What is the translation of " BFDI " in German?

• Bfdi

Examples of using Bfdi in English and their translations into German

Bad Aibling stands under internal and external control BfDI and G-10-commission.
Bad Aibling steht unter interner und externer Kontrolle BfDI und G-10-Kommission.

It was not acceptable, says Peter Schaar, BfDI, that a US portal, such as Facebook, violates data protection laws without any prospect of an end.
Es sei nicht hinnehmbar, so Peter Schaar, BfDI, dass ein US-Portal wie Facebook unbeanstandet und ohne Aussicht auf ein Ende gegen deutsches Datenschutzrecht verstoße.

A list of data protection officers and their contact details can be found at the following link: Link to BfDI website.
Eine Liste der Datenschutzbeauftragten sowie deren Kontaktdaten können folgendem Link entnommen werden: Link zur BfDI Webseite.

Regarding the possibility of having oneself added on one's own account to a so-called Robinson list(MPS) to avoid the receipt of direct mailings, the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information(BfDI), see below, calls to attention that the use/consideration of this list and its entries by the advertising industry rests upon a voluntary basis and in such a manner represents no assured guarantee to be spared from advertising mail.
Zur Möglichkeit zwecks Vermeidung des Erhalts von Werbesendungen sich in Eigeninitiative in die sogenannte Robinson-Liste eintragen zu lassen, macht die Frau Bundesbeauftragte für den Datenschutz und die Informationsfreiheit(BfDI), siehe unten, darauf aufmerksam, daß die Nutzung/Beachtung dieser Liste und ihrer Einträge auf freiwilliger Basis seitens der werbungstreibenden Wirtschaft beruht und solchermaßen keine Garantie für gesichertes Verschontbleiben von Werbesendungen darstellt.

The competent data protection supervisory authority for the BMVI is the German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information Bundesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, BfDI.
Die zuständige datenschutzrechtliche Aufsichtsbehörde für das BMVI ist die Bundesbeauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit BfDI.

Product development took place in close collaboration with the German Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information(BfDI) and was controlled and certified by external test centers for data protection.
Die Produktentwicklung erfolgte in enger Abstimmung mit der Bundesbeauftragten für Datenschutz und Informationsfreiheit(BfDI) und wurde durch externe Prüfstellen für Datenschutz kontrolliert und zertifiziert.

Passages marked as quotations are taken from the recommendations and explanations attached to the Federal Data Protection Act by the Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information(BfDI) as of December 2017.
Als Zitate kenntlich gemachte Passagen wurden den dem Bundesdatenschutzgesetz seitens der Bundesbeauftragten für den Datenschutz und die Informationsfreiheit(BfDI) beigegebenen Empfehlungen und Erläuterungen mit Stand Dezember 2017 entnommen.