What is the translation of " BGBL " in German?

• Bgbl

Examples of using Bgbl in English and their translations into German

As last amended by BGBl. 233/80.
Zuletzt geändert durch BGBl. 233/80.

SchZG 1996+ ER BGBl. 11/1997 as well as respective explanatory remarks.
SchZG 1996+ EB BGBl. 11/1997 sowie zugehörigen Erläuternde Bemerkungen.

No. 258/1973, dated 4 November 1980 governing the 1981 workplace census, BGBl.
Und vom 4. November 1980 über die Arbeitsstättenzählung 1981, BGBl.Nr.

Beer Tax Law, BGBl No 701/1994.
Schaumweinsteuergesetz 1995, BGBl. Nr. 702/1994.

Legal base Real Estate Transfer Tax Law of 26 February 1997 BGBl I. p. 418.
Gesetzesgrundlage Grunderwerbsteuergesetz in der Fassung vom 26. Februar 1997 BGBl. I,S. 418.

Germany:(according to distance Act BGBl Vintage 2008 part1 No.8 issued at Bonn on March 12 2008) Valid for online appointed by shipping the goods delivered!
Deutschland:(laut Fernabsatzgesetz BGBl Jahrgang 2008 Teil1 Nr.8 ausgegeben zu Bonn am 12. März 2008) Gültig bei Online bestellter Ware die per Versand zugestellt wird!

I p. 1273> last amended by article 1 of the Law of 5 December 2014< BGBl.
I S. 1273 > zuletzt geändert durch Art. 1 des Gesetzes vom 5. Dezember 2014 &lt; BGBl.

The code of professional conduct for patent attorneys is set out in the Patentanwaltsordnung(BGBl. I 1996, p. 557, most recently amended by BGBl. I 2001, p. 3656), the Berufsordnung der Patentanwälte(Mitt. 1997, 243 ff.) and the statutes of the FICPI.
Regelungen zum Berufsrecht für Patentanwälte sind zu finden in der Patentanwaltsordnung(BGBl. I 1996, S. 557, zuletzt geändert durch BGBl. I 2001, S. 3656), der Berufsordnung der Patentanwälte(Mitt. 1997, 243 ff.) sowie den FICPI Standesregeln.

Part I, p. 1338, last amended through Article 15 Paragraph 62 of the Law on 5 February 2009 BGBl.
I S. 1338, das durch Artikel 15 Absatz 62 des Gesetzes vom 5. Februar 2009 BGBl.

Entities providing railway services pursuant to the Eisenbahngesetz 1957 BGBl. Nr. 60/1957.
Stellen, die Eisenbahndienste anbieten, gemäß dem Eisenbahngesetz 1957 BGBl. Nr. 60/1957.

I pp. 1046, 1047, as most recently amended by Article 6 of the Law of 2 December 2006 BGBl.
I S. 1046, 1047, zuletzt geändert durch Artikel 6 des Gesetzes vom 2. Dezember 2006 BGBl.

The German Federal Republic was among the first parties to ratify both treaties, which were implemented into national law BGBl II S. 803 vom 16. April 2002.
Die Bundesrepublik Deutschland hat beide Abkommen als einer der ersten Zeichnerstaaten bereits im April 2002 ratifiziert und die Inhalte in einem separaten nationalen Gesetz umgesetzt BGBl II S. 803 vom 16. April 2002.

Part I, p. 3866; 2003 Part I, p. 61, last amended through Article 19 Paragraph 12 of the Law on 23 December 2016 BGBl.
I S. 3866; 2003 I S. 61, die zuletzt durch Artikel 19 Absatz 12 des Gesetzes vom 23. Dezember 2016 BGBl.

Entities exploring for or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Berggesetz 1975 BGBl. Nr. 259/1975.
Stellen, die nach Kohle und anderen festen Brenn­stoffen schürfen und diese gewinnen, gemäß dem Berggesetz 1975 BGBl. Nr. 259/1975.

Cancellation Policy for private end consumers in Austria pursuant to Distance Selling Act BGBl.
Widerrufsbelehrung(Fernabsatzgesetz) Widerrufsbelehrung für private Endkunden aus Österreich laut Fernabsatzgesetz BGBl.

Expecting and nursing mothers and children may not be employed§8 of the Mutterschutzgesetz(Maternity Protection Act) from 04/18/1968- BGBl.
Werdende und stillende Mütter sowie Kinder dürfen nicht beschäftigt werden §8 Mutterschutzgesetz vom 18.04.1968- BGBl.

Entities exploring or extracting coal or other solid fuels pursuant to the Bundesberggesetz vom 13 August 1980, BGBl 1980.
Unternehmen zur Aufsuchung oder Gewin nung von Kohle oder anderen Festbrennstof fen gemäß Bundesberggesetz vom 13. Au gust 1980, BGBl. 1980.

Those provisions of the BeWG, which were inserted into that Law by point 36 of Paragraph 1 of the 1997 Annual Tax Law Jahressteuergesetz 1997, BGBl. 1996 I.
Nach diesen Bestimmungen des Bewertungsgesetzes, die durch Art. 1 Nr. 36 des Jahressteuergesetzes 1997 BGBl.

Order on the Construction, Erection and Operating of Installations for the Storage, Filling and Conveyance of Inflammable Liquids on Land, I97O BGBl.
VO über die Errichtung und den Betrieb von Anlagen zur Lagerung, Abfüllung und Beförderung brennbarer Flüssigkeiten zu Lande, 1970 BGBl.

Whenever new information technology systems are introduced, especially those used to keep electronic files in accordance with Section 6 of the E-Government Act of 25 July 2013 BGBl.
Bei der Einführung neuer Systeme der Informationstechnologie insbesondere zur Führung elektronischer Akten gemäߧ 6 des E-Government-Gesetzes vom 25. Juli 2013 BGBl.

The aim of the AustriaTech Website and its newsletters der AustriaTech is to support any purpose of business and to execute the legitimated duty according to IVS-Gesetz BGBl.
Diese Homepage sowie Newsletter der AustriaTech dienen der Förderung der Ziele des Tätigkeitsbereiches sowie der Erfüllung der gesetzlichen Aufgaben der AustriaTech gemäß IVS-Gesetz BGBl.

The legal basis for awarding the Deutschlandstipendium scholarship is the law establishing a national scholarship program(Stipendienprogramm- Gesetz- StipG) of July 21, 2010 BGBl.
Gesetzliche Grundlage der Vergabe von Deutschlandstipendien ist das Gesetz zur Schaffung eines nationalen Stipendienprogramms(Stipendienprogramm- Gesetz- StipG) vom 21. Juli 2010 BGBl.

But the courts have developed an extensive body of case­law in interpreting the Unfair Competition Act the UWG ­ last amended by the Introductory Act to the Penal Code(EGStGB) of 2 March 1974; BGBl.
Allerdings sind von der Rechtsprechung in Auslegung der Vorschriften des„Gesetzes gegen den unlauteren Wettbewerb" zuletzt geändert durch das Einführungsgesetz zum Strafgesetz buch[EGStGB] vom 2. März 1974 BGBl.

The Rome Statute of the International Criminal Court adopted on 17 July 1998 at the Conference of Diplomatic Plenipotentiaries in Rome, which entered into force for the Federal Republic of Germany on 1 July 2002 BGBl.
In dem am 17. Juli 1998 auf der Diplomatischen Bevollmächtigtenkonferenz in Rom verabschiedeten Römischen Statut des Internationalen Strafgerichtshofs, das für die Bundesrepublik Deutschland am 1. Juli 2002 in Kraft getreten ist BGBl.

Austrian law applies to the exclusion of conflict of law rules(PILA and the Rome Convention) and to the exclusion of the Vienna Convention of the United Nations on Contracts for the International Sale of Goods CISG; BGBl 1988/96.
Gerichtsstand„Es gilt österreichisches Recht unter Ausschluss von Verweisungsnormen(IPRG und EVÜ) und unter Ausschluss des Wiener Übereinkommens der Vereinten Nationen über Verträge über den internationalen Warenkauf CISG; BGBl 1988/96.

Each ministerial division involved in experimentation with animals is reporting separately the number of animals used per species or group of species with respect to the following selected purposes in accordance with§16(1) of BGBl Nr 501/1989.
Jede Abteilung des Ministeriums, die auch für Tierversuche zuständig ist, macht eigene Angaben zur Anzahl der verwendeten Tiere je Art oder Artengruppe, aufgeschlüsselt nach den nachstehenden Verwendungszwecken gemäß §16(1) des BGBl Nr 501/1989.

These terms and conditions and the entire legal relationship between the contracting parties shall be governed by the laws of the Federal Republic of Germany, excluding the UN Sales Convention United Nations Convention on the Contracts for the International Sale of Goods of 11 April 1980, BGBl.
Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen den Vertragsparteien gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Übereinkommen der Vereinten Nationen vom 11.04.1980 über Verträge über den Internationalen Warenkauf, BGBl.

Federal public bodies must also offer to the Federal Archives- or in the case of§ 7, the competent regional or local archives- any documents subject to federal secrecy legislation or Section 30 of the German Fiscal Code in the version promulgated on 1 October 2002 BGBl.
Die öffentlichen Stellen des Bundes haben dem Bundesarchiv oder, im Fall des§ 7, dem zuständigen Landes- oder Kommunalarchiv auch Unterlagen zur Übernahme anzubieten, die den Rechtsvorschriften des Bundes über die Geheimhaltung oder§ 30 der Abgabenordnung in der Fassung der Bekanntmachung vom 1. Oktober 2002 BGBl.

Convention between the Grand Duchy of Luxembourg and the Federal Republic of Germany for the avoidance of double taxation and relating to mutual administrative and legal assistance in the fields of taxation of income and capital and of business and land taxation, signed in Luxembourg on 23 August 1958 BGBl. 1959 II, p. 1270.
Abkommen zwischen der Bundesrepublik Deutschland und dem Großherzogtum Luxemburg zur Vermeidung der Doppelbesteuerungen und über gegenseitige Amts- und Rechtshilfe auf dem Gebiete der Steuern vom Einkommen und vom Vermögen sowie der Gewerbesteuern und der Grundsteuern vom 23. August 1958 BGBl. 1959 II, S. 1270.