What is the translation of " BERTOLA " in German?

• Bertola

Examples of using Bertola in English and their translations into German

Description: Translation by Stefania Bertola.
Beschreibung: Übersetzung von Stefania Bertola.

Viticoltore Vincenzo Bertola makes characterful wines here.
Viticoltore Vincenzo Bertola stellt hier charakteristische Weine her.

This has, for example, been documented by Lazear(1990) or Bentolila and Bertola 1990.
Dies ist beispielsweise von Lazear(1999) und Bentolila und Bertola(1990) gezeigt worden.

The wines range Bertola have their origin in the ancient cellars Bertola 1919.
Die Weine Bertola reichen, haben ihren Ursprung in den alten Kellern Bertola 1919.

The quest is a visual installation by the italian artists carla bertola and alberto vitacchio.
The quest ist eine visuelle installation der italienischen künstler carla bertola und alberto vitacchio.

PALO BERTOLA sherry wine cellars cut 12 YEARS 75 CL. The origin of screeds Palo Cortado is always very old;
PALO BERTOLA Weinbodegas cortar 12 JAHRE 75 CL Ursprung der von Estrichen Palo Cortado ist immer sehr alt;

Exhibition of the Fondazione Querini Stampalia: Mona Hatoum- Interior Landscape. Curator: Chiara Bertola.
Ausstellung der Fondazione Querini Stampalia: Mona Hatoum- Innere Landschaft. Kuratorin: Chiara Bertola.

High quality wine The wines range Bertola have their origin in the ancient cellars Bertola 1919.
Wein von hoher Qualität Die Weine Bertola reichen, haben ihren Ursprung in den alten Kellern Bertola 1919.

The upbringing of this wine has his origins in the former warehouses of"BERTOLA" founded in the year 1919.
Die Erziehung dieses Weins hat seine Ursprünge in den ehemaligen Lagerhäusern von"BERTOLA" gegründet das Jahr 1919.

Pedro Ximenez sherry wine BERTOLA 12 YEARS 75 CL. Sweet wine native raised in boots of roble American 15% vol.
Pedro Ximenez Sherry Wein BERTOLA 12 JAHRE 75 CL Süsser Wein-Eingeborener erhob in Aufladungen des roble Amerikaners 15% vol.

In addition to olives and fruits, grapes are grown on 45 hectares, from which Vincenzo Bertola produces distinctive wines.
Neben Oliven und Früchten werden auf 45 Hektar Trauben angebaut, aus denen Vincenzo Bertola unverwechselbare Weine herstellt.

Matias Bertola(+1), Giacomo Galantino(+1), Alberto Galantino(+2) and Santiago Loza(+5) of team Argentario Polo Club are announced the winners of the 23rd Argentario Gold Cup.
Matias Bertola(+1), Giacomo Galantino(+1), Alberto Galantino(+2) und Santiago Loza(+5) vom Team Argentario Polo Club sind die Sieger des 23. Argentario Gold Cup.

The hotel Hôtel Hermance is located in 19, rue Joseph Bertola, 1.19 km from the city centre of Bellegarde-sur-Valserine.
Das Hotel Hôtel Hermance befindet sich in der 19, rue Joseph Bertola in Bellegarde-sur-Valserine, etwa 1,19 km vom Stadtzentrum entfernt.

It was also at Thonon that a large lateen-rigged boat was constructed, baptized the Savoy as a symbol of local identity, and launched in August 2000." C. Bertola.
In Thonon wurde auch ein großes lateinisches Segelschiff gebaut. Es wurde„Savoie“ benannt, als Symbol der lokalen Identität, und wurde im August 2000 vom Stapel gelassen. C. Bertola.

Organised by the music-scientific seminar from the University of Heidelberg(Dr. Mauro Fosco Bertola) and supported by the cultural department Heidelberg.
Organisiert vom Musikwissenschaftlichen Seminar der Universität Heidelberg(Dr. Mauro Fosco Bertola) und gefördert durch das Kulturamt der Stadt Heidelberg.

He pursued his graduate studies in economics at the European University Institute in Florence, earning his Ph.D. form the Free University of Berlin in 2003 under the supervision of Kai A. Konrad and Giuseppe Bertola.
Er absolvierte sein Master Studium in Volkswirtschaftslehre an dem European University Institute in Florence und promovierte 2003 an der Freien Universität Berlin unter der Leitung von Kai A. Konrad und Giuseppe Bertola.

In its session following the shareholders' meeting the Board of Directors appointed former Vice-Chairman Giovanni Bertola, who recently had reached the statutory age limit, as Honorary Chairman.
In seiner Sitzung im Anschluss an die Generalversammlung ernannte der Verwaltungsrat den altershalber ausgeschiedenen ehemaligen Vizepräsidenten Giovanni Bertola zum Ehren-präsidenten.

Policy challenges of euro area enlargement» in R. Baldwin, G. Bertola and P. Seabright»( eds.), EMU: Assessing the Impact of the Euro, a special issue of the journal Economic Policy, Oxford: Blackwell Publishing, 2003.
Policy challenges of euro area enlargement“, in: R. Baldwin, G. Bertola und P. Seabright( Hrsg.), EMU: Assessing the Impact of the Euro, a special issue of the journal Economic Policy, Oxford: Blackwell Publishing, 2003.

Keynote speeches will be given by Ruediger Bachmann, University of Notre Dame, and Giuseppe Bertola, Università degli Studi di Torino.
Die Keynote-Vorträge halten Rüdiger Bachmann, University of Notre Dame, und Giuseppe Bertola, Università degli Studi di Torino.

Beyond the architecture of the castle, designed by the engineer Antonio Bertola and constructed between 1696 and 1721 on the highest point of the village, there is also the historic garden to see.
Neben der Architektur des vom Ingenieur Antonio Bertola zwischen 1696 und 1721 auf dem höchsten Punkt des Dorfes projektierten Schlosses ist auch der historische Garten von großem Interesse.

A bell tower has risen above the Piazza San Marco since the 10th century, apart from a decade in the early 20th century when the brick structure, by Renaissance master Bertola Bon, collapsed without warning in 14th July 1902.
Ein Glockenturm wurde über der Piazza San Marco seit dem 10. Jahrhundert gestiegen ist, abgesehen von einem Jahrzehnt im frühen 20. Jahrhundert, als die Bausteinstruktur, von Renaissance-Meister Bertola Bon, brach ohne Vorwarnung in 14. Juli 1902.

Steinhausen, 24 October, 2014- With great sadness we have to inform you that Giovanni Bertola, long-standing Vice-Chairman and since 2013 Honorary Chairman of Carlo Gavazzi Holding has passed away on 23 October 2014.
Steinhausen- 24. Oktober 2014- Mit großem Bedauern müssen wir Sie darüber informieren, dass Giovanni Bertola, langjähriger Vizepräsident und seit 2013 Ehrenpräsident der Carlo Gavazzi Holding, am 23. Oktober 2014 verstorben ist.

Steinhausen, July 23, 2009- At today's annual shareholders' meeting of Carlo Gavazzi Holding AG, the two directors Federico Foglia and Stefano Premoli Trovati, standing for re-election, and Giovanni Bertola as a new member, were elected for a period of one year.
Steinhausen, 23. Juli 2009- An der heutigen Generalversammlung der Carlo Gavazzi Holding AG wurden die beiden zur Wiederwahl stehenden Verwaltungsräte Federico Foglia und Stefano Premoli Trovati sowie der zur Neuwahl vorgeschlagene Giovanni Bertola fÃ1⁄4r jeweils eine Amtsperiode von einem Jahr gewählt.

Moreover, the Clockmaking Museum of Pesariis, in the Stavolo da Bertola, allows to reconstruct, through the material displayed, part of the history of the instruments for measuring time, to admire the big gears intended for civic and bell towers, wall clocks with finely worked hands, top-quality pendulum clocks and the complex mechanisms for railway stations.
Außerdem gestattet es das Uhrenmuseum von Pesariis im Stall da Bertola, anhand der Ausstellungsgegenstände einen Teil der Geschichte der Zeitmessinstrumente rekonstruieren und die großen Getriebe für die Glocken- und Geschlechtertürme zu bewundern, Wanduhren mit fein bearbeiteten Zeigern, Pendeluhren bester Qualität wie auch die komplexen Mechanismen für Bahnhöfe.

From a tourist stopover to a tourist destination==The Rhine Gorge was depicted by late 18th century travellers like the Italian Aurelio de'Giorgi Bertola(first travelogue in the romantic style) in 1795 and the British John Gardnor(etchings), who both traveled the gorge in 1787.
Jahrhunderts von Reisenden wie dem Italiener Aurelio de' Giorgi Bertola(erste Reisebeschreibung im romantischen Stil) 1795 und dem Engländer John Gardnor(Radierungen) jeweils im Jahr 1787 bereist.

Heike Belitz, Giuseppe Bertola, Fabian Bornhorst, Michael Burda, Fabrizio Coricelli, Juan Dolado, Per-Ander Edin, Michael Fertig, Peter Fredriksson, Helmut Hofer, Elmar Hönekopp, Peter Huber, Juan Jimeno, Janos Köllö, Michaela Kreyenfeld, Martina Lubyova, Per Lundborg, Uta Möbius, Mattia Makovec, Daniel Munich, Richard Portes, Wolfram Schrettl, Jörg Schräpler, Dieter Schumacher, Gilles St. Paul and Parvati Trübswetter.
Heike Belitz, Giuseppe Bertola, Fabian Bornhorst, Michael Burda, Fabrizio Coricelli, Juan Dolado, Per-Anders Edin, Michael Fertig, Peter Fredriksson, Helmut Hofer, Elmar Hönekopp, Peter Huber, Juan Jimeno, Janos Köllö, Michaela Kreyenfeld, Martina Lubyova, Per Lundborg, Uta Möbius, Mattia Makovec, Daniel Munich, Richard Portes, Manfred Profazi, Jörg Schräpler, Wolfram Schrettl, Dieter Schumacher, Gilles St.Paul and Parvati Trübswetter.

At Pesariis, two small museums are worth visiting, the museum of Carnic houses at Casa Bruseschi and the clock museum in the"Stavolo da Bertola", to remind visitors that clocks for clock and bell towers were produced in the enchanting Val Pesarina since 1725.
In Pesariis sind zwei kleine Museen sehenswert, das karnische Haus in Casa Bruseschi und das Uhrenmuseum im"Stavolo da Bertola", das daran erinnert, dass seit 1725 in der zauberhaften val Pesarina Uhren für Türme und Glockentürme hergestellt wurden.

The conference also featured talks by senior acade­mics of the European University Institute: Professor Michael Artis discussed"Inflation targeting for the ECB?" and Professor Giuseppe Bertola raised several controversial points in□ brief exposé of"Wages and employment in an integrated Europe.
Im Rahmen der Konferenz fanden auch Gesprächsrunden mit hochgestellten Persönlichkeiten des Europäischen Hochschulinstituts statt: Professor Michael Artis erörterte das Thema„Inflationszielwerte für die EZB?", und Professor Giuseppe Bertola warf in einem kurzen Exposé über das Thema„Löhne und Beschäftigung in einem integrierten Europa" verschiedene kontroverse Fragen auf.