What is the translation of " BENJAMIN DE " in German?

• Benjamin De

Examples of using Benjamin de in English and their translations into German

Before leaving a personal message to every employee, Benjamin de Chilly emphasized.
Bevor er jedem Mitarbeiter eine persönliche Nachricht überreicht hat, hob Benjamin de Chilly hervor.

For almost a century now, the family of Baron Benjamin de Rothschild has contributed to the development and the international renown of the village of Megève in the French Alps.
Seit knapp einem Jahrhundert unterstützt die Familie des Baron Benjamin de Rothschild die Entwicklung und internationale Ausstrahlung von Megève.

Macán Clásico is a red wine from Rioja developed by Benjamin de Rothschild& Vega Sicilia.
Macán Clásico ist ein Rotwein von der Bodega Benjamin de Rotschild& Vega Sicília aus D.O. Rioja.

Thank you to Ariane and Benjamin de Rothschild for the trust you have placed in us and for having chosen me to helm Edmond de Rothschild Group.
Ich danke Ariane und Benjamin de Rothschild für das Vertrauen, das sie mir erwiesen haben, indem sie mir das Steuer der Groupe Edmond de Rothschild in die Hand legten.

After 1934, he appears to have begun signing scientific articles as Benjamin de Jekhowsky.
Leben ==Nach 1934 begann er seine wissenschaftlichen Arbeiten als Benjamin de Jekhowsky zu unterzeichnen.

Texts: Benjamin de Casseres,"The Unconscious in Art"; quotations from Henri Bergson and Plato; Alvin Langdon Coburn,"The Relation of Time to Art"; miscellaneous others.
Texte: Benjamin de Casseres,„Das Unbewusste in der Kunst“; Zitate von Henri Bergson und Platon; Alvin Langdon Coburn,„Die Beziehung der Zeit zur Kunst“; Vermischtes.

On 11 May 2015, the racing stable fitted out by Benjamin de Rothschild unveiled its programme for 2020.
Am 11. Mai enthüllte das von Benjamin de Rothschild ausgestattete Segelteam sein Programm bis 2020.

In 1906 the two brothers began providing caricatures for Mexico City's leading newspaper"El Diario", which was founded by American-born journalist Benjamin De Casseres.
Steuerten die Brüder Karikaturen für"El Diario" bei, eine der damals führenden Zeitungen in Mexico City, die von dem amerikanischen Journalisten Benjamin De Casseres(1873-1945) gegründet worden war.

With half the crew replaced, the men on the catamaran fitted out by Baron Benjamin de Rothschild are back on the hunt for the Extreme Sailing Series title.
Mit einer zur Hälfte erneuerten Besatzung kämpfen die Männer des von Baron Benjamin de Rothschild ausgerüsteten Katamarans erneut um den Titel in der Extreme Sailing Series.

This Rolex Fastnet Race has also provided Gitana Team with a chance to carry out some observation from their steed, which will very soon be going in the shed at Baron Benjamin de Rothschild's offshore racing stable.
Dieses Rolex Fastnet Rennen hat dem Gitana-Team auch die Möglichkeit geboten, das Boot zu beobachten, das bald zum Hochseeregatta-Rennstall des Barons Benjamin de Rothschild gehören wird.

Texts: Sadakichi Hartmann on Puritanism; J. Annan on photography as"artistic expression"; Benjamin de Casceres on"Decadence and Mediocrity"; Elie Nadelman,"My Drawings"; miscellaneous others.
Texte: Sadakichi Hartmann über Puritanismus; Annan über die Fotografie als künstlerischer Ausdruck; Benjamin de Casceres über„Dekadenz und Mittelmäßigkeit“; Elie Nadelman, Meine Zeichnungen; Vermischtes.

The trimaran fitted out by Baron Benjamin de Rothschild took 8 days, 14 hours, 47 minutes and 9 seconds to cover the theoretical 3,540 nautical miles separating Pointe-à-Pitre from the corsair city.
Der von Baron Benjamin de Rothschild ausgerüstete Trimaran benötigte für die 3.540 zurückzulegenden theoretischen Seemeilen zwischen Saint-Malo und Pointe-à-Pitre 8 Tage, 14 Stunden, 47 Minuten und 9 Sekunden.

The furniture, selected with taste, integrate a splendid collection belonging to the family of Baron Benjamin de Rothschild, the founders.
Das Mobiliar ist geschmackvoll ausgesucht und beinhaltet wunderschöne Sammelstücke der Familie des Barons Benjamin de Rothschild, den Gründern.

Ginkgo, a fund backed by the EIB, Caisse des Dépôts and Compagnie Benjamin de Rothschild and supported by around ten other public and private institutional investors has a budget of EUR81m.
Der Ginkgo-Fonds wird von der EIB, der Caisse des Dépôts, der Compagnie Benjamin de Rothschild sowie von einem Dutzend privater und öffentlicher institutioneller Anleger unterstützt und verfügt über ein Kapital von 81Millionen Euro.

Alexis has more than 25 years of experience in the hotel industry, especially in the hotel development field, this expertise will obviously represent a strong asset for SFHM and its teams,” said Benjamin de Rothschild.
Mit seinen mehr als 25 Jahren Erfahrung in der Hotellerie, insbesondere in der Hotelentwicklung, stellt er für die SFHM und ihre Teams zweifellos einen bedeutenden Pluspunkt dar“, erklärt Benjamin de Rothschild.

Every month until the start of the Route du Rhum next November, the racing stable fitted out by Baron Benjamin de Rothschild presents you with its web series, In the Wake of Gitana.
Jeden Monat bis zum Start der Route du Rhum stellt sich das Team von Baron Benjamin de Rothschild im Rahmen einer„Webserie“ vor: Im Kielwasser von Gitana.

Texts: Benjamin de Casseres,"Caricature and New York"; Sir(Caspar) Purdon Clarke on"Art" and Oscar Wilde on"The Artist"; J. Nilsen Laurvik on the show International Photography at the National Arts Club: miscellaneous others.
Texte: Benjamin de Casseres,„Karikaturen und New York“; Sir(Caspar) Purdon Clarke über Kunst und Oscar Wilde über den Künstler; J. Nilsen Laurvik über die Internationale Fotografie-Ausstellung im National Arts Club; Vermischtes.

Winner of the ArMen Race and more recently the Route des Princes, the crew of the trimaran fitted out by Baron Benjamin de Rothschild has certainly made good its promise.
Als Sieger der ArtMen-Regatta oder unlängst der Route des Princes hat das Team des Trimarans von Baron Benjamin de Rothschild alle Erwartungen zu hundert Prozent erfüllt.

After the death of Edmond Adolphe de Rothschild in 1997, his son Benjamin de Rothschild took over the management of both"Banque Privée Edmond de Rothschild" and Edmond de Rothschild Group.
Nach dem Tod von Edmond de Rothschild 1997 übernahm dessen Sohn Benjamin de Rothschild die Leitung sowohl der"Banque Privée Edmond de Rothschild" als auch der"Groupe LCF Rothschild.

Noémie outhouses, 41 rooms, represents the effective combination of traditional mountain architecture, strict hospitality codes and the powerful charm of a lovingly held family establishment, marked for nearly a century by the family of Baron Benjamin de Rothschild.
Noémie und 41 Zimmern verkörpert eine gelungene Komposition aus der traditionellen Architektur des Berglands, den strengen Maßstäben des gehobenen Gastgewerbes und dem reizvollen Charakter des liebevoll gepflegten Familienhauses, welches seit mehr als einem Jahrhundert von der Familie des Barons Benjamin de Rothschild geführt wird.

She was the daughter of a physician, descended from a Portuguese Jewish family of Hamburg, Benjamin de Lemos(1711-1789) and Esther(1742-1817), née Charleville.
Ihre Eltern waren Benjamin de Lemos(1711-1789), ein anerkannter Arzt und Direktor des Jüdischen Krankenhauses in Berlin, und Esther de Charleville(1742-1817), Tochter eines jüdischen Arztes.

The trimaran fitted out by Baron Benjamin de Rothschild completed this eastbound transatlantic in 4 days 22 hours 19 minutes and 49 seconds, a little over an hour astern of the winner Spindrift Racing, after averaging 28.02 knots in terms of the actual miles covered.
Der von Baron Benjamin de Rothschild gesponserte Trimaran legte dieses Transatlantische Rennen von West nach Ost in 4 Tagen 22 Stunden 19 Minuten und 49 Sekunden zurück und lag somit nur eine gute Stunde hinter dem Sieger Spindrift Racing zurück.

It's hugely satisfying to win and present this first major victory to the owners of our boat- Ariane and Benjamin de Rothschild- as well as all Edmond de Rothschild Group's representatives.
Es ist eine große Freude, für unsere Reeder- Ariane und Benjamin de Rothschild- sowie für alle Mitarbeitern der Gruppe Edmond de Rothschild einen ersten großen Sieg zu erringen.

Texts: H. G. Wells,"On Beauty" Benjamin de Casseres on Pamela Colman Smith; Charles Caffin on Adolph de Meyer and Alvin Langdon Coburn shows; New York critics on Alfred Maurer and John Mario at 291; quotations from Oscar Wilde; miscellaneous others.
Texte: H. G. Wells,„Über die Schönheit“; Benjamin de Casseres über Pamela Colman Smith; Charles Caffin über die Ausstellungen von Adolph de Meyer und Alvin Langdon Coburn; New Yorker Kritiken zu Alfred Maurer und John Marin in der"291"; Zitate von Oscar Wilde; Vermischtes.

The French team's second place in the Marmara Sea means that the catamaran fitted out by Baron Benjamin de Rothschild is now in second position overall, whilst the Austrian one-design completes the podium.
Durch seinen zweiten Platz im Marmarameer positioniert sich der von Baron Benjamin de Rothschild ausgerüstete Katamaran somit als Thronfolger. Vervollständigt wird das Podium im Übrigen durch den österreichischen Monotype.

Texts: Benjamin de Casseres on modernity and decadence; Sadakichi Hartmann on originality; Henri Bergson on the object of art: Archibald Henderson on George Bernard Shaw and photography; Maurice Maeterlinck on photography; Charles Caffin on Adolph de Meyer; Gelett Burgess,"Essays in Subjective Symbolism"; miscellaneous others, Number 38, April 1912*Photographs: five by Annie W, Brigman; eight by Karl F. Struss,*Texts: Benjamin de Casseres,"The Ironical in Art"; Sadakichi Hartmann.
Texte: Benjamin de Casseres über die„Moderne und die Dekadenz“; Sadakichi Hartmann über Originalität; Henri Bergson über den„Gegenstand der Kunst“: Archibald Henderson über George Bernard Shaw und Fotografie; Maurice Maeterlinck über Fotografie; Charles Caffin über Adolph de Meyer; Gelett Burgess,„Essays in Subjective Symbolism“; Vermischtes,Nummer 38, April 1912* Fotografien: Fünf Arbeiten von Annie W, Brigman; acht von Karl F. Struss.

Set up in Saint-Philibert, a village separated from La Trinité-sur-Mer by the river from Crac'h, from the very outset, the offshore racing stable founded by Baron Benjamin de Rothschild is now installing its logistics and technical base in nearby Lorient.
Der von Baron Benjamin de Rothschild gegründete Hochseeregatta-Rennstall hatte von Anfang an seinen Standort in Saint-Philibert, jener Gemeinde, die der Crac'h-Fluss von Trinité-sur-Mer trennt. Heute lässt sich die logistische und technische Basis in Lorient nieder.

Producer Therese Hogberg and director Victor Lindgren of Kometen, the two directors Bárbara Wagner and Benjamin de Burca of Estás vendo coisas as well as director Gabriel Abrantes and Margarida Lucas, who gave the robot Andy Coughman her voice in Os Humores Artificiais,  at the City Kino Wedding.
Produzentin Therese Hogberg und Regisseur Victor Lindgren von Kometen, das Regie-Duo Bárbara Wagner und Benjamin de Burca von Estás vendo coisas sowie der Regisseur Gabriel Abrantes und Margarida Lucas, die dem Roboter Andy Coughman in Os Humores Artificiais ihre Stimme lieh, im City Kino Wedding.