What is the translation of " BELTER " in German?

• Belter
• Gürtelarbeiter
• Brecher

Examples of using Belter in English and their translations into German

That's a belter!
Das ist gut!

A Belter who preys on his own kind.
Ein Gürtler, der seine eigene Art ausbeutet.

The boy from the bush, the brilliant Black Belter!
Der Junge aus dem Busch, der brillante"Schwarze Brecher"!

On his way back home, Herbert Belter was arrested by the police.
Auf dem Rückweg wurde Herbert Belter verhaftet.

Herbert Belter was sentenced to death as the group leader.
Herbert Belter wurde als Rädelsführer zum Tode verurteilt, die anderen meist zu 25 Jahren Zwangsarbeit.

Is it true that you had a Belter up on hooks for 20 hours?
Stimmt es, dass du einen Gürtelarbeiter für 20 Stunden am Haken hattest?

Interesting, especially as Tom Derrimut doesn't look anything like the advertised Black Belter.
Interessant. Vor allem, weil Tom Derrimut gar nicht aussieht, wie der angekündigte"Schwarze Brecher.

You know, your Belter will like gravity on Luna better.
Wissen Sie, Ihr Gürtelarbeiter wird die Schwerkraft auf Luna lieber haben.

So we have got Bradley, who killed the original Black Belter inside Biggs' tent.
Wir haben also Bradley, der den echten"Schwarzen Brecher" in Biggs Zelt tötete.

The ingredients of Dr. Belter Multiactive Augenkontur Serum are listed in alphabetical order now.
Die Inhaltsstoffe von Dr. Belter Multiactive Augenkontur Serum sind alphabetisch sortiert.

Outsourcing all those services that the private sector can perform belter and cheaper, is a strategically correct decision.
Das Outsourcing aller Dienstleistungen, die der private Sektor besser und preisgünstiger erbringen kann, ist eine strategisch richtige Entscheidung.

Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge, the three founders of the owner-managed APPSfactory, are strongly focusing on growth.
Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge, die drei Gründer der inhabergeführten APPSfactory, legen den Fokus stark auf Wachstum.

Despite of being warned by a wave of arrests of democratic students, the dissolution of the student council and the imprisonment of its chairman Wolfgang Natonek in 1948, Belter decided to take up opposition work.
Auch wenn er durch die letzte große Verhaftungswelle gegen demokratisch gesinnte Studenten 1948 nach Auflösung des Studentenrates und die Verhaftung dessen Vorsitzenden Wolfgang Natonek gewarnt war, entschloss sich Belter zur Oppositionsarbeit, die ihn das Leben kosten sollte.

If you want to talk to that Belter, you put him in the tank.
Wenn du mit diesem Gürtelarbeiter reden willst, setzt du ihn in den Tank.

During the trial, Belter admitted the accusations put up against him:"I have acted illegally because I was dissatisfied with the situation at the Leipzig University.
Belter selbst bekannte sich vor Gericht zu den Vorwürfen und führte aus:„Ich habe mich illegal betätigt, weil ich unzufrieden war mit der Situation an der Leipziger Universität.

Mars went ballistic when a Belter attacked the Scipio Africanus.
Mars ist ausgeflippt, als ein Gürtelarbeiter die Scipio Africanus angegriffen hat.

But Columbia had high hopes for Hawk-Eye, an aggressive Boudleaux Bryant country novelty the label gave to both Lord, who delivered a lusty, rollicking country performance, and pop belter Frankie Laine, backed by an orchestra on his energetic take.
Aber Columbia hatte große Hoffnungen für Hawk-Eye, eine aggressive Boudleaux Bryant Country-Neuheit, die das Label sowohl Lord, der eine kräftige, ausgelassene Country-Performance ablieferte, als auch dem Pop-Gürtel Frankie Laine gab, der von einem Orchester bei seinem energischen Take unterstützt wurde.

CEOs Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge would like to express their thanks to all the agency's clients and employees.
Der Dank der drei Geschäftsführer Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge gilt allen Kunden und Mitarbeitern.

The three CEOs, Dr. Alexander Trommen, Dr. Rolf Kluge and Dr. Roman Belter, are still convinced of the potential of mobile applications.
Die drei Geschäftsführer Dr. Alexander Trommen, Dr. Rolf Kluge und Dr. Roman Belter sind weiterhin vom Potenzial mobiler Anwendungen überzeugt.

The CEOs Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge, who founded the agency in Leipzig in 2009, feel confident in view of the new business year and expect to be among the top 50 of Germany's largest digital agencies for the first time in 2018.
Die Geschäftsführer Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge, die die Agentur 2009 in Leipzig gründeten, schauen zuversichtlich ins neue Geschäftsjahr und gehen davon aus, 2018 erstmals unter die Top 50 der größten Digitalagenturen Deutschlands zu kommen.

Besides the architect and designer, other experts worked on the Collegiate Church; Italian builders invited from Moravia, Michał Belter, a builder of German descent, a sculptor Błażej Gocman, metal workers from Gdańsk-Krzysztof Wagner and Michał Lange.
Bei der Stiftskirche haben neben dem Architekten auch andere Künstler gearbeitet: italienische Baummeister, die aus Mähren geholte wurden, ein deutscher Maurer Michał Betler und Bildhauer Błażej Gocman, Schlosser Krzysztof Wagner und Michał Lange.

From October 1946 to 1948, Belter instead took up an apprenticeship as a business clerk at the business school in Rostock.
Belter absolvierte stattdessen von Oktober 1946 bis 1948 eine Ausbildung zum kaufmännischen Angestellten an der Wirtschaftsschule in Rostock und arbeitete im Anschluss bei der Hafenverwaltung in Rostock.

The head of the group, Herbert Belter, was executed in 1951 in Moscow.
Der Kopf der Gruppe, Herbert Belter, bezahlte seinen Einsatz für die Demokratie mit seinem Leben und wurde 1951 in Moskau hingerichtet.

Founded in 2009 by Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge, APPSfactory has managed to move up 20 slots a year in the rankings despite its focus on the still emerging market segment of mobile apps.
Die 2009 von Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge gegründete Agentur verbesserte sich trotz der Spezialisierung auf das noch neue Segment Mobile Apps jedes Jahr im Ranking um knapp 20 Plätze.

The agency, founded in 2009 by Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge in Leipzig, moves up about 20 slots each year in the Internet Agency Rankings.
Die 2009 von Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge in Leipzig gegründete Agentur steigert sich im Internetagentur-Ranking jedes Jahr um etwa 20 Plätze.

The first company-own app created by Rolf Kluge and Roman Belter, both from Leipzig, marked the beginning of APPSfactory: the sports tracking app SmartRunner records routes and speed for various sports and simultaneously measures the athletes' pulse.
Am Anfang der APPSfactory stand die erste eigene App der beiden Leipziger Rolf Kluge und Roman Belter: Die Sportstracking-App SmartRunner, die Strecke und Geschwindigkeit verschiedener Sportarten aufzeichnet und dabei den Puls der Sportler misst.

The entire APPSfactory team and the three managing directors Dr Roman Belter, Dr Rolf Kluge and Dr Alexander Trommen are excited about the award and the €3,000 prize money.
Das gesamte Team der APPSfactory rund um die drei Geschäftsführer Dr. Roman Belter, Dr. Rolf Kluge und Dr. Alexander Trommen freut sich über die Auszeichnung und die Siegprämie in Höhe von 3.000 €.

Political resistance and execution==At the university, Belter increasingly witnessed political repression and forced ideological alignment of the university's institutions.
Politischer Widerstand und Hinrichtung ==An der Universität sah sich Herbert Belter der zunehmenden politischen Repression und Gleichschaltung der Institutionen gegenüber.

The company's three directors, Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter and Dr. Rolf Kluge, wish to extend their thanks to all our customers and employees, who together made this success possible.
Der Dank der drei Geschäftsführer Dr. Alexander Trommen, Dr. Roman Belter und Dr. Rolf Kluge gilt allen Kunden und Mitarbeitern, die diesen Erfolg ermöglicht haben.

APPSfactory was founded in October 2009 by Dr. Alexander Trommen, Dr. Rolf Kluge and Dr. Roman Belter and with over 500 successfully implemented applications it is now the leading agency in Germany specializing in application design and development.
Die APPSfactory wurde im Oktober 2009 von Dr. Alexander Trommen, Dr. Rolf Kluge und Dr. Roman Belter gegründet und ist mit über 500 erfolgreich realisierten Applikationen inzwischen die führende Spezialagentur für die Konzeption und Entwicklung von Applikationen in Deutschland.