What is the translation of " BENDT " in German?

• Bendt

Examples of using Bendt in English and their translations into German

Suggest interesting website about Bendt Bendtsen.
Empfehlen Sie interessante Websites über Bendt Bendtsen.

Bendt BENDTSEN Danish Minister for Economic and Business Affairs.
Bendt BENDTSEN Minister für Wirtschaft und Industrie.

The tower was built in 1970 by the engineer Bendt Zinck from Aalborg.
Der Turm ist 1970 von dem Zivilingenieur Bendt Zick aus Aalborg errichtet worden.

Mr Bendt BENDTSENMinister for Economic Affairs, Trade and Industry.
Herr Bendt BENDTSENMinister für Wirtschaft, Handel und Industrie.

We need to cut the red tape and make application procedures easier", said Bendt Bendtsen.
Wir müssen damit beginnen, den Bewerbungsprozess zu vereinfachen", erklärte Bendt Bendtsen.

Bendt, Sido& Bushido on"Der Neger(in mir)"* 2004:"Aussenseiter" MC Bogy feat.
Bendt, Sido& Bushido auf"Der Neger(in mir)"* 2004:"Aussenseiter" MC Bogy feat.

The title role of Gertrud Kanning is played by Nina Pens Rode, with Bendt Rothe as her husband, Gustav Kanning, and Baard Owe as her lover.
Die Hauptrollen sind mit Nina Pens Rode, Bendt Rothe, Ebbe Rode und Baard Owe besetzt.

Presidents: Mr Bendt BENDTSEN Minister for Economic Affairs, Trade and Industry, of the Kingdom of Denmark.
Präsident: Herr Bendt BENDTSEN, Minister für Wirtschaft, Handel und Industrie des Königreichs Dänemark.

A brand new factory was inaugurated in Sonderso on 17th January 2003 by minister of economy and commerce Bendt Bendtsen.
Eine nagelneue Fabrik wurde eröffnet in Sonderso an Januar 17. 2003 durch Minister der Wirtschaft und des Handels Bendt Bendtsen.

Bendt BENDTSEN, Minister of Economic and Business Affairs Jan PLOVSING, Director-General, Statistics Denmark.
Bendt BENDTSEN, Minister für Wirtschaft und Industrie Jan PLOVSING, Generaldirektor, Statistics Denmark.

That is why I have decided to put this dossier on the agenda of the next Competitiveness Council on 26 No­vember 2002/ said Bendt Bendtsen.
Daher habe ich dieses Thema auf die Tagesordnung des nächsten Rates"Wettbewerbsfähigkeit" am 26. November 2002 gesetzt", sagte Bendt Bendtsen.

Bendt Bendtsen was Deputy Prime Minister and Minister for Economic and Business Affairs in Denmark from November 2001 until September 2008.
Bendt Bendtsen war Vizeministerpräsident und Minister fÃ1⁄4r Ökonomie und Wirtschaft in Dänemark von November 2001 bis September 2008.

Personal life==Oh Land was born in Copenhagen, the daughter of Bendt Fabricius, an organist(not to be confused with the composer Bent Fabricius Bjerre), and Bodil Øland, an opera singer.
Leben und Werk =="Nanna Øland Fabricius" wurde als Tochter der Opernsängerin Bodil Øland und des Organisten Bendt Fabricius(nicht zu verwechseln mit Bent Fabricius-Bjerre) geboren.

In August 2005, a consolidated state­ment on vocational education and train­ing in Denmark was presented by Prime Minister Anders Fogh Rasmussen, Min­ister of Education Bertel Haarder and Minister of Economic Affairs Bendt Bendtsen.
Im August 2005 wurde von Premiermi­nister Anders Fogh Rasmussen, Bildungsmi­nister Bertel Haarder und Wirtschaftsminis­ter Bendt Bendtsen eine konsolidierte Erklä­rung zur beruflichen Bildung in Dänemark vorgestellt.

The next item is the report by Mr Bendt Bendtsen, on behalf of the Committee on Industry, Research and Energy, on the revision of the Energy Efficiency Action Plan.
Der nächsten Punkt auf der Tagesordnung ist der Bericht von Herrn Bendt Bendtsen, im Namen des Ausschusses für Industrie, Forschung und Energie über den Aktionsplan für Energieeffizienz.

In May 2012, she founded, together with the Austrian MEP Paul Rübig and the Danish MEP Bendt Bendtsen, a new organization called SME Europe.
Im Mai 2012 gründete sie zusammen mit dem österreichischen Europa-Abgeordneten Paul Rübig und der dänischen Abgeordneten Bendt Bendtsen die Europäische Mittelstands- und Wirtschaftsvereinigung der Europäischen Volkspartei, SME Europe.

Industry and Economics Minister Bendt Bendtsen justified his decision by stating"We are very concerned about the costs for society and for Denmark's competitiveness if we continue to expand the use of green energy.
Der Minister für Industrie und Wirtschaft, Bendt Bendtsen, begründete seine Entscheidung mit folgenden Worten:"Wir sind sehr besorgt über die Kosten für die Gesellschaft und für die Wettbewerbsfähigkeit Dänemarks, wenn wir die Nutzung grüner Energie weiter ausbauen.

In the afternoon, Commissioner Hübner will have meetings in Copenhagen with the Minister for Foreign Affairs, Per Stig Møller, the Minister for Economy and Business, Bendt Bendtsen, and the Minister for the Interior and Health, Lars Løkke Rasmussen.
Am Nachmittag trifft Kommissionsmitglied Hübner in Kopenhagen den Außenminister Per Stig Møller, den Minister für Wirtschaft und Handel Bendt Bendtsen und den Minister für Inneres und Gesundheit Lars Løkke Rasmussen.

Vera Bendt, scientist at the Jewish Museum Berlin and lecturer on Jewish art and cultural science, arranged for the piece- which had been disregarded for a long time- to be examined closely, revealing it to be a synagogue curtain.
Vera Bendt, Museumswissenschaftlerin des Jüdischen Museums Berlin und Dozentin für jüdische Kunst und Kulturwissenschaften, stellte eine Untersuchung des lange unbeachteten Fundstückes im Domstift Brandenburg an und kam zu dem Ergebnis, dass es sich um einen Synagogen-Vorhang handelt.

In the presence of the invited guests, including the deputy Danish Prime Minister Bendt Bendtsen and Crown Prince Frederik of Denmark, Mr. Vahrenholt stated clearly that the development of offshore wind energy is an opportunity that should not be lost.
In Anwesenheit von geladenen Gästen, darunter der stellvertretende dänische Premierminister Bendt Bendtsen und Kronprinz Frederik von Dänemark, machte Vahrenholt deutlich, dass der Ausbau der Offshore-Windenergie eine Chance sei, die nicht verspielt werden dürfte.

In writing.-(FR) Adopted by a large majority, the own-initiative report of Bendt Bendtsen sends a welcome political signal on the issue of energy, several days after the end of the Cancún Summit and two months before the Summit on Energy on 4 February 2011.
Schriftlich.-(FR) Der Eigeninitiativbericht von Bendt Bendtsen, der von einer großen Mehrheit angenommen wurde, sendet einige Tage nach dem Abschluss des Gipfels von Cancún und zwei Monate vor dem Energiegipfel am 4. Februar 2011 ein willkommenes politisches Signal zum Thema Energie.

Vice-President in charge of Transport and Energy Loyola de Palacio, Bendt Bendtsen, Danish Minister for Economic Affairs, Trade and Industry and President of the Council, and the Chinese Minister for Communications, Mr. Zhang Chunxian formally signed today the EU-China Maritime Agreement.
Loyola de Palacio, die für Verkehr zuständige Vizepräsidentin der EU-Kommission und Bendt Bendtsen, dänischer Minister für Wirtschaft und EU-Ratspräsident, sowie Zhang Chunxian, chinesischer Minister für Kommunikation, haben heute das Seeverkehrsabkommen zwischen der Europäischen Union und China unterzeichnet.