Examples of using
Bentley software
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Bentley software must be utilized in the creation of the project.
Für die Erstellung des Projekts muss Bentley-Software verwendet werden.
Software WSDOT has standardized on Bentley software as its primary CAD technology.
Software Das WSDOT verwendet standardmäßig Bentley Software als wichtigste CAD-Technologie.
Solution Bentley software allowed Vic's to detail every aspect of this USD 100 million project.
Lösung Dank der Bentley Software konnte Vic's jeden Aspekt dieses Projekts im Wert von USD 100 Millionen detailgenau planen.
The Banedanmark team used an extensive list of Bentley software on the project including.
Das Banedanmark Team verwendete eine umfassende Reihe von Bentley Softwarelösungen für das Projekt, u.a.
When you invest in Bentley software, you're taking a huge step toward ensuring project success.
Durch eine Investition in Bentley Software kommen Sie der erfolgreichen Durchführung Ihrer Projekte einen großen Schritt näher.
Quickly evaluate design options,and optimize your piping and pressure vessel layout using Bentley software.
Führen Sie sofortige Evaluierung vonPlanungsoptionen durch und optimieren Sie Ihrer Rohrleitungs- und Druckbehälter-Layouts unter Verwendung der Bentley Software.
Bentley software enabled Vic's to provide a complete transportation solution and allowed the firm to undertake the project with less risk.
Dank der Bentley Software konnte Vic's eine umfassende Transportlösung bereitstellen und das Projekt mit geringerem Risiko durchführen.
Utilizing an extensive library of equipment and plant models previously developed using Bentley software saved significant time and costs in developing a coordinated plant model.
Mit einer umfassenden Bibliothek von Ausstattungs- und Anlagenmodellen, die zuvor mit Bentley Software entwickelt wurden, konnten erhebliche Zeit- und Kosteneinsparungen bei der Erstellung eines koordinierten Anlagenmodells erzielt werden.
Integrating Bentley software improved team collaboration and reduced engineering hours, yielding a cost savings of approximately EUR 52,000.
Die Integration der Bentley Software verbesserte die Teamzusammenarbeit, reduzierte die Ingenieurarbeit und führte zu Kosteneinsparungen von ca. EUR 52.000.
The conference is in London- a city famous for its distinctive skyline and landmark structures, many of which were designed andbuilt by leading AEC companies with the help of Bentley software.
Die Konferenz findet in diesem Jahr wieder in London statt, einer Stadt, die für ihre bemerkenswerte Skyline an maßgeblichen Bauwerken bekannt ist, von denen viele von bekannten Architektur-, Ingenieurs-oder Baufirmen mit Hilfe von Bentley Software entworfen und gebaut wurden.
Extending the benefits of Bentley software to contractors eliminated the need for a drawing administrator, saving PG.
Durch die Erweiterung der Vorteile der Bentley Software auf die Auftragnehmer konnte auf einen Zeichnungsadministrator verzichtet werden, sodass PG.
Having realized an annual USD 5 million savings deploying Bentley Substation and ProjectWise to design substations internally,SES extended the use of Bentley software to PG& E contractors to provide them access to PG& E's environment.
Nach jährlichen Einsparungen in Höhe von USD 5 Millionen infolge der Umsetzung von Bentley Substation und ProjectWise für den internenEntwurf von Umspannwerken erweiterte SES den Einsatz von Bentley Software auf PG& E Auftragnehmer, um ihnen den Zugriff auf die Datenumgebung von PG& E zu ermöglichen.
Bentley software ensured accurate integration of numerous multi-disciplined models and enhanced data integrity throughout the project lifecycle.
Die Bentley Software sicherte die präzise Integration zahlreicher multidisziplinärer Modelle und verbesserte die Datenintegrität über den gesamten Projektlebenszyklus.
By implementing a collaborative 3D modeling and analysis approach using Bentley software, Enipro shortened design time, reduced project costs and delivery time by 20 percent, and minimized clashes during construction.
Durch die Implementierung einer kollaborativen 3D-Modellierungs- und Analyselösung, unter der Verwendung von Bentley Software, verkürzte Enipro die Planungszeit, reduzierte Projektkosten und Lieferzeit um 20% und minimierte Kollisionen während der Konstruktion.
Bentley software helped the organization industrialize its BIM workflows to quickly deliver a high-quality design with a cohesive scheme.
Die Software von Bentley half dem Unternehmen, seine BIM-Arbeitsabläufe zu industrialisieren, um schnell ein qualitativ hochwertiges Design mit einem zusammenhängenden Schema zu liefern.
CONNECT Edition applications feature CONNECTservices, which enable project teams to improve collaboration,ensure mastery of Bentley software, and empower individuals with the personal mobility to work from any location.
Anwendungen der CONNECT Edition stellen CONNECT-Services bereit, die den Projektteams ermöglichen, die Zusammenarbeit zu verbessern,die Beherrschung der Software von Bentley sicherzustellen und durch die persönliche Mobilität allen Beteiligten zu gestatten, von jedem Standort aus zu arbeiten.
E, and other Bentley software helped with equipment selection as well as strength calculations and static and dynamic load analyses for process pipelines.
E und andere Bentley Software unterstützten die Geräteauswahl sowie Festigkeitsberechnungen und statische/dynamische Beanspruchungsanalysen für Prozessleitungen.
The conference also includes the selection and announcement of the winners of Bentley's Year in Infrastructure 2018 Awards(formerly known as the Be Inspired Awards),which honors the extraordinary infrastructure projects by users of Bentley software throughout the world.
Im Rahmen der Konferenz werden ebenfalls die Gewinner der Bentley Year in Infrastructure 2018 Awards(vormals Be Inspired Awards) ausgewählt und bekanntgegeben. Mit diesen Preisenwerden herausragende Infrastrukturprojekte ausgezeichnet, die Anwender von Bentley Software auf der ganzen Welt realisieren.
Bentley software enabled Aqua+ to issue project documentation for the automation of the water intake facilities in 10 months, two months sooner than planned.
Ergebnis Dank Bentley Software konnte Aqua+ die Projektdokumentation für die Automatisierung der Wassereinspeisungsanlagen innerhalb von 10 Monaten erstellen und wurde somit zwei Monate früher als geplant fertig.
The flexibility, interoperability, and accuracy of Bentley software accelerated stakeholder buy-in, ensuring the successful execution of one of the country's largest public events.
Die Flexibilität, Interoperabilität und Genauigkeit der Software von Bentley beschleunigte die Zustimmung der Projektbeteiligten und gewährleistete so den erfolgreichen Ablauf eines der größten öffentlichen Ereignisse des Landes.
Using Bentley software, designers built an accurate view of the entire sewerage system and can compare an unlimited number of what-if scenarios for faster, more informed decision making.
Mit Bentley Software konstruierten die Planer eine präzise Ansicht des gesamten Kanalisationssystems und konnten eine unbegrenzte Zahl von What-if-Szenarios miteinander vergleichen, um schnellere und fundiertere Entscheidungen zu treffen.
Using Bentley software for schematics through to construction design ensured the most economical, efficient design within the tight deadlines, as well as strict compliance with European regulatory codes.
Durch den Einsatz vonSoftware von Bentley für die Planung bis zum Konstruktionsdesign konnte der wirtschaftlichste, effizienteste Entwurf innerhalb der straffen Terminvorgaben sichergestellt werden, ebenso wie präzise Konformität zu den europäischen gesetzlichen Vorgaben.
Bentley software facilitated a direct correlation between the reality of visualized work package progress and the construction schedule, allowing construction contractors to make decisions based on a finite understanding of work fronts.
Die Software von Bentley unterstützte eine direkte Korrelation zwischen der Realität des visualisierten Arbeitspaketfortschritts und dem Konstruktionszeitplan, sodass die Auftragnehmer für die Konstruktion Entscheidungen basierend auf der vollständigen Kenntnis der Arbeitssituation treffen konnten.
Bentley software's comprehensive technology solution not only brought objective economic benefits for this project, but also provided efficient, convenient, and visible technical support for engineering management to cope with complicated project environments.
Die umfassende technologische Lösung der Bentley Software brachte diesem Projekt nicht nur objektive wirtschaftliche Vorteile, sondern unterstützte das Engineering Management auch auf effiziente, praktische und sichtbare Weise dabei, mit komplizierten Projektumgebungen zurechtzukommen.
Bridge Co. used a range of Bentley software to achieve its required outcomes including MicroStation and ProjectWise, which supported unified, end-to-end 5D collaborative project management, and Navigator, which enabled accurate construction organization for timely project completion.
Bridge wandte Bentley Softwarelösungen an, um die gewünschten Ergebnisse zu erzielen, unter anderem MicroStation und ProjectWise, die ein einheitliches kollaboratives End-to-End 5D-Projektmanagement ermöglichten, und die Software Bentley Navigator, die eine präzise Bauorganisation und damit eine fristgerechte Projektabwicklung sicherstellte.
Utilizing Bentley software also lessened the civil, structural, piping, and cable tray site execution time by 60 days, resulting in a flawless construction of civil foundations, concrete and steel structures, equipment, piping plus allied supports, cable tray, and instrumentation within the stipulated project schedule.
Die Verwendung von Bentley Software verringerte zusätzlich die Bauzeit für Tiefbau, Gebäude, Verrohrung und Kabeltrassen um 60 Tage, was zu einer reibungslosen Konstruktion von baulichen Fundamenten, Beton- und Stahlstrukturen, Anlagen, Rohrleitungen, Kabeltrassen und Instrumentierung in der vorgegebenen Projektplanung führte.
The interoperability of Bentley software with Revit and third-party beam design software provided an integrated model for accurate 3D visualization, drawing production, and material takeoffs, and optimized collaboration to meet the imposing deadlines.
Die Interoperabilität der Software von Bentley mit Revit und der Software für den Trägerentwurf von Drittanbietern ermöglichte die Erstellung eines integrierten Modells für eine präzise 3D-Visualisierung, die Zeichnungserstellung und Material-Takeoffs sowie für eine optimierte Zusammenarbeit, um die vorgegebenen Fristen einzuhalten.
The actual developer of the software is Bentley Systems, Inc.
Diese kostenlose Software wurde ursprünglich von Bentley Systems, Inc.
Because everyone has different GIS needs and requirements, Bentley Map software is also offered in more robust versions, PLUS a mobile version.
Da die Bedürfnisse und Anforderungen in Bezug auf GIS individuel sind, ist die Bentley Map Software ebenfalls in robusteren Versionen erhältlich- ZUSÄTZLICH einer Version für Mobilgeräte.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文