What is the translation of " BETTER TRACEABILITY " in German?

• bessere Rückverfolgbarkeit
• besseren Nachverfolgbarkeit
• bessere Nachvollziehbarkeit

Examples of using Better traceability in English and their translations into German

Better traceability of the hop lots.
Bessere Nachverfolgung der Hopfenpartien.

Fewer communication errors and better traceability.
Weniger Missverständnisse und bessere Nachvollziehbarkeit.

Ensure a better traceability with log files.
Protokolldateien sichern bessere Nachverfolgbarkeit.

We log the creation of new or modification of existing data for better traceability.
Das Erstellen neuer oder Ändern bestehender Daten protokollieren wir für die bessere Nachvollziehbarkeit.

For better traceability of improvements and need for further changes, we can issue an audit report on request.
Zur besseren Nachverfolgbarkeit der Verbesserungen und Veränderungsbedarfe können Sie mit uns einen Auditbericht vereinbaren.

Improved market surveillance through better traceability of the manufacturer.
Verbesserte Marktaufsicht durch bessere Rückverfolgbarkeit.

For better traceability a control number is additionally applied. By this, one can trace back the measurement to the particular panel.
Zur besseren Nachverfolgbarkeit ist zusätzlich eine Prüfnummer aufgebracht, über die man die Messung zum Paneel zurückverfolgen kann.

Improve market surveillance through better traceability of the manufacturer.
Verbesserung der Marktaufsicht durch eine bessere Rückverfolgbarkeit in Bezug auf den Hersteller.

The CDRH expects a better traceability of the development and safety examination due to application of the Assurance Cases and therefore a faster approval time.
Durch die Anwendung des Assurance Cases verspricht sich das CDRH eine bessere Nachvollziehbarkeit der Entwicklung und Sicherheitsprüfungen, wodurch eine schnellere Zulassung möglich wird.

These aggregation data are then used for better traceability, for example- the track.
Diese Aggregationsdaten dienen dann zum Beispiel der besseren Rückverfolgbarkeit, dem Track.

The EESC welcomes the introduction of a Unique Device Identification(UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability.
Der EWSA begrüßt die Einführung einer einmaligen Produktnummer(Unique Device Identification, UDI) für jedes Medizinprodukt, die eine raschere Identifizierung und bessere Rückverfolgbarkeit ermöglicht.

Article 13 in the amended proposal was editorially improved and requirements ensuring better traceability and more legal certainty were added to the common position.
Artikel 13 wurde redaktionell verbessert und um Bestimmungen ergänzt, die bessere Rückverfolgbarkeit und mehr Rechtssicherheit gewährleisten.

Better traceability of devices throughout the supply chain, including a Unique Device Identification system(UDI), enabling fast and effective response to any safety concerns.
Bessere Rückverfolgbarkeit der Produkte entlang der Lieferkette, einschließlich eines Systems der einmaligen Produktnummer(UDI), das bei sicherheitsrelevanten Problemen eine schnelle und wirksame Antwort ermöglicht;

All quality and cost-related data will be recorded to enable better traceability and cost calculation.
Für die bessere Rückverfolgbarkeit und Kostenüberwachung werden alle qualitäts- und kostenrelevanten Daten erfasst.

The scope is to assure a better traceability of the European ships and to guarantee that the refusals deriving from the demolition, and the eventual dangerous materials presents on board, are managed in compatible way with the atmosphere.
Das Ziel ist, eine gute Rückverfolgbarkeit von den europäischen Schiffen abzusichern, und garantieren, dass die herablaufend Ablehnungen von dem Abbruch, und die eventuellen gefährlichen Materialien weisen an bord vor, werden in der kompatiblen Weise mit der Umwelt geleitet.

Ms McAvan, S& D spokesperson on health, said:"We need better traceability of implants.
McAvan, gesundheitspolitische Sprecherin der Sozialdemokratischen Fraktion, sagte:„Wir brauchen eine bessere Rückverfolgbarkeit von Implantaten.

How can the interdisciplinary character of a system model contribute to a better traceability of dependencies between product requirements and development results within a PLM solution?
Wie kann der interdisziplinäre Charakter des Systemmodells zu einer besseren Nachverfolgbarkeit der Abhängigkeiten zwischen Produktanforderungen und Entwicklungsergebnissen in einer PLM-Lösung beitragen?

If you fill in the contact form on our website, all your details will be sent to us by e-mail and stored in the database in addition to security against loss and better traceability.
Wenn Sie das Kontakformular bei uns auf der Webseite ausfüllen, werden alle Ihre Angaben per E-Mail an uns übermittelt und zusätzlich zur Sicherheit vor Verlust und besseren Nachvollziehbarkeit in der Datenbank gespeichert.

The aim of this joint project is the optimisation of the supply chain, with better traceability of the palette flow of building sites and the building materials trade.
Ziel des gemeinsamen Projektes ist die Optimierung der Lieferkette mit einer besseren Nachverfolgbarkeit der Palettenströme von Baustellen und Baustoffhandel.

In this respect the EESC supports the introduction of a Unique Device Identification(UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability to support the European Parliament Resolution of 14 June17.
In diesem Zusammenhang unterstützt der EWSA die Einführung einer einmaligen Produkt nummer(UDI) für jedes Medizinprodukt, die in Erfüllung der Entschließung des Europäi schen Parlaments vom 14. Juni 2012 eine raschere Identifizierung und bessere Rückverfolg barkeit ermöglicht17.

The EESC supports the introduction of a Unique Device Identification(UDI) to be assigned to each device, allowing faster identification and better traceability to support the European Parliament Resolution of June 20124.
Der EWSA unterstützt die Einführung einer einmaligen Produktnummer(Unique Device Identification, UDI) für jedes Medizinprodukt, die in Erfüllung der Entschließung des Euro­päischen Parlaments vom Juni 20124 eine raschere Identifizierung und bessere Rückverfolg­barkeit ermöglicht.

Such statistics, but also the result of the enquiry into the murder of Theo van Gogh in the Netherlands, for example, demonstrate that we must, as a matter of urgency, adopt preventive policies based on the exchange of information, better traceability of financial transactions and greater transparency of legal entities.
Derartige Statistiken, aber beispielsweise auch das Ergebnis der Ermittlungen in dem Mordfall Theo van Gogh in den Niederlanden zeigen, dass wir dringend präventive Maßnahmen ergreifen müssen, die sich auf den Informationsaustausch, die bessere Rückverfolgbarkeit von Finanztransaktionen und mehr Transparenz von juristischen Personen stützen.

Another benefit is the seamless documentation of the product flow and good traceability.
Weitere Vorteile sind die lückenlose Dokumentation des Produktionsflusses und eine gute Rückverfolgbarkeit.

Good traceability of the documents and direct full-text access.
Gute Auffindbarkeit der Dokumente und direkter Volltext-Zugriff.

Trust is good, traceability is better..
Vertrauen ist gut, Rückverfolgbarkeit ist besser..

Best traceability of soldering processes.
Beste Rückverfolgbarkeit der Lötprozesse.

Good traceability in catalogs, directories and search engines.
Gute Auffindbarkeit in Katalogen, Verzeichnissen und Suchmaschinen.

The integration of this product into the process control system by Högemann guarantees gapless goods traceability.
Die Integration in das Prozessleitsystem von Högemann garantiert eine lückenlose Warenrückverfolgung.

It has been claimed that ISO 17025 accreditation is more of a bureaucratic device, which guarantees good traceability and documentation inside a laboratory, than a tool which guarantees scientific harmonisation.
Es wurde geltend gemacht, dass die Akkreditierung nach ISO 17025 eher ein bürokratisches Instrument, das eine gute Rückverfolgbarkeit und Dokumentierung innerhalb eines Labors garantiert, als ein Instrument ist, das eine wissenschaftliche Harmonisierung sicherstellt.