What is the translation of " BETTER RECOGNITION " in German?

• besseren Erkennung
• bessere Anerkennung
• besseres Erkennen
• bessere Erkennung
• besseren Erkennbarkeit
• besseren Wiedererkennung

Examples of using Better recognition in English and their translations into German

Better recognition of descriptive wordings.
Besseres Erkennen von Umschreibungen.

Digital zoom function for better recognition of details.
Digitale Zoomfunktion zur besseren Erkennung von Details.

Better recognition of qualifications.
Verbesserungen bei der Anerkennung von Qualifikationen.

Positive contrast for better recognition of pedestrians.
Positivkontrast zur besseren Erkennbarkeit von Fußgängern.

Better recognition of qualifications.
Für eine bessere Anerkennung von Qualifikationen sorgen.

This is a contribution to a better recognition of the doctrine of the Holy Crown.
Dies ist ein Beitrag zur besseren Erkennung der Lehre der Heiligen Krone.

Updated dongle drivers were integrated to ensure a better recognition.
Aktualisierte Dongletreiber wurden integriert, damit bessere Erkennung gewährleistet ist.

For better recognition, we will refer to VM1 as“Source_System”.
Zur besseren Erkennung bezeichnen wir VM 1 als„Source_System“.

The cone collapses on contact and has reflective strips for a better recognition.
Die Pylone gibt bei Kontakt nach und hat zudem reflektierende Streifen für eine bessere Wahrnehmung.

Work on better recognition of qualifications is under way.
An einer Verbesserung der Anerkennung von Qualifikationen wird gearbeitet.

There are too many friends sites and text chat, but video chat only gives you better recognition.
Es gibt zu viele Freunde Websites und Text-Chat, aber Video Chat nur gibt Ihnen eine bessere Anerkennung.

For better recognition, the old RG-description is attached, e. g.
Zum besseren Wiedererkennen wird oft noch die alte RG-Bezeichnung angehängt, z.B.

This is a 2 meter long cable, which is white for better recognition at the back of the computer.
Es handelt sich dabei um ein 2 Meter langes Anschlusskabel, welches zur besseren Erkennung an der Computerrückseite in weiß gehalten ist.

This leads to better recognition of an object which is within 3 metres before the camera.
Dies führt zu besserer Erkennung eines Objekts, das sich innerhalb von 3 Metern vor der Kamera befindet.

Digits are separate magnetic pieces attached inside and could light up in darkness for better recognition.
Ziffern sind separate Magnetteile, die im Inneren angebracht sind und zur besseren Erkennung bei Dunkelheit aufleuchten können.

Internal improvements for better recognition and distinction of different file formats.
Interne Verbesserungen zur besseren Erkennung und Behandlung unterschiedlicher Dateiformate.

Open eVision and its EasyOCR2 library fully support text rotation up to 360 degrees and achieve better recognition by character type specification.
Open eVision und seine EasyOCR2-Bibliothek unterstützen die Textrotation bis zu 360 Grad und erreichen eine bessere Erkennung durch die Zeichentypspezifikation.

For you, the user, this means better recognition of color and detail on the edges of your observed target.
Für Sie als Anwender bedeutet dies eine bessere Erkennung von Farben und Details an den Rändern des beobachteten Ziels.

Number of initiatives by policy makers, civil society organisations and employers indicating better recognition of volunteering;
Anzahl der Initiativen der politischen Entscheidungsträger, zivilgesellschaft lichen Organisationen und Arbeit geber, die auf eine bessere Aner kennung der Freiwilligentätigkeit hindeuten.

Updated automounting script for better recognition of volume names with spaces. Professional version only.
Aktualisiertes Automounting-Skript zur besseren Erkennung von Volume-Namen mit Leerzeichen nur bei der Professional-Version.

Modernising education and training so that it is more relevant to the needs of young people and employers. Actions will target schools, apprentices and better recognition for skills gained outside formal education.
Modernisierung der allgemeinen und beruflichen Bildung, um sie besser auf die Bedürfnisse von jungen Menschen und Arbeitgebern abzustimmen: Im Zentrum stehen hier die Schulbildung, die Berufsausbildung und die bessere Anerkennung von außerhalb der formalen Bildung erworbenen Kompetenzen.

The laser viewing glasses serve for better recognition of the laser beam, however, they do not protect against the laser radiation.
Die Laser-Sichtbrille dient zum besseren Erkennen des Laserstrahls, sie schützt jedoch nicht vor der Laserstrahlung.

During this holistic management process, techniques that allow better recognition of customer requirements are applied.
In diesem ganzheitlichen Managementprozess werden Techniken angewandt, die es ermöglichen die Wünsche der Kunden besser zu erkennen.

For better recognition of your dominance, we promise to give you further year to you and your successors almuts 900 barley and 100 wheat….
Für eine bessere Anerkennung Ihrer Dominanz, versprechen wir Ihnen weitere Jahre, um Sie und Ihre Nachfolger almuts 900 Gerste und Weizen 100 geben….

The integration commissioner is also pushing a bill for better recognition of foreign degrees and professional accreditation.
Die Integrations-Kommissarin drängt auch auf einen Gesetzentwurf für eine bessere Anerkennung von ausländischen Ausbildungs-Abschlüssen und beruflicher Akkreditierung.

Contrast in red or black for better recognition Find the matching keyboard stickers in Russian in the desired color, such as black or red, because depending on what color your keyboard has can thereby cause the best contrast.
Kontrast in rot oder schwarz für bessere Erkennung Finden Sie die passenden Tastaturaufkleber in Russisch in der gewünschten Farbe, wie zum Beispiel in schwarz oder rot, denn je nachdem, welche Farbe Ihre Tastatur hat können Sie dadurch den besten Kontrast hervorrufen.

So, they make a binokulares of seeing with better depth-perception, spatial seeing and better recognition of things possible with unfavorable illumination.
So ermöglichen sie ein binokulares Sehen mit besserer Tiefenwahrnehmung, räumlichem Sehen und besserer Erkennung von Dingen bei ungünstiger Beleuchtung.

The EESC understands that greater and better recognition of the CSOs' role requires accepting a series of criteria, principles and values in development and cooperation policies.
Der EWSA ist der Auffassung, dass eine größere und bessere Anerkennung der OZG die Akzeptanz eines Bündels von Kriterien, Prinzipien und Werten im Bereich der Entwicklungs- und Kooperationspolitik impliziert.

In the first models of the G18, the grips were even dyed red for better recognition, but today you will only find this colour with official training weapons from the manufacturer.
Bei den ersten Modellen der G18 waren die Griffstücke sogar zur besseren Wiedererkennung rot eingefärbt, heute findet man diese Farbe nur noch bei behördlichen Trainingswaffen des Herstellers.

Member States and acceding countries also expect to link strategies for a better recognition of non-formal learning and informal learning experience in the youth field at national level to the initiatives and development at European level.
Die Mitgliedstaaten und Beitrittsländer erwarten auch, dass die Strategien für eine bessere Anerkennung nicht formaler und informeller Lernerfahrungen in der nationalen Jugendpolitik an die Initiativen und die Entwicklung auf europäischer Ebene gekoppelt werden.