What is the translation of " BELTED BASE " in German?

• Belted Base

Examples of using Belted base in English and their translations into German

IMPORTANT: The"Belted Base" may be.
WICHTIG:"Belted Base" ist die.

Belted Base is fixed in the car with….
Belted Base befestigt wird, mit dem….

There are two base types- the belted base and the Isofix base..
Es gibt zwei verschiedene Basis-Typen- die Gurt-Basis und die Isofix-Basis.

Belted Base: approved for children weighing 0-13 kg.
Belted Base: Zugelassen für Kinder mit einem.

The"Primo Viaggio SL" car seat is installed on the Belted Base and is secured with the vehicle seatbelt.
Der Autokindersitz"Primo Viaggio SL" wird an der Belted Base eingehakt und mit dem Sicherheitsgurt befestigt.

The belted base provides highest comfort due to an easy, secure and quick installation.
Die gegurtete Basis bietet höchsten Komfort durch sicheren und schnellen Einbau.

Attachment by using the three-point harness, the Baby-Safe Belted Base or the Baby-Safe Isofix Base both not included in delivery!
Einbau mit 3-Punkt-Gurt, mit BABY-SAFE Belted Base oder BABY-SAFE ISOFIX Base nicht im Lieferumfang enthalten!

The belted base is to be firmly connected to your car by using a quick release device on the belt..
Die gegurtete Base wird mittels einer Schnellspannvorrichtung über den Gurt fest mit dem Fahrzeug verbunden.

With its smart belt tensioning system the Britax belted base ensures that belted installation is safe and simple in any car.
Mit ihrem ausgeklügelten Gurtspannsystem sorgt die Britax BELTED BASE für einen sicheren und einfachen Einbau mit dem Gurt in vielen Autos.

Using"Belted Base" guarantees greater safety and makes it easier to fit the car seat correctly.
Die Verwendung von"Belted Base" garantiert mehr Sicherheit und Bequemlichkeit bei der korrekten Installation des Autokindersitze.

The Römer infant car seats Baby Safe plus(with snap rods), Baby Safe plus II, Baby Safe plus SHR and Baby Safe plus SHR II can be attached to the Römer Baby Safe belted base.
Die Römer Babyschalen Baby-Safe plus(mit Raststangen), Baby-Safe plus II, Baby-Safe plus SHR und Baby-Safe plus SHR II lassen sich auf der Römer Baby-Safe Belted Base befestigen.

Isofix or belted base, sold separately.
Isofix oder Gurt-Basis separat erhältlich.

Belted Base" is attached to the car with the vehicle's seatbelt and can be left in the car ready for the car seat to be fitted to it.
Belted Base" befestigt man mit dem Sicherheitsgurt im Auto und er bleibt gebrauchsbereit zum Befestigen des Autositzes.

Peg Perego always stays updated on current safety regulations and has created the Belted Base and Isofix Base 0+1K, which can be purchased separately.
Da Peg Perego bezÃ1⁄4glich der geltenden Sicherheitsnormen immer auf dem neuesten Stand ist, hat es die(separat erhältlichen) Zubehörteile Belted Base und Isofix Base 0+1K eingefÃ1⁄4hrt.

Belted Base is fixed in the car with the seat belt and it stays in the car ready for the attachment of the car seat Primo Viaggio SL.
Belted Base befestigt wird, mit dem auto mit sicherheitsgurt und bleibt im auto bereit für das andocken des kinderautositzes Primo Viaggio SL.

Approved by the ECE R44/04 European Regulation for children weighing 0-13 kg(0-12/14 months), Belted Base is attached to the car with the safety belt and is always ready for you to attach the Primo Viaggio SL Car Seat, making sure that you do not attach in an incorrect or unsafe way.
Die Belted Base ist laut geltender EU-Norm ECE R44/04 fÃ1⁄4r Kinder mit einem Gewicht von 0-13 kg(0-12/14 Monate) zugelassen und wird im Auto mit dem Sicherheitsgurt fest installiert. Die Babyschale Primo Viaggio SL wird darauf verankert, sodass ein falscher oder unsicherer Einbau verhindert wird.

IMPORTANT:"Belted Base"(Group 0+) must be fitted facing opposite to the direction in which the vehicle normally travels, on seats without an airbag.
WICHTIG:"Belted Base", Gruppe 0+, muss gegen die Fahrtrichtung montiert werden, auf Sitzen ohne Airbag."Belted Base" nicht auf Sitzen entgegen oder quer zur Fahrtrichtung befestigen.

The Britax Römer Baby Safe belted base can easily be installed by using your car's own three-point belt..
Die Römer Baby-Safe Belted Base lässt sich einfach und sicher mit dem 3-Punkt-Fahrzeuggurt im Auto befestigen.

Handmade bags, purses& belts based on archaeological findings& historical manuscripts.
Handgefertigte Taschen, Geldbörsen& Gürtel basierend auf archäologischen Funden und historischen Manuskripten.

The right match for the conveyor The app also lets users look for suitable belts based on the conveyor's parameters.
Passend zur Bandanlage Weiterhin ermöglicht die App die Suche nach geeigneten Bändern basierend auf den Anlagendaten.

And since we are working with a circle it seems rational to place these functions in Belts based on the amount of land required for each goal along with ease of access.
Und da die Stadt kreisförmig ist, scheint es Sinn zu machen, diese Funktionszonen in Gürteln je nach dem erforderlichen Platzbedarf anzulegen und somit den Zugang zu erleichtern.