What is the translation of " BETTER REPRESENTATION " in German?

• bessere Vertretung
• bessere Darstellung
• besseren Darstellung
• besseren Vertretung
• eine bessere Repräsentativität
• bessere Abbildung

Examples of using Better representation in English and their translations into German

I would like to see better representation.
Ich wünsche mir eine bessere Vertretung.

Better representation of meeting requests extracted from Outlook PST/OST files.
Bessere Darstellung von Meeting-Requests, die aus Outlook PST/OST-Dateien extrahiert wurden.

It therefore permits a better representation of everyday driving profiles.
Daher ermöglicht er eine bessere Abbildung alltäglicher Fahrprofile.

When an attorney lets a client meet with another attorney, trust me, you need better representation.
Wenn ein Anwalt ein Treffen eines Mandanten mit einem anderen Anwalt zulässt, glauben Sie mir, dann brauchen Sie eine bessere Vertretung.

P 500 is a better representation of US economy because it includes 500 companies.
P 500 vorschlagen werden, eine bessere Vertretung der US-Wirtschaft, weil es 500 Unternehmen umfasst.

Speaking of hot spots, we came to the Main Line, and therefore better representation- Games military helicopters.
Apropos Hot Spots, kamen wir zu dem Main Line, und somit eine bessere Darstellung- Games Militärhubschrauber.

The code also aims at better representation, information and consultation for the workforce.
Außerdem soll es zu einer besseren Repräsentation, Information und Mitbestimmung der Arbeitnehmer führen.

Consultation at a very late stage will not do much to contribute to better representation of small businesses' interests.
Die Durchführung einer Konsultation in einer sehr späten Phase wird keinen großen Beitrag zu einer besseren Vertretung der Interessen von Kleinunternehmen leisten.

Better representation of their interests, however difficult it may be, is an urgent necessity in all policy fields.
Eine bessere Vertretung ihrer Interessen, wie schwierig das auch immer sein mag, ist in allen Politikfeldern dringend erforderlich.

For example, generic data47 that do not completely represent the reality of the Organisation may be adapted for better representation.
So ist es z. B. möglich, dass generische Daten47 die Realität der Organisation nicht vollständig wiedergeben und zur besseren Darstellung angepasst werden müssen.

Greater participation and better representation of all sections of the population must be welcomed from a democratic point of view.
Eine höhere Partizipation und eine bessere Vertretung aller Bevölkerungsschichten ist aus demokratischer Sicht zu begrüssen.

Multi-line fonts are required for both large versal heights(large symbol height) and also for better representation of fonts with variable stroke width.
Mehrlinige Schriften sind sowohl für große Versalhöhen(große Zeichenhöhen) als auch zur besseren Darstellung von Schriften mit variabler Strichbreite nötig.

An effective coupler leads to a better representation of the climate systemẤs complex processes and feedbacks in the models.
Ein effektiver Koppler fÃ1⁄4hrt zu einer besseren Darstellung der komplexen Prozesse und RÃ1⁄4ckkopplungen des Klimasystems in den Modellen.

In comparison with other nations the European Union representation is clearly small, so we have to have more and better representation, Mr Fischler.
Offensichtlich ist die Vertretung im Vergleich mit anderen Nationen gering, und wir müssen stärker und besser vertreten sein, Herr Fischler.

Key challenges are, for instance, a better representation of infrastructures or role of technological change and uncertainty.
Zu den größten Herausforderungen gehört zum Beispiel eine bessere Darstellung von Infrastrukturen oder die Rolle von technologischer Entwicklung und Unsicherheiten.

A smaller property without buffet dining can generally put more time and energy into each guest, and the atmosphere is often a better representation of the country.
Ein kleineres Anwesen ohne Büfettessen kann im Allgemeinen mehr Zeit und Energie in jeden Gast geben, und die Atmosphäre ist oft eine bessere Darstellung des Landes.

International organisations: reflection on a better representation of EU interests in international organisations such as IMO, ICAO using a range of policy options.
Internationale Organisationen: Überlegungen zu einer besseren Vertretung der EU-Interessen in internationalen Organisationen wie IMO und ICAO auf der Grundlage verschiedener politischer Optionen.

Should expertise not weigh more heavily in the balance than national interests in such contexts so that industry and consumer organisations get better representation?
Sollte nicht Sachkompetenz in einem solchen Zusammenhang schwerer wiegen als nationale Interessen, damit beispielsweise Industrie und Verbraucherorganisationen besser vertreten sind?

Here you can see again the finished AMD AM4 test system from above without graphics card for a better representation of the lighting possibilities on the chipset and IO cover.
Hier sieht man nochmal das fertige AMD AM4 Test-System von oben ohne Grafikkarte zur besseren Darstellung der Beleuchtungsmöglichkeiten am Chipsatz und IO Cover.

It calls for a better representation of people with disabilities and calls upon the Turkish government to ensure better funding for associations for people with disabilities.
Er fordert eine bessere Vertretung dieser Bevölke­rungs­gruppe und ruft die türkische Regierung dazu auf, eine bessere finanzielle Aus­stattung der Behindertenverbände zu gewährleisten.

Sunday night in the US is typically a high traffic time, and we prefer to conduct tests during times like that to give a better representation of speeds for customers.
Sonntagabend in den USA ist in der Regel eine hohe Verkehrszeit, und wir ziehen es Tests in Zeiten wie das durchzuführen, um eine bessere Darstellung von Geschwindigkeiten für Kunden geben.

Future modelling improvements could consider better representation of the impacts of climate change itself, as well as energy storage and smart grid solutions for distributed generation.
Künftige Verbesserungen der Modelle könnten auf eine bessere Darstellung der Auswirkungen des Klimawandels selbst abzielen, sowie auf Energiespeicherung und Lösungen für intelligente Netze für die dezentrale Stromerzeugung.

Results The new performed method contains the advantages of both mathematical procedures of the international standard ISO 8612 with a better representation of measurements results by applying of one proceeding.
Die neue Methode beinhaltet die Vorzüge der beiden mathematischen Prozeduren des internationalen Standards ISO 8612 verbunden mit einer besseren Darstellung der Messresultate durch Anwendung eines Verfahrens: Die neue Methode ist anwendbar zum Kalibrieren moderner Tonometer verschiedener Bauart.

Reducing the number of dropouts of baskets, a better representation of clicked but not purchased products, checking out the gender distribution of customers or the provision of an additional payment method can help boost sales.
Vielleicht kann ja eine zusätzliche Zahlart die Anzahl der Warenkorbabbrecher verringern oder die bessere Darstellung eines viel geklickten, aber wenig gekauften Produktes zu einem Umsatzschub führen.

I will only mention some of them, such as a specific instrument to contribute to democracy: the democratic bonus, financial or material aid to improve the functioning of democratically elected parliaments and a better representation of the opposition.
Ich will nur einige davon erwähnen, die konkrete Instrumente im Dienste der Demokratie sind- die'Demokratieprämie', eine finanzielle oder materielle Hilfe, um die Arbeit der demokratisch gewählten Parlamente der AKP-Staaten zu verbessern und eine bessere Vertretung der Opposition zu gewährleisten.

And here you can see again the finished Intel test system from above without graphics card for a better representation of the lighting possibilities on the chipset, under the motherboard and on the IO cover.
Und hier sieht man nochmal das fertige Intel Test-System von oben ohne Grafikkarte zur besseren Darstellung der Beleuchtungsmöglichkeiten am Chipsatz, unter dem Mainboard und am IO Cover.

A better representation and understanding of vegetation dynamics especially under climate change is therefore not only important for an improved model performance but can also contribute to an improved human adaptation and mitigation of climate change impacts.
Eine bessere Darstellung und ein verbessertes Verständnis der Vegetationsdynamik, vor allem im Hinblick auf den Klimawandel, sind daher nicht nur fÃ1⁄4r die Modellleistung wichtig.

Moreover, such a policy of relaunching tourism in the Union has no real chance of success unless better representation of the regional authorities is assured in the competent higher authorities and a proper partnership culture is established at all levels.
Außerdem wird eine derartige Politik der Wiederbelebung des Fremdenverkehrs in der Union nur dann eine echte Chance auf Erfolg haben, wenn bei den zuständigen Instanzen eine bessere Vertretung der Regionalbehörden gewährleistet ist und wenn auf allen Ebenen eine echte partnerschaftliche Kultur üblich ist.

A better representation of this diversity would not only make the EESC a more credible and efficient institution within the EU framework, but would also improve its legitimacy vis-à-vis civil society organisations.
Eine bessere Vertretung dieser Vielfalt würde dem EWSA nicht nur eine größere Glaubwürdigkeit und ihm als Institution im institutionellen Gefüge der EU größere Wirksamkeit verleihen, sondern auch seiner Legitimität gegenüber den Organisationen der Zivilgesellschaft förderlich sein.

National funding should support better representation of CSOs, including the social partners, as well as better communication with smaller communities and remote areas.
Bei der Vergabe nationaler Mittel sollte eine bessere Vertretung der zivilgesellschaftlichen Organisationen, einschließlich der Sozialpartner, sowie eine bessere Kommunikation mit kleineren Gemeinden und abgelegenen Gebieten gefördert werden.