What is the translation of " BERNRIED " in German?

• Bernried
• Bernried am Starnberger See

Examples of using Bernried in English and their translations into German

Exceptions for the new Bernried sports hall.
Ausnahmen für die neue Bernrieder Sporthalle.

The“MS Phantasie”sails from the pier in Starnberg to the beautiful Bavarian village Bernried.
Von der Anlegestelle Starnberg fährt die„MS Phantasie“ zum schönen bayerischen Dorf Bernried.

The Buchheim museum in Bernried shows even more master pieces of expressionism.
Weitere Meisterwerke des Expressionismus zeigt das Buchheim Museum in Bernried.

The following employees form the dynamic Bernried team.
Folgende Mitarbeiter bilden das tatkräftige Team Bernried.

This hotel in Bernried is just a 4-minute walk from the lovely Starnberg lake.
Internet 7,5 Dieses Hotel in Bernried begrüßt Sie nur 4 Gehminuten vom malerischen Starnberger See entfernt.

Hyglos GmbH is a biotechnology company based in the Biotechnology Center Bernried south of Munich.
Hyglos GmbH ist ein Biotechnologieunternehmen mit Sitz im Biotechnologie Zentrum Bernried südlich von München.

Bernried am Starnberger See is a municipality in the Weilheim-Schongau district, in Bavaria.
Bernried am Starnberger See ist eine kreisangehörige Gemeinde im oberbayerischen Landkreis Weilheim-Schongau.

Wilhelm Hofelich was born on August 5, 1882 during the parental summer stay in Bernried at Starnberg Lake.
Wilhelm Hofelich wird am 5. August 1882 während des elterlichen Sommeraufenthaltes in Bernried am Starnberger See geboren.

The euward exhibition in the Buchheim Museum, Bernried, shows about 180 works of the award winners and other nominated artists up to March 1st, 2015.
Rund 180 Werke der Preisträger und der Nominierten sind bis zum 1. März 2015 im Buchheim Museum in Bernried zu sehen.

Later, Woods married Wilhelmina Busch, heiress of the Anheuser-Busch dynasty, and lived in Bernried until his death in 1953.
Nach dem 2. Weltkrieg heiratete Sam Woods Wilhelmina Busch, eine Erbin aus der Anheuser-Busch Familie, und lebte mit ihr bis zu seinem Tode 1953 in Bernried.

After the first recital on May 25, Josef Steigenberger, Mayor of Bernried(center) talked with mezzo-soprano Kelly Sawatsky(left) and soprano Joseryl Beckley right.
Nach dem ersten Akademiekonzert am 25. Mai sprach Josef Steigenberger, der Bürgermeister von Bernried(Mitte), mit Mezzosopranistin Kelly Sawatsky(links) und Sopranistin Joseryl Beckley rechts.

Hyglos GmbH- a bioMérieux company- is the endotoxin unit of bioMérieux, located in Biotechnology Center Bernried, Munich area.
Hyglos GmbH- a bioMérieux company- ist ein international agierendes Biotechnologieunternehmen mit Sitz im Biotechnologie Zentrum Bernried am Starnberger See.

Sturdy shoes for the short outdoor walks at Hotel Marina in Bernried and Hotel Kaiserin Elisabeth in Feldafing.
Festes Schuhwerk für die kurzen Wege im Freien an den Standorten Hotel Marina in Bernried sowie Hotel Kaiserin Elisabeth in Feldafing.

On the occasion of Emil Nolde's 150th birthday, in august, works of our exhibition"9x Emil Nolde" were exhibited as loans at Buchheim Museum in Bernried.
Anlässlich des 150. Geburtstages von Emil Nolde waren die Werke unserer Ausstellung"9x Emil Nolde" im August als Leihgaben im Buchheim Museum in Bernried zu sehen.

Among the best-known towns and villages on the lake are Starnberg, Seeshaupt, Bernried, Tutzing and Feldafing with Rose Island and the park designed by Peter Joseph Lenné.
Zu den bekanntesten Orten zählen Starnberg, Seeshaupt, Bernried, Tutzing und Feldafing mit der Roseninsel und der von Peter Joseph Lenné entworfenen Parkanlage.

A complete description of the life of the couple brings the birth of the first son Wilhelm, who was born on August 5, 1882 during the paternal summer holiday stay in Bernried.
Eine totale Umwälzung in das Leben des Paares bringt die Geburt des ersten Sohnes Wilhelm, der am 5. August 1882 während des elterlichen Sommeraufenthaltes in Bernried geboren wird.

Archive, Vice Chairman of the Erwin Piscator Award Society, co-director of the Elysium Festival in Bernried, and member of the advisory board of the Nietzsche Forum Munich and the Leon Askin Forum Vienna.
Archive, Zweiter Vorsitzender der Erwin Piscator Award Society, Co-Direktor des Elysium Festivals Bernried und Mitglied im Beirat des Nietzsche-Forums München e.V.

Munich/ Bernried- On Saturday, 21 July, the Augustinum Stiftung(Munich) presented the winners of the seventh euward, the European art award for painting and graphic arts by artist with mental disabilites.
München/ Bernried- Zum siebten Mal hat die Augustinum Stiftung am Samstag, 21. Juli, den euward verliehen, den Europäischen Kunstpreis für Malerei und Grafik im Kontext geistiger Behinderung.

Anybody who is interested in art should pay a visit to this museum which is located in Bernried at the western bank of lake Starnberg.
Der kunstinteressierte Besucher sollte auf jeden Fall das in Bernried am Westufer des Starnberger Sees gelegene Museum von Lothar-Günther Buchheim besuchen.

Planning for the long-awaited sports building on the Bernried sports ground are moving ahead step by step: in the latest council meeting the planning application was approved unanimously without any great discussion.
Die Planungen für den lang ersehnten Turnhallenbau am Bernrieder Sportgelände kommen Schritt für Schritt voran: In der jüngsten Gemeinderatssitzung wurde der ausgearbeitete Bauantrag ohne große Diskussionen einhellig abgesegnet.

Peter Massopust attended the international IM-Workshop on Applied Approximation, Signals and Images in Bernried, Germany, and gave a presentation on"Fractional and Complex Pseudo-Splines.
Peter Massopust nahm am internationalen IM-Workshop Applied Approximation, Signals and Images in Bernried, Deutschland, teil und hielt einen Vortrag zum Thema"Fractional and Complex Pseudo-Splines.

A complete description of the life of the couple brings the birth of the first son Wilhelm, who was born on August 5, 1882 during the paternal summer holiday stay in Bernried.
Der ursprüngliche Titel lautete: Bildnis der Mutter Eine totale Umwälzung in das Leben des Paares bringt die Geburt des ersten Sohnes Wilhelm, der am 5. August 1882 während des elterlichen Sommeraufenthaltes in Bernried geboren wird.

Up to 9 September 2018, the euward exhibition at Buchheim Museum in Bernried shows 130 artworks by the three award winners, the winner of the special award and all nominated artists.
Bis zum 9. September 2018 zeigt die euward-Ausstellung im Buchheim Museum in Bernried am Starnberger See rund 130 Werke der drei Preisträger und des Trägers eines Sonderpreises sowie aller übrigen für den euward7 nominierten Künstlerinnen und Künstler.

The works of numerous composers and writers, who had left Germany under the Nazi-Regime, were presented in the newly opened Buchheim-Museum in Bernried, in the Atrium of Deutsche Bank in Berlin, and in Leipzig.
Die Werke zahlreicher verfolgter Komponisten und Schriftsteller, die Deutschland während des Nazi-Regimes verlassen mussten, wurden im neueröffneten Buchheim-Museum in Bernried, im Autrium der Deutschen Bank in Berlin und in Leipzig präsentiert.

When the Bernried Summer Academy Elysium- Between Two Continents sends out invitations to the final concert at the Bernried convent, those evenings- it should be well-known by now- are very special.
Wenn die Sommerakademie Elysium- Between Two Continents zum Abschlusskonzert im Kloster Bernried lädt, dann- so sollte es sich inzwischen auch herumgesprochen haben- sind das ganz besondere Abende, Konzerte die bleiben, Musik, die Spuren hinterlässt.

The Award Ceremony took place at the Lotos Club and helped raise funds for Elysium's overseas programs for young American artists, especially our International Summer Academy for young singers in Bernried.
Die Preisverleihungszeremonie fand im Lotos Club New York statt und half, Gelder für Elysiums Austauschprogramme mit amerikanischen und europäischen Künstlern zu sammeln, insbesondere für die Internationale Sommerakademie für junge Sängerinnen und Sänger in Bernried.

There are four museums dedicated to the Expressionists embedded in a fairy-tale landscape of lakes in Upper Bavaria: Buchheim Museum of Imagination in Bernried, Franz Marc Museum in Kochel am See, Schloßmuseum Murnau, the museum in a castle and Stadtmuseum Penzberg, the municipal museum of Penzberg.
In Oberbayern widmen sich vier Museen, umgeben von einer traumhaften Seenlandschaft, den Expressionisten: das Buchheim Museum der Phantasie in Bernried, das Franz Marc Museum in Kochel am See, das Schloßmuseum Murnau sowie das Stadtmuseum Penzberg.

When asked to recount on my time spent with Elysium at the Kloster Bernried, many things come to mind- of the silent breakfasts, the beautiful weather and landscape, the walks by the lake, the long talks of life and music, the meditations and reflections, of the coaching and rehearsal sessions, or the time spent being open minded and amazed by our personal discoveries.
Wenn ich an die Zeit mit Elysium in Kloster Bernried zurückdenke, kommen mir viele Dinge in den Sinn: das in Stille eingenommene tägliche Frühstück, das wunderbare Wetter, die herrliche Landschaft, die Spaziergänge entlang des Starnberger Sees, die langen Gespräche über das Leben und die Musik, die morgendlichen Entspannungs- und Meditationsübungen und die abendlichen Reflektionen, der intensive Einzelunterricht und die gemeinsamen Proben.

During six months of the year- from April to October- the couple always spent time in Bernried at Starnberg Lake, in house number 18̋(today Reitweg No. 8.), with the landlord Breitenberger. In his free-time Ludwig dedicated himself now completely to landscape painting, although he continued to work in the main as a xylographer.
Einen Teil des Jahres, etwa von April bis Oktober, verbringt das Paar in Bernried am Starnberger See, wo es im Haus Nr. 18 1/2 wohnt, heute Reitweg Nr. 8. Ludwig verschreibt sich in seiner freien Zeit jetzt völlig der Landschaftsmalerei, wenngleich er sich gezwungen sieht, im Haupterwerb weiterhin als Holzschneider zu arbeiten.