What is the translation of " BGG " in German?

• BGG

Examples of using Bgg in English and their translations into German

An Ursuppe message has been added to BGG.
Eine Ursuppe Meldung(englisch) wurde auf BGG hinzugefügt.

Architekten: BGG, Architekten+ Ingenieure, Bad Homburg.
Architekten: Ermel Horinek Weber ASPLAN Architekten.

The implementration refers to the FAQ available on BGG.
Die Implementierung hält sich an die auf BGG verfügbare FAQ.

Bgg+ 31 6 11 39 24 57-water and power in consultation centre 500 m.
Bgg+ 31 6 11 39 24 57-Wasser und Strom in Absprache Zentrum 500 m.

Yucata offers as well this additional scenario published by the author on BGG.
Yucata bietet auch dieses weitere vom Autor auf BGG veröffentlichte Szenario an.

At boardgamegeek.com(BGG) there is a list where you may add your game proposal.
Auf boardgamegeek.com(BGG) gibt es eine Liste zu der du deinen Spielvorschlag hinzufügen kannst.

This is to be confirmed on the corresponding inspection certificate G 607, G 608, or BGG 935.
Sie ist auf der entsprechenden Prüfbescheinigung(G 607, G 608 bzw. BGG 935) zu bestätigen.

BGG is accompanying this project in the fields of geotechnics and hydrogeology from the very beginning.
BGG ist mit der Betreuung des Bauvor- habens in den Fachbereichen Geotechnik und Hydrogeologie seit Beginn der Planungen beauftragt.

If you can't make it to Essen, the Art of Small World Statues will also be available at BGG.
Wenn Sie nicht nach Essen kommen können, werden die Art of Small World Statuen auch auf dem BGG.

For example, the Act on the Equalization of Disabled Persons(§ 11 BGG) from 2002 applies to businesses.
Für sie gilt jedoch das Gesetz zur Gleichstellung behinderter Menschen(§ 11 BGG) aus dem Jahr 2002.

BGG was involved as an expert in all matters of geotechnics and geohydrology since the beginning of the route selection phase.
BGG war seit Beginn der Trassenauswahl im Hinblick auf alle geotechnischen und geohydrologischen Belange als Gutachter tätig.

The system meets the requirements stipulated in the“Principles for Checking Side Protection Components and Roof Protection Walls“ BGG 92804/1994.
Das System entspricht den Anforderungen der„Grundsätze für die Prüfung von Seitenschutzbauteilen und Dachschutzwänden“ nach BGG 928 04/1994.

BGG oversaw the project through all the planning and building phases in the field of geology, geotechnics and hydrogeology.
BGG betreute das Bauvorhaben durch sämtliche Planungs- und Ausführungsphasen in den Fachbereichen Geologie, Geotechnik und Hydrogeologie.

Therefore, after having clarified this tiebreaker rule with one of the designers of Twin Tin Bots in a BGG Forum Posting, I have changed the text to.
Deshalb habe ich diesen Text, nachdem ich diese Tiebreaker-Regel mit einem der Twin Tin Bots Designer in einem BGG Forum Posting geklärt habe, hier abgeändert zu.

The BGG 906 describes the"Selection, training and qualification of competent personal for PPE against falling.
Im BG-Grundsatz 906 sind die Rahmenbedingungen zum Thema"Auswahl, Ausbildung und Befähigungsnachweis von Sachkundigen für persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz" definiert.

Since the takeover of German Tote, founded in 2002, by BGG in 2005, the company has become market leader for tote betting in Germany.
Seit der Übernahme der 2002 gegründeten German Tote durch die BGG im Jahre 2005 hat sich die Gesellschaft zum bedeutendsten Wettvermittler für Pferderennen im deutschen Markt entwickelt.

There are a few things to be aware of: Roughly once a year, your PPE needs to be inspected by a PPE expert in accordance with BGG 906 to ensure that it is functioning correctly.
Dabei sind ein paar Faktoren zu beachten: Ihre PSA muss etwa einmal im Jahr von einem Sachkundigen für PSA gemäß BGG 906 auf ihre Funktionalität hin geprüft werden.

For this section, BGG Consult was responsible for the geotechnical and hydrogeological consulting and the geotechnical safety management.
Unsere Tätigkeit Neben der geotechnischen und hydrogeologischen Baubetreuung oblag BGG Consult das geotechnische Sicherheitsmanagement für dieses Baulos.

The ABS PPE- and proficieny training for personal protective equipment against fall(according to BGG 906) is a theoretical and practical course of 16 units of 45 minutes each.
Der ABS Sachkunde-Lehrgang für Persönliche Schutzausrüstung gegen Absturz(gemäß BGG 906) ist ein theoretischer und praktischer Kurs aus je 16 Einheiten à 45 Minuten und findet an zwei aufeinanderfolgenden Tagen in unserem Haus statt.

During detailed planning and tendering, BGG was heavily involved in the determination of the foundations as well as the securing and dewatering of construction pits.
Im Zuge der Detail- und Ausschreibungsplanung arbeitete BGG intensiv bei der Festlegung der Fundierung, der Baugrubensicherung und der Wasserhaltung mit.

If you are looking for the best possible advice, you should speak to an expert: A specialist for PPE in accordance with DGUV principle 312-906(formerly BGG 906) is in a position to judge whether a specific harness is the best choice both for the wearer and the respective area of application.
Wer hier eine optimale Beratung will, sollte einen Fachmann zu Rate ziehen: Ein Sachkundiger für PSAgA gemäß DGUV Grundsatz 312-906(vormals BGG 906) kann beurteilen, welcher Gurt sowohl für den Träger als auch für das jeweilige Einsatzfeld die beste Wahl ist.

DGUV Principle 312-906(formerly BGG 906) deals with the"Selection, training and certification of specialists for personal fall protection equipment.
Der DGUV Grundsatz 312-906(vormals BGG 906) behandelt die Themen"Auswahl, Ausbildung und Befähigungsnachweis von Sachkundigen für persönliche Schutzausrüstungen gegen Absturz.

The BGG regulates the equal treatment of disabled persons within the sector of public law and constitutes an important part of the implementation of the Prohibition of Discrimination based on Article 3 Sub-section 3 Clause 2 of the Federal Constitution"No person may be placed at a disadvantage due to his or her disability.
Das BGG regelt die Gleichstellung behinderter Menschen im Bereich des öffentlichen Rechts und ist ein wichtiger Teil der Umsetzung des Benachteiligungsverbotes aus Artikel 3 Absatz 3 Satz 2 Grundgesetz"Niemand darf wegen seiner Behinderung benachteiligt werden.