What is the translation of " BELFIUS " in German?

• Belfius

Examples of using Belfius in English and their translations into German

How does the Belfius Pay Button work?
Wie funktioniert der Belfius Pay Button?

Belfius is not yet active on CompanyMatch.
Belfius ist noch nicht auf CompanyMatch.me aktiv.

Method of choice for 1 million Belfius customers.
Die Zahlungsmethode der Wahl für 1 Million Belfius Kunden.

Belfius can therefore accomplish its traditional task of financing public investment.”.
So kann die Belfius ihrem historischen Auftrag, der Finanzierung öffentlicher Investitionen.

Dirk Gyselinck, Member of Belfius Banque's Management Committee, added.
Dirk Gyselinck, Vorstandsmitglied der Belfius Banque, fügte hinzu:„.

You can request a token by registering on the itsme website using your eID or at one of our partners: Belfius, BNP Paribas Fortis, ING, or KBC.
Sie können einen Token anfragen, indem Sie sich auf der Website von itsme mit Ihrer eID registrieren oder an einen unserer Partner richten: Belfius, BNP Paribas Fortis, ING, KBC.

Mandates can be signed through iDEAL, Belfius, credit card, Bancontact, SOFORT Banking and the KBC/CBC Payment Button.
Ermächtigungen können über iDEAL, Belfius, Kreditkarte, Bancontact, SOFORT Banking und den KBC/CBC Zahlungsbutton erteilt werden.

Belfius Banque Assurances is wholly owned by the Belgian Government through Société Fédérale de Participations et d'Investissement SFPI.
Die Belfius Banque et Assurances befindet sich über die Société Fédérale de Participations et d'Investissement(SFPI) vollständig im Eigentum des belgischen Staates.

You can already add current accounts held at Argenta, Belfius, BNP Paribas Fortis and ING, using the other bank's card reader.
Im Moment können Sie bereits Girokonten von Argenta, Belfius, BNP Paribas Fortis und ING mit Ihrem Kartenleser Ihrer anderen Bank hinzufügen.

The EIB lent Belfius EUR 200 million, funding halfthe Belgian bank's Smart Cities and Sustainable Development programme.
Mit einem Darlehen von 200 Millionen Euro an Belfius finanzierte die EIB die Hälfte des Programms der belgischen Bank für intelligente Städte und nachhaltige Entwicklung.

You can pay through the secure payment page of Ogon by Visa, MasterCard, Belfius Net Direct, ING Home Pay, KBC Online, Paypal, Sofort, iDeal.
Bezahlen ist möglich via die sichere Zahlungsseite von Ogone mit Visa, Mastercard, Belfius Netbanking, ING Home Pay, KBC-Online, Paypal, Sofort und Giropay.

Intermediated loan The EIB lent Belfius EUR 200 million, funding half the Belgian bank's Smart Cities and Sustainable Development programme.
Mit einem Darlehen von 200 Millionen Euro an Belfius finanzierte die EIB die Hälfte des Programms der belgischen Bank für intelligente Städte und nachhaltige Entwicklung.

Delighted with the success of the"Smart Cities& Sustainable Development" programme, EIB Vice-President Pim van Ballekom, stated,"This programme in partnership with Belfius is a first for Belgium and also for Europe.
Pim van Ballekom, Vizepräsident der EIB, freut sich über den Erfolg des Programms„Smart Cities& Sustainable Development“ und äußerte sich wie folgt:„Dieses Programm in Zusammenarbeit mit Belfius ist das erste seiner Art- nicht nur in Belgien, sondern auch in Europa.

A first in Europe: the EIB and Belfius provide EUR 400m to develop smart and sustainable towns and cities in Belgium.
Premiere in Europa: EIB und Belfius stellen 400 Millionen Euro für die Entwicklung intelligenter und zukunftsfähiger Städte und Gemeinden in Belgien zur Verfügung.

For financial support of the work with schools for sustainable seas and cultural diversity, transfer your financial contribution to the Belfius Bank account of Mundus maris- IBAN: BE54 0688 9178 6297- BIC/SWIFT: GKCCBEBB Credits.
Für die finanzielle Unterstützung der Arbeit mit Schulen für die Nachhaltigkeit der Meere und kulturelle Vielfalt können sie hier einen finanziellen Beitrag leisten: Mundus maris Konto bei der Belfius Bank Brüssel- IBAN: BE54 0688 9178 6297- BIC/SWIFT: GKCCBEBB.

More than a million of Belfius' customers use its online banking environment, Belfius Direct Net, which makes them eligible to use the Belfius Pay Button.
Über eine Million Belfius Kunden nutzen Belfius Direct Net- den Onlinebanking-Bereich der Bank- der sie zur Nutzung des Belfius Pay Button berechtigt.

The European Commission has authorised aid granted by Belgium, France and Luxemburg for the orderly resolution of the Dexia group, the sale of its subsidiary DMA(Dexia Municipal Agency) and the restructuring of Belfius formerly Dexia Banque Belgique.
Die Europäische Kommission hat Beihilfen Belgiens, Frankreichs und Luxemburgs für die geordnete Abwicklung der Dexia-Gruppe, die Veräußerung ihrer Tochtergesellschaft DMA(Dexia Municipal Agency) und die Umstrukturierung von Belfius(ehemals Dexia Banque Belgique) genehmigt.

Belfius Bank will match this EIB funding with the same amount, meaning that a total of EUR400 million will be available to support Belgian small and medium-sized businesses.
Die Belfius Bank wird das EIB-Darlehen um denselben Betrag ergänzen, sodass insgesamt 400MioEUR an kleine und mittlere Unternehmen in Belgien vergeben werden können.

Smart Cities is a collaboration between the EIB and Belgium's Belfius Bank lending to towns for sustainable mobility, energy efficiency and smart districts.
Smart Cities“ ist eine gemeinsame Initiative der EIB und der belgischen Belfius Bank zur Kreditvergabe an Städte, die Vorhaben für nachhaltige Mobilität, Energieeffizienz und intelligente Stadtviertel durchführen.

Customers with a Belfius bank account can use this payment method to transfer payments directly from Belfius' online banking environment or through the bank's smartphone app.
Kunden mit einem Belfius Bankkonto können diese Zahlungsmethode für Überweisungen direkt im Belfius Onlinebanking-Bereich oder über die Smartphone App nutzen.

The European Investment Bank(EIB) has signed a EUR 200 million loan agreement with Belfius Bank to increase the amount of credit available to SMEs and midcaps(companies with up to 3000 employees) in Belgium.
Die Europäische Investitionsbank(EIB) hat mit der Belfius Bank einen Darlehensvertrag über 200MioEUR unterzeichnet. Ziel ist es, künftig noch mehr Finanzierungsmittel für KMU und Midcap-Unternehmen(Unternehmen mit bis zu 3000 Beschäftigten) in Belgien bereitzustellen.

For Belfius the Mollie partnership was the perfect opportunity to expand their services online, while offering a broader spectrum of payment methods.
Für Belfius war die Partnerschaft mit Mollie die perfekte Gelegenheit, ihre Dienstleistungen auf den Online-Bereich auszuweiten und gleichzeitig ein größeres Sortiment an Zahlungsmöglichkeiten anzubieten.

The restructuring plan includes adequate commitments to limit competition distortions in the core markets of banking and insurance where it is active and to ensure that Belfius will adequately contribute to the costs of its own restructuring.
Die im Umstrukturierungsplan vorgesehenen Verpflichtungen sind geeignet, um Wettbewerbsverzerrungen auf den Kernmärkten des Bank- und Versicherungsgeschäfts, auf denen Belfius aktiv ist, zu begrenzen und einen angemessenen Eigenbeitrag der Gruppe zu den Umstrukturierungskosten zu gewährleisten.

This cooperation between Belfius Bank and the EIB provides important support for SME and Midcap investments, which play a crucial role in the Belgian economy.
Durch die Zusammenarbeit zwischen der Belfius Bank und der EIB können Vorhaben von KMU und Midcap-Unternehmen, die in der belgischen Wirtschaft eine entscheidende Rolle spielen, umfangreich unterstützt werden.

So Belfius Bank is delighted to be able, by way of this major agreement signed with the EIB, to provide these companies with even more support and transpose into reality its commitment to provide real added value to the community.”.
Die Belfius Bank freut sich deswegen, aufgrund dieser mit der EIB unterzeichneten wichtigen Vereinbarung die Unternehmen noch stärker unterstützen und für sie wirklichen Zusatznutzen erbringen zu können.“.

As a long-standing partner of local authorities, Belfius intends, via this programme, to add real value to local communities by encouraging and supporting the most promising projects for the future.
Belfius möchte als langjähriger Partner der Gebietskörperschaften mit diesem Programm einen echten zusätzlichen Nutzen für die Gemeinden bewirken und unterstützt zu diesem Zweck die vielversprechendsten zukunftsfähigen Projekte.

Belfius will refocus on its core banking and insurance business while DMA will be coupled to a new development bank structure in France, which will address market failures for the funding of the local public sector.
Belfius wird seine Tätigkeit wieder auf das Bank- und Versicherungsgeschäft konzentrieren, während DMA an eine neue Entwicklungsbank in Frankreich gekoppelt wird, um Marktversagen im Bereich der Kommunalfinanzierung zu begegnen.

Brussels, 13th of June 2017- Customers of Belfius Bank who have the Belfius Mobile application can now make payments with their Android compatible mobile telephone by holding it close to a payment terminal equipped with contactless technology.
Brüssel, 22. Juni 2017- Kunden der belgischen Belfius Bank können jetzt mit allen Kartenarten über die mobile Belfius-Applikation per Android-Mobiltelefon im Einzelhandel bezahlen. Dafür müssen sie lediglich ihr Telefon in die Nähe eines Zahlungsterminals halten, das kontaktloses Bezahlen unterstützt.

The Belfius entity was bought by the Belgian state and the DMA entity will be coupled with a new development bank in France, to which the French State, the Caisse des Dépôts et Consignations(CDC) and La Banque Postale will participate.
So wurde Belfius vom belgischen Staat übernommen; DMA wird mit einer neuen Entwicklungsbank in Frankreich zusammengeführt werden, an der sich der französische Staat, die Caisse des Dépôts et Consignations(CDC) sowie La Banque Postale beteiligen.

Under this programme, Belfius and the EIB are making a total of EUR 400m available to Belgian local authorities for the financing of these projects in th, form of loans on the preferential terms linked to EIB funds.
Im Rahmen dieses Programms stellen Belfius und die EIB Gebietskörperschaften für die Finanzierung von Projekten insgesamt 400 Millionen Euro in Form von Darlehen zu Vorzugsbedingungen zur Verfügung, die auf die Einschaltung der EIB zurückzuführen sind.