What is the translation of " BERLINGER " in German?

• Berlinger

Examples of using Berlinger in English and their translations into German

Total responsibility for the Internet Portal rests with Berlinger& Co.
Die Gesamtverantwortung für das Internet-Portal liegt bei der Berlinger& Co.

Use berlinger smartview whenever and wherever you want Software as-a-Service.
Verwenden Sie berlinger smartview wann und wo immer Sie wollen Software-as-a-Service.

These General Contractual Terms and Conditions are applicable to all supplies of products by Berlinger& Co.
Diese Vertragsbedingungen gelten für sämtliche Lieferungen von Waren durch die Berlinger& Co.

Berlinger& Co AG employees must be specially trained to perform this function.
Die Mitarbeiter der Berlinger& Co AG werden regelmässig geschult, um diese Funktion ausüben zu können.

Hosted this time by the couple Berlinger Schwyter, managing directors of the Berlinger Group in.
Gastgeber war das Ehepaar Berlinger Schwyter, Geschäftsführer der Berlinger Gruppe in Ganterschwil.

To our surprise, we were also able to view a part of an old weaving loom donated to the museum by Berlinger.
Zum Erstaunen vieler konnten wir auch einen Teil eines alten Webstuhls betrachten, der die Firma Berlinger dem Museum stiftete.

The Berlinger Lausanne-KIT primarily ensures secure storage of specimen and objects of value.
Das Berlinger Lausanne-KIT sorgt in erster Linie für die sichere Aufbewahrung von Untersuchungsmaterial und Wertgegenständen.

As part of the strategic realignment of the Berlinger Group with its two constituent companies Berlinger& Co.
Im Zuge der strategischen Neuausrichtung der Berlinger Gruppe mit den beiden Gesellschaften Berlinger& Co.

In order to gain a deeper understanding of this rapidly evolving Clinical Trial Supply market, Berlinger& Co.
Um ein tieferes Verständnis für den sich rasch entwickelnden Versorgungsmarkt von klinischen Studien zu erlangen, führen die Berlinger& Co.

Depending on device type, the ASCII file can be uploaded into the Berlinger SmartView web-application for central data storage and additional reporting and analyzing.
Je nach Gerätetyp, kann die ASCII-Datei in die Berlinger SmartView -Web-Anwendung hochgeladen werden.

From the SmartGate the sensor measurements are securely communicated to the central Berlinger SmartView web-application.
Vom SmartGate werden die Sensor-Messwerte sicher an die zentrale Berlinger SmartView -Web-Anwendung übermittelt.

Andrea Berlinger had the opportunity to present the history of the Berlinger BEREG-Kit as well as the high-tech production to.
Andrea Berlinger konnte allen Medienschaffenden die Geschichte des Berlinger BEREG-Kit sowie die High-Tech Produktion.

Because thanks to a GPS-module integrated in the smartGate M, berlinger smartView can determine the precise position of the vehicle at any time.
Denn dank einem im smartGate M integrierten GPS- Modul, kann berlinger smartView jederzeit die exakte Position des Fahrzeugs ermitteln.

The Berlinger Lausanne-KIT with its tamper-evident containers provides secure transportation and secure storage of urine and blood samples.
Das Berlinger Lausanne-KIT dient mit seinen manipulationssicheren Behältern zum sicheren Transport und zur sicheren Aufbewahrung von Urin- und Blutproben.

Interested participants were given an insight into the 150-year history of the Berlinger Group, including a tour around the production building.
Interessierte Teilnehmer erhielten einen Einblick in die 150 jährige Firmengeschichte der Berlinger Gruppe inklusive einer Führung durch das Produktionsgebäude.

Andrea Berlinger had the opportunity to present the history of the Berlinger BEREG-Kit as well as the high-tech production to all media professionals.
Andrea Berlinger konnte allen Medienschaffenden die Geschichte des Berlinger BEREG-Kit sowie die High-Tech Produktion präsentieren.

These devices use the cellular network operated by mobile operators to send their measurements in near real-time to our Berlinger SmartView application.
Diese Geräte verwenden das Mobilfunknetz, das von Mobilfunkbetreibern zum Senden ihrer Messungen in Echtzeit an unsere Berlinger SmartView -Anwendung betrieben wird.

An interesting insight into the 150-year history of the Berlinger Group could also be obtained during the visit of the company's own museum.
Einen interessanten Einblick in die 150-jährige Firmengeschichte der Berlinger Gruppe, konnte man sich unter anderem auch dank einem Besuch des firmeneigenen Museums verschaffen.

Thanks to Berlinger SmartView, the collected temperature data from Berlinger Q-tag-, wireless- or GPRS data loggers can be analysed easily and in-depth for significant workflow improvements!
Mit Berlinger SmartView können die gesammelten Temperaturdaten der Berlinger Q-tag Geräte, von Wireless- oder GPRS Datenlogger einfach und schnell analysiert werden!

Some biotech-, logistics- and clinical research companies have dared to jump ahead and have integrated DTP services: According to a survey by Arena, Sonoco and Berlinger 24% out of 230 respondents.
Einige Biotech- und Logistikunternehmen wie auch einige Clinical Research Organisationen haben es gewagt voranzugehen und haben DTP-Dienstleistungen implementiert: Laut einer Umfrage von Arena, Sonoco und Berlinger immerhin 24% von 230 Befragten.

Together with our web-based data management system berlinger smartView, we can now offer you a complete system for monitoring your entire cold chain.
Zusammen mit unserem webbasierten Datenmanagementsystem berlinger smartView, können wir Ihnen nun ein komplettes System zur Überwachung Ihrer gesamten Kühlkette anbieten.

The partners have further agreed under the new Memorandum of Understanding that the production of the current BEREG-Kit anti-doping bottles which are used all over the world should remain at the headquarters of the Berlinger Group in Ganterschwil in Eastern Switzerland.
Es wurde zudem beschlossen, die Produktion der heute weltweit eingesetzten Anti-Dopingflaschen(BEREG Kit) in der Schweiz, am Sitz der Berlinger Gruppe in Ganterschwil weiter zu führen.

Every department of the Berlinger Group received as a Christmas present a certain amount per staff member to allow them to go on a great team outing.
Jede Abteilung der Berlinger Group erhielt als Weihnachtsgeschenk einen bestimmten Betrag pro Mitarbeiter/-in geschenkt um einen tollen Teamausflug unternehmen zu können.

In agreement with the World Anti-Doping Agency(as the regulatory body) and at the request of existing customers, Berlinger is willing to meet the continued demand for the BEREG-Kits used at the recent PyeongChang Olympic Winter Games for as long as stocks last.
Nach einvernehmlicher Absprache mit dem Regulator sowie auf Wunsch von Kunden, ist Berlinger bereit, die Nachfrage nach den auch in PyeongChang eingesetzten BEREG-Kits solange Vorrat zu decken.

The IT software applications Berlinger provides are validated and meet the requirements of the FDA 21 CFR Part 11 regulations relating to electronically stored data and signatures.
Die durch Berlinger zur Verfügung gestellten IT- Softwareapplikationen sind validiert und erfüllen die Anforderungen der FDA 21 CFR Part 11 Regulationen in Bezug auf elektronisch gespeicherte Daten und Unterschriften.

A string that ties a community together Sunflower community gardeners hosting tat ort Alexandra Berlinger and Wolfgang Fiel of tat ort took on the task of connecting-in the literal sense of the word-the parties in their art project.
Eine Schnur, die eine Gemeinschaft verbindet tat ort zu Gast bei den Gärtnerinnen und Gärtnern des Gemeinschaftsgartens Sonnenblume Alexandra Berlinger und Wolfgang Fiel von tat ort kam die Aufgabe zu, die Parteien in ihrem Kunstprojekt- im wahrsten Sinn des Wortes- zu verbinden.

With the change at the operational top of the Berlinger Group, current co-CEOs Andrea Berlinger and Daniel Schwyter are showing a clear commitment to dedicating themselves in future to the Group's strategic further development.
Mit dem Wechsel an der operativen Spitze des Unternehmens, setzen die bisherigen Co-CEO's Andrea Berlinger und Daniel Schwyter ein klares Zeichen, sich künftig ganz auf die strategische Weiterentwicklung der Gruppe zu konzentrieren.

Mr Janesch, CEO of Adcubum AG and Andrea Berlinger Schwyter, President and CEO of the Berlinger Group walked away with second and first place respectively- a triumphant outcome for the family business from Toggenburg.
Dass Herr Janesch, CEO der Adcubum AG zusammen mit Andrea Berlinger Schwyter, Präsidentin und CEO der Berlinger Gruppe Platz 1 und 2 unter sich ausmachten, mit glücklicherem Ende für das Familienunternehmen aus dem Toggenburg.

With its unique security closure system, the berlinger Lausanne-KIT for urine and blood samples collection is used for work place testing(for example forensic samples) and in animal sports(for doping control) or as a security container to transfer the samples or other valuables the safest way possible to its destination.
Mit seinem einzigartigen Sicherheitsverschluss wird das Berlinger Lausanne-KIT für die Urin- und Blutprobensammlung bei Arbeitsplatzkontrollen(zum Beispiel für forensische Proben) und im Tiersport(Dopinkontrollen) verwendet.