our annual revenue target of six billion euros by 2020," said MTU CEO Egon Behle.
Egon Behle, Vorstandsvorsitzender der MTU:"Unsere Anteilserhöhung am V2500-Programm ist für uns ein wichtiger Baustein um mindestens das Umsatzziel von sechs Milliarden Euro bis 2020 zu erreichen; das V2500 wird auch in den nächsten Jahrzehnten eine tragende Rolle im globalen Triebwerksmarkt spielen.

The Personnel Committee met three times in 2010 to discuss matters including the results of the Supervisory Board's efficiency audit, the renewal of the contracts of Board of Management members Egon Behle and Reiner Winkler, and the compensation system for members of the Board of Management, including performance targets and pension agreements.
In drei Sitzungen beschäftigte sich der Personalausschuss im vergangenen Jahr unter anderem mit den Ergebnissen der Effizienzprüfung des Aufsichtsrats, den Vertragsverlängerungen der Vorstandsmitglieder Egon Behle und Reiner Winkler sowie dem System der Vorstandsvergütung einschließlich der Zielvereinbarungen und der Pensionsverträge.

And, of course, the guests- more than ten million in eleven years- include many winter sports athletes such as ski jumper Dieter Thoma and Sven Hannawald, Rodler Georg Hackl and of course Rosi Mittermaier and Christian Neureuther as well as cross-country-skiing national coach Jochen Behle.
Und natürlich zählten zu den über zehn Millionen Gästen in elf Jahren auch viele Wintersportler wie Skispringer Dieter Thoma und Sven Hannawald, Rodler Georg Hackl und natürlich Rosi Mittermaier und Christian Neureuther sowie Langlauf-Bundestrainer Jochen Behle.

Supervisory Board appoints current Chief Financial Officer, effective January 1, 2014Egon Behle refers to personal life planningMichael Schreyoegg new member of the Board of Management Munich, April 9, 2013- Today, the Supervisory Board of MTU Aero Engines Holding AG has appointed the current Chief Financial Officer Reiner Winkler(51) to become Chief Executive Officer(CEO), effective January 1, 2014.
Aufsichtsrat ernennt bisherigen Finanzvorstand zum 1. Januar 2014Egon Behle verweist auf persönliche LebensplanungMichael Schreyögg wird neu in den Vorstand berufen München, 9. April 2013- Der Aufsichtsrat der MTU Aero Engines Holding AG hat heute den bisherigen Finanzvorstand Reiner Winkler(51) zum 1. Januar 2014 als Vorstandvorsitzenden der MTU Aero Engines Holding AG berufen.

The global economic and financial crisis, coupled with the persistently strong euro and reviving oil prices, has left its mark on our industry,” summed up Egon Behle, CEO of MTU Aero Engines Holding AG.
Das vergangene Geschäftsjahr hat die MTU vor große Herausforderungen gestellt: Die globale Finanz- und Wirtschaftskrise, ein anhaltend starker Euro und der Wiederanstieg des Ölpreises sind auch an unserer Branche nicht spurlos vorübergegangen“, resümierte Egon Behle, Vorstandsvorsitzender der MTU Aero Engines Holding AG.

Our intention is to provide a sustainable perspective for our joint hardware and software skills and activities, while military budgets are decreasing. Together with Sagem, through its Safran Electronics Division, the JV can access a wider range of market segments and additional third party business”, explained MTU CEO Egon Behle.
Wir wollen für unsere gemeinsamen Kompetenzen und Aktivitäten bei Software und Hardware nachhaltige Perspektiven schaffen- bei rückläufigen militärischen Budgets“, erklärte Egon Behle, Vorstandsvorsitzender der MTU Aero Engines,„zusammen mit Sagem, durch deren Safran Electronics-Tochter, bietet das Joint Venture einen Zugang zu einem breiteren Spektrum an Marktsegmenten sowie zusätzliches Drittgeschäft.

Berlin, June 9, 2010- In the current year, MTU Aero Engines expects the market to develop at least at the rate projected at the beginning of this year, in some areas perhaps at an even higher pace."The passenger and cargo volumes carried by the airlines already markedly exceed initial expectations," explained MTU CEO Egon Behle at the company's press conference held today at the 2010 International Aerospace Exhibition and Conferences(ILA) in Berlin.
Berlin, 9. Juni 2010- Die MTU Aero Engines geht für das laufende Jahr von einer Marktentwicklung aus, die mindestens das Anfang des Jahres prognostizierte Niveau erreicht; in Teilbereichen soll sie sogar besser ausfallen:"Die Passagier- und Frachtzahlen der Airlines übersteigen schon jetzt deutlich die ursprünglichen Erwartungen", erklärte der Vorstandsvorsitzende, Egon Behle, heute auf der Pressekonferenz des Unternehmens anlässlich der Internationalen Luftfahrt- und Raumfahrtausstellung(ILA) 2010 in Berlin.