Examples of using Benghazi in English and their translations into German
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Coins from the"Benghazi Treasure.
Münzen aus dem"Schatz von Bengasi.See hourly weather forecast in Benghazi.
Siehe Stündliche Wettervorhersage in Banghazi.In Benghazi, more than 400 children and mothers have been infected by HIV/AIDS.
In Benghasi wurden mehr als 400 Kinder und Mütter mit dem HIV/AIDS-Virus infiziert.What time is it in Benghazi right now?
Wie spät ist es jetzt in Banghazi?Com allows to book and buy cheaper air tickets to Benghazi.
Com kann man billigere Flugtickets nach Banghazi kaufen.You can reach a city close to Benghazi and then reach your destination from there.
Zuerst kann man eine Stadt in der Nähe von Banghazi erriechen, und dann- Ihren Bestimmungsort.How to find cheaper tickets from Benghazi.
Wie kann man billigere Flugtickets aus Banghazi finden.The grueling battle for Benghazi, Derna, Tobruk and El Alamein in this film come alive.
Die mörderischen Kämpfe um Benghasi, Derna, Tobruk oder El Alamein werden in diesem Film wieder lebendig.The reaction on the streets of Benghazi was ecstatic.
Die Reaktion in den Straßen von Benghasi waren enthusiastisch.A call for a no-fly zone actually came from within Libya itself, from the Interim Council in Benghazi.
Eine Stimme für eine Flugverbotszone kommt aus Libyen selbst, vom Übergangsrat in Benghasi.We struck regime forces approaching Benghazi to save that city and the people within it.
Wir griffen die Streitkräfte des Regimes, die auf Bengasi zumarschierten, an, um die Stadt und die Menschen dort zu retten.We have identified the forces that can move to Benghazi.
Wir haben die Einheiten, die nach Bengasi können, identifiziert.After tough negotiations, six priests could stay in Tripoli and Benghazi, they were allowed to celebrate their liturgy.
Nach zähen Verhandlungen konnten sechs Missionare im Land bleiben und in Tripolis und Banghazi wurde ihnen der Kult erlaubt.His brother is the chief of the Firjan community in Benghazi.
Die in Benghazi und Adschdabiya lebenden Firjan sollen mehrheitlich die Rebellen unterstützt haben.Soon the banner was gone and the Committee of Benghazi called for a western military intervention.
Bald war das Transparent abgenommen und es dauerte nicht mehr lange, bis das Komitee von Benghasi den Westen zum militärischen Eingreifen einlud.We express our solidarity with the victims of the HIV/AIDS infection in Benghazi hospital.
Wir bekunden unsere Solidarität mit den HIV-/AIDS-Opfern im Krankenhaus von Benghazi.Republicans seem eager to investigate Benghazi when less that 2% of them can locate the continent in which it lies on the map.
Republikaner scheinen begierig nach Benghazi zu untersuchen, wenn weniger als 2% von ihnen können den Kontinent, in dem es auf der Karte zu lokalisieren liegt.Development and maintenance of web-projects on the Internet, 2009-2019 weather in Benghazi city.
Entwicklung und Pflege von Web-Projekten im Internet, 2009-2019 Das Wetter in Banghazi.It remains to be seen how the very real Benghazi incident will be handled by director Michael Bay, since four out of Bay's five last movies were about Transformers.
Es bleibt abzuwarten wie der Angriff auf dasMilitärgelände in Bengasi von Regisseur Michael Bay dargestellt wird, denn vier von Bay's letzten fünf Filmen waren über Transformer.Yesterday, a voice shouted several times from the insurgent Benghazi B«Please help us, Mr. Obama!
Gestern rief eine Stimme mehrmals von den aufstГ¤ndischen Benghazi B«Bitte helfen Sie uns, Herr!The EU has a deep understanding of the serious consequences of the kind of large-scale accidental infection that affected Benghazi.
Die EU hat viel Verständnis für die ernsten Folgen dieser Masseninfektion in Benghazi.Though suspicion fell on Syria subsequently,Libya was immediately blamed and Tripoli and Benghazi were bombed by US warplanes based in England.
Obwohl in der Folge der Verdacht aufSyrien fiel, wurde sofort Libyen beschuldigt. Tripolis und Benghasi wurden von US-Kampfflugzeugen, die in England stationiert waren, bombardiert.Most of them live in the Apostolic Vicariate of Tripoli,much less belong to the Apostolic Vicariate of Benghazi.
Von ihnen wohnen die meisten im Apostolischen Vikariat von Tripolis,deutlich weniger gehören zum Apostolischen Vikariat von Banghazi.Benghazi is a major city under the control of the revolutionary people, and these would put up strong resistance against any force sent in by Gaddafi.
Benghasi ist die Hauptstadt des Aufstandes unter der Kontrolle der revolutionären Bevölkerung und jegliche Kräfte, die Gadaffi ihnen entgegenstellen könnte, wären einem starken Widerstand ausgesetzt.Anywayanyday engine compares flight options from 800 air lines andfinds the cheapest tickets to Benghazi.
Anywayanyday-System vergleicht Flugvariante von 800 Fluggesellschaften undfindet die billigsten Flugtickets nach Banghazi.Through the Action Plan for Benghazi we have made considerable efforts to assist the Libyan government in improving the health care for patients with HIV/AIDS.
Im Rahmen des Aktionsplans für Banghazi haben wir erhebliche Anstrengungen unternommen, um die libysche Regierung bei der Verbesserung der Gesundheitsversorgung für Patienten mit HIV/AIDS zu unterstützen”.They were found guilty of theludicrous charge of deliberately infecting the children in the Benghazi hospital with HIV.
Sie wurden aufgrund der grotesken Anklage für schuldig befunden,die Kinder im Krankenhaus von Benghazi vorsätzlich mit dem HIV-Virus infiziert zu haben.If the mutiny in Benghazi turn into a revolution that will sweep Muammar Qaddafi, which heads the country's soon 42 years, this will be the bloodiest and most unexpected currently the Middle Eastern revolution.
Wenn die Meuterei in Benghazi wiederum in einer Revolution, die entführen Muammar al-Gaddafi, KГ¶pfe, die das Land bald 42 Jahren, wird dies die blutigsten und unerwartete derzeit im Nahen Osten Revolution.Both the incidents in Benghazi and Cairo, together with smaller demonstrations in Tunisia, Sudan, Morocco and the Gaza Strip, were ostensibly in response to a provocative, rabidly anti-Muslim film produced in the US.
Die beiden Ereignisse in Bengasi und Kairo sowie kleinere Demonstrationen in Tunesien, dem Sudan, Marokko und dem Gazastreifen waren angeblich Reaktionen auf einen provokativen, fanatisch anti-muslimischen Film, der in den Vereinigten Staaten produziert wurde.
