What is the translation of " BELT LOOP " in German?

• Gürtelschlaufe
• Gürtel Schlaufe
• Gurtschlaufe
• Gürtellasche

Examples of using Belt loop in English and their translations into German

One belt loop with logo.
Eine Gürtelschlaufe mit Logo.

Carry with shoulder strap or belt loop.
Geeignet für Trageriemen oder Gürtelschlaufen.

With with belt loop and Shoulder strap.
Mit Gürtelschnalle, Metallöse und Trageriemen.

Rubber square TecFlex branding below left belt loop.
Quadratisches TecFlex Branding unter der linken Gürtelschlaufe.

Excluding the strap, belt loop and connection cable Weight.
Ohne Trageriemen Gurtschlaufe und Anschlusskabel Gewicht.

A mobile phone pocket for a small mobile phone, with belt loop and snap.
Eine Handytasche für ein kleineres Mobiltelefon, mit Gürtellasche und Druckknopf.

As additional support the wallet has two belt loop holders on the exterior which measure 5 cm in diameter.
Als zusätzliche Halterung finden Sie am Etui außen zwei Gurtschlaufen mit einem Durchmesser von 5 cm.

A classic, feminine belt with a round pin buckle and a metal belt loop.
Ein klassischer, femininer Gürtel mit runder Dornschließe und einer metallenen Gürtelschlaufe.

DSP-COR Cloth bag Cordura for DSP with belt loop 310 x 160 x 15 mm; 0,075 kg.
DSP-COR Textiltasche Cordura für DSP mit Gürtelschlaufe 310 x 160 x 15 mm; 0,075 kg.

Just pull the strap through the eyelet and let the cutting tool hang from your wrist or belt loop.
Einfach Band durch die Öse ziehen und das Schneidwerkzeug am Handgelenk oder an der Gürtelschlaufe baumeln lassen.

Nylon-cordura handbag with shoulder strap and belt loop, size 16x20x11 cm with embroidery.
Nylon-cordura Tasche mit Traggurt und Gürtel Schlaufe, Größe 16x20x11 cm mit Stickerei.

Equipped with wide Belt Loop, Drawers, Buttocks and Thigh Pockets, Hammer Loop, Pen and Cell Phone Pocket.
Ausgestattet mit breiter Gürtelschlaufe, Schubtaschen, Gesäß- und Oberschenkeltaschen, Hammerschlaufe, Stift- und Handytasche.

Very nice also the silver manufacturer's Logo at the middle belt loop in the back area.
Sehr schön ist auch das silberne Hersteller-Logo an der mittleren Gürtelschlaufe im Rückenbereich.

The belt with label logo on the belt loop and a Old Silver Buckle in Antique's look is simply ideal.
Der Gürtel mit Labellogo auf der Gürtelschlaufe und einer Old Silver(matt Silber) Schnalle im in Antique Look ist einfach ideal.

Torch case with multitasking poketknife, size 105 x 75 x 17 mm with belt loop and Red Cross logo.
Taschenlampe Etui mit Schweizer Taschenmesser, Größe 105 x 75 x 17 mm mit Gürtel Schlaufe und Rotes Kreuz Logo.

Integrated belt loop, top handle and removable shoulder strap offer multiple carrying options.
Die integrierte Gürtelschlaufe, der obere Tragegriff und der abnehmbare Schultergurt bieten verschiedene Tragemöglichkeiten.

Multitasking tool, size 107 x 33 x 17 mm with nylon case, belt loop and Protezione Civile Nazionale logo.
Multifunktion Werkzeug, Größe 107 x 33 x 17 mm mit nylon Etui, Gürtel Schlaufe und'Protezione Civile Nazionale' Logo.

The Leatherman Skeletool Damascus has been enhanced with a carabiner you can use to attach it to your belt loop or bag.
Das„Leatherman Skeletool Damascus" hat einen Karabiner und kann an einer Gürtelschlaufe oder an einer Tasche befestigen werden.

If the Softlure Bag is attached to the belt loop with a snap hook, it can be transported comfortably and effortlessly.
Wenn die Softlure Bag mit einem Karabinerhaken an der Gürtelschlaufe befestigt wird, kann diese bequem und ohne Aufwand transportiert werden.

The sleeves are one-third with little fall from the shoulders and is transverse cut may close more or less tight thanks to your belt loop.
Die Ärmel sind ein Drittel mit wenig fällt von den Schultern und quer geschnitten kann mehr oder weniger eng dank Ihrer Gürtelschlaufe schließen.

Convenient Carabineer clip attaches to keys, gym bag, belt loop, backpack, or purse, keeping this case handy.
Der praktische Karabinerclip lässt sich an Schlüsseln, Sporttasche, Gürtelschlaufe, Rucksack oder Handtasche befestigen, sodass dieser Koffer immer griffbereit bleibt.

Holster Included: although it is small enough to carry in your pocket, it can be clipped to your belt or purse, or carried in the included holster with belt loop.
Inklusive Holster: Obwohl es klein genug ist, um in der Tasche tragen, kann an Ihrem Gürtel oder Geldbörse abgeschnitten, oder in die mitgelieferten Holster mit Gürtelschlaufe durchgeführt.

Leather belt Buckle in antique look Old Silver buckle Label logo on the belt Loop Contains non-textile parts of animal origin Fastening.
Ledergürtel Schnalle im Antik Look Old Silver(matt Silber) Schließe Labelschriftzug auf der Gürtelschlaufe Enthält nichttextile Teile tierischen Ursprungs Verschluss.

It is a masterpiece of rationality: the belt loop and the retention tab of the knife are made from the same material as the sheath and exploit its elasticity.
Es handelt sich um ein wahres Meisterwerk der Rationalität: Gürtelschlaufe und Rückhaltehaken bestehen aus dem gleichen Material wie die Scheide selbst und nutzen dessen Elastizität.

A removable clip which allows the user to wear their multi-tool attached to a pocket or belt loop without the use of a sheath.
Ein abnehmbarer Clip, der es dem Benutzer ermöglicht, sein Multifunktionswerkzeug an einer Tasche oder Gürtelschlaufe ohne Verwendung einer Ummantelung zu tragen.

Designed with a concealed coin pocket and decorative plaque on the front belt loop, they look perfect with a plain shirt and cardigan. Special Price €44.50 Regular Price €89.00.
Mit versteckter Tasche und Plakette an der vorderen Gürtelschlaufe. Perfekt in Kombination zu einfarbigen Hemden und Cardigan. Special Price 62,30 € Regular Price 89,00 €.

These breeches are decorated with a small Pikeur inscription, a metal pendant on a belt loop and a pattern formed from shiny crystals by the pocket.
Die Reithose ist mit einer kleinen Pikeur-Aufschrift, einem Metallanhänger an der Gürtelschlaufe und einem Muster aus glänzenden Kristallen an der Hosentasche verziert.

All in 600D material, including backpack with phone pouch, wash bag with hook, camera bag with belt loop and shoulder strap, packed in weekend travel bag with separate shoe compartment.
D Ribstop, inkl. Rucksack mit Handytasche, Kosmetiktasche mit Haken, Kameratasche mit Gürtelschlaufe und Tragegurt, gemeinsam konfektioniert mit Wochenendreisetasche mit separatem Schuhfach.

It has a lanyard you can use to attach it to your set of keys, a hook to attach that set of keys to your pocket or belt loop, a ruler(in inches) to measure things and a bottle opener to open a beer at the end of a long day!
Er hat ein Seil zum Aufhängen an den Schlüsseln, einen Haken zum Aufhängen der Schlüssel an der Tasche oder Gürtelschlaufe, ein Lineal(in Zoll) zum Messen und einen Flaschenöffner zum Öffnen eines Bieres am Ende des Tages!

Ammunition required for reloads during the course of any stage must be carried on the shooter's person in a bandoleer, cartridge/shotshell belt loop, pouch, holster, or pocket or be safely staged as required by stage instructions.
Munition, die zum Nachladen während des Schießens an einer Stage gebraucht wird, muss am Schützen getragen werden, zum Beispiel in einem Patronengurt, Schlaufengurt, einem Beutel, Holster oder einer Tasche.