What is the translation of " BIANCHE " in German?

• Bianche

Examples of using Bianche in English and their translations into German

A day at the beach of Spiaggie Bianche.
Ein Tag am Strand von Spiagge Bianche.

Casette Bianche is set in Casalbordino.
Das Casette Bianche begrüßt Sie in Casalbordino.

In 2014, Kwiatkowski won the Italian Classic Strade Bianche.
Gewann er des Weiteren die Algarve-Rundfahrt und das Eintagesrennen Strade Bianche.

Our B&B is located at Fontane Bianche district of Siracusa a short distance from local beaches and lido facilities'Spiaggia di Fontane Bianche.
Unser B&B befindet sich nach Fontane Bianche ein Ortsteil von Siracusa in der unmittelbaren Nähe von Stränden und Anlagen der Gegend'Spiaggia di Fontane Bianche..

Syracuse, Italy Located in Syracuse, Residence Villa Eva is a 5-minute drive from Fontane Bianche Beach and 5 min….
Syracuse, Italien Residence Villa Eva liegt in Syrakus und ist eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von Strand von Fontane Bianche….

The torrential rain soaked the entire 31.4 km gravel-stretch of the 140 km Granfondo Strade Bianche making it boggy and difficult to ride- from our perspective the ideal conditions to put the top of the range Checkpoint SL6 through its paces.
Die vom Regen völlig aufgeweichten 31,4 km Gravel auf den 140 km des Granfondo Strade Bianche waren harte- sprich gute- Bedingungen, um das Topmodell Checkpoint SL6 auf Herz und Nieren zu testen.

The Domane SLR has already been proven on the WorldTour as Fabian Cancellara raced it to victory at the 2016 Strade Bianche.
Das neue Domane SLR wurde bereits in der WorldTour erfolgreich getestet- so gewann Fabian Cancellara auf ihm das Strade Bianche-Rennen 2016.

The Hausbrandt offerings are rounded out by Theresianer beer, Tenuta Col Sandago- Case Bianche wines and Ronnefeldt infusions and herbal teas.
Das Theresianer-Bier, die Weine des Weingutes Col Sandago- Case Bianche und die Tees und Kräutertees Ronnefeldt komplettieren die Welt von Hausbrandt.

Set a 10-minute walk from the Spiagge Bianche beach and a few steps from Rosignano Train Station, Elba Hotel offers a sun terrace with sun loungers, free Wi-Fi throughout, and a free large parking.
Einen 10-minütigen Spaziergang vom Strand Spiagge Bianche und nur wenige Schritte vom Bahnhof Rosignano entfernt bietet das Elba Hotel eine Sonnenterrasse mit Liegestühlen, kostenfreies WLAN in allen Bereichen und einen großen kostenfreien Parkplatz.

Syracuse, Italy(10 miles from Noto) Located in Syracuse, Residence Villa Eva is a 5-minute drive from Fontane Bianche Beach and 5 min….
Syracuse, Italien(16 km von Noto) Residence Villa Eva liegt in Syrakus und ist eine 5-minÃ1⁄4tige Fahrt von Strand von Fontane Bianche….

Via Calliope 17, 96100 Fontane Bianche(Siracusa) This 1960s villa, completely renovated, is surrounded by a beautiful garden, is located a few steps from the crystal clear waters and fine sandy beach of Fontane Bianche.
Via Calliope 17, 96100 Fontane Bianche(Siracusa) Das 1960er Villa, komplett renoviert, ist von einem schönen Garten umgeben, befindet sich nur wenige Schritte vom kristallklaren Wasser und feinen Sandstrand von Fontane Bianche entfernt.

The base ingredients are the new Hausbrandt product, that is Cold Brew Coffee(Ethiopia Sidamo), and the much beloved Case Bianche Prosecco Superiore Extra Dry.
Als Basis dienen das neue Produkt von Hausbrandt, der Cold Brew Coffee(Ethiopia Sidamo) sowie der beliebte Case Bianche Prosecco Superiore Extra Dry.

Da Ponte was awarded the SILVER OUTSTANDING Medal for its Uve Bianche Fior d'Arancio, Unica, and Vecchia Grappa di Prosecco; the SILVER for its Uve Bianche Gran Riserva; and the BRONZE for its Uve Bianche Malvasia and Chardonnay.
Da Ponte hat die Ehrungen SILVER OUTSTANDING für Uve Bianche Fior d'Arancio, Unica und Vecchia Grappa di Prosecco, SILVER für Uve Bianche Gran Riserva und BRONZE für Uve Bianche Malvasia und Chardonnay erhalten.

Apartment in villa with pool situated at 10 km from the attractive town of Syracuse, 4 km from the beautiful beaches of Fontane Bianche and just a short walk from the Mediterranean.
Wohnung in Villa mit Pool befindet sich 10 km von der attraktiven Stadt Syrakus, 4 km von den schönen Stränden von Fontane Bianche und nur einen kurzen Spaziergang vom Mittelmeer.

Close to Syrakus there are wonderful beaches, such as Spiaggia Fontane Bianche with crystal clear water and a gently shelving beach or the beautiful small hidden baySpiaggia Pineta del Gelsomineto- perfect for a relaxing day at the beach.
Rund um Syrakus befinden sich auch wunderschöne Strände, wie Spiaggia Fontane Bianche mit klarem Wasser undflach abfallendem Strand oder die wunderschöne kleine, versteckte Bucht Spiaggia Pineta del Gelsomineto- perfekt für einen entspannten Tag am Strand.

Here I am with my husband, Il marito si chiama Roberto, Il figlio si chiama Filippo, La figlia si chiama AnitaI have been managing Biricoccole- Spiagge Bianche since 1993 along with my husband.
Hier bin ich zusammen mit meinem mann, Il marito si chiama Roberto, Il figlio si chiama Filippo, La figlia si chiama AnitaIch betreibe Biricoccole- Spiagge Bianche seit 1993 zusammen mit meinem mann.

During the night from 18. to 19. of july several processions arrived, among others with tute bianche on board, who immediately reclaimed the street in front of the railway station, as a revenge for the fact that their train from Milan took 7 hours instead of the normal 3.
In der nacht vom 18. auf den 19. 07. sind mehrere zuege angekommen, unter anderem mit tute bianche an bord, die sofort vor dem bahnhof eine strasse besetzten, um sich dafuer zu raechen, dass ihr zug aus Mailand 7 stunden gebraucht hatte statt der ueblichen 3. auf kanalB ausgabe nr_10: Genua G8 Gipfel 2001 weitere Videos: G8Genua2001 Team.

The program was also performed twice in Milan at the Teatro alla Scala on June 25 and 16, 2015, where the Vienna Boys Choir was replaced by the local"Coro di Voci Bianche dell'Accademia Teatro alla Scala.
Außerdem geschah dies auch in Mailand im Teatro alla Scala, wobei die Wiener Sängerknaben durch den hauseigenen„Coro di Voci Bianche dell'Accademia Teatro alla Scala" ersetzt wurden; eine Kinder- bzw.

Whether in the beach hotel directly at the sea, as in the beachside Canne Bianche Hotel in Apulia, or in a quiet country hotel in beautiful natural surroundings in the countryside, as in the family Il Cantico della Natura near Lake Trasimeno in the Umbria region, there is plenty of space and time everywhere to relax.
Ob im Strandhotel direkt am Meer, wie im strandnahen Canne Bianche Hotel in Apulien, oder in einem ruhigen Landhotel in wunderschöner Natur im Landesinneren, wie im familiären Il Cantico della Natura nahe des Lago Trasimeno in der Region Umbrien, es gibt überall viel Platz und Zeit zum Ausspannen.

After walking at dusk on the Ponte Vecchio(Old Bridge), which the painter Monet described as a"jewel of lightness", one can have dinner at the agritourism Terre bianche, an old farm worker's house in the village.
Nach einem Spaziergang bei Sonnenuntergang auf der Ponte Vecchio, die der Maler Monet als„Juwel der Leichtigkeit" bezeichnete, kann man im Agrotourismus-Betrieb Terre bianche, einem alten Bauernhaus, zu Abend essen.

Villa Ludovica, is just 15 minutes from the beautiful golden sandy beach of Fontane Bianche Syracuse, 30 minutes from the baroque of Noto, 10 minutes from the Necropolis of Pantalica, these goods UNESCO, 10 minutes from the shopping center Auchan and Carrefour, 50 km from International Airport of Catania Fontanarossa.
Beschreibung Ludovica Villa ist nur 15 Minuten von den schönen goldenen Sandstrand von Fontane Bianche Syrakus, 30 Minuten vom Barock von Noto, 10 Minuten von der Nekropolis von Pantalica, diese Waren UNESCO, 10 Minuten vom Einkaufszentrum Auchan und Carrefour, 50 km vom Internationalen Flughafen von Catania Fontanarossa.

The cultural association Archimede through Ilsoleazzurro. com want to promote and enhance the natural resources, cultural, historic and touristical of the eastern Sicily, in particular Ortigia, Syracuse, Fontane Bianche and surroundings.
Der Kulturverein Archimede durch Ilsoleazzurro.com möchte Förderung und Stärkung der natürlichen Ressourcen, kulturellen, historischen und touristischen des östlichen Sizilien, insbesondere Ortigia, Syrakus, Fontane Bianche und Umgebung.

They are all extremely young, just as the Nazis and Fascists who perpetrated the slaughter are all extremely young, the Fascists, former Fiamme Bianche[white flames], part of the Flak division under the command of an ss officer, Karl Franz Tausch.
Sie sind alle blutjung, genauso jung wie die Nazis und die Faschisten, die das Massaker ausführen, die Faschisten und ehemaligen Fiamme Bianche[»Weiße Flammen«: im etwa der Hitler-Jugend vergleichbare Angehörige der faschistischen Jugendorganisation], die in die Flak-Division eingegliedert worden waren und dem Befehl eines SS-Mannes, Karl Franz Tausch, unterstanden.

The new café aims to become, under the management of Marina Sartori, a small haven of design and taste in the city's historic centre, where guests can stop by for breakfast or an espresso, enjoy a lunch break or sip a refreshing aperitif, sampling the finest products from Theresianer and Tenuta Col Sandago- Case Bianche.
Das neue Kaffeehaus möchte unter der Führung von Marina Sartori zu einer kleinen Genuss- und Designoase in der Altstadt von Treviso zu werden, wo man sich einfinden kann, um gemütlich zu frühstücken, einen Espresso zu trinken, angenehme Mittagspausen einzulegen oder einen kühlen Aperitif mit den besten Produkten von Theresianer und Tenuta Col Sandago- Case Bianche zu genießen.

Guests can sip the very best coffee, born of a passion for excellent taste, discover Theresianer beer, a beverage with a long history that continues to delight the palate, and enjoy Case Bianche and Tenuta Col Sandago wines, an artistic expression of a land, a people and the relationship between the two- a pleasure for the eyes and the palate.
Hier kann man besten Kaffee, der allein aus der Leidenschaft für exzellenten Genuss entstanden ist, gustieren; das Theresianer Bier entdecken, das eine traditionsreiche Geschichte, die niemals endet, den Gaumen zu verwöhnen, geschrieben hat; den Wein von Case Bianche oder der Tenuta Col Sandago probieren, der künstlerischer Ausdruck der Erde, des Menschen, ihres Zusammentreffens und Aufeinanderhörens, mit Augen und Gaumen.

The need to expand the headquarters at Nervesa della Battaglia(Treviso) arose from the company's commitment to and passion for beer and wine, with the Theresianer and Tenuta Col Sandago-Case Bianche brands respectively.
Der Ausbau des Hauptsitzes in Nervesa della Battaglia(Treviso) wurde aufgrund des Engagements und der Leidenschaft notwendig, die- mit der Marke Theresianer- der Welt des Bieres und- mit dem Weingut Tenuta Col Sandago-Case Bianche- der Welt des Weins geschenkt wurden- zwei Universen, die ebenfalls von Qualität getragen sind und seit Jahren das Kerngeschäft mit Kaffee flankieren.

This debate arose in the italian social centers in 1998:"on one hand, the tute bianche and the social centers of the milan charter(september 1988) were increasingly involved in an institutional, social-democratic framework; and on the other hand, the social centers, squats(mestre, padua, torino…) and the experiments in social and union self-organization took their reference points from'class autonomy' or from the variegated expressions of anarchy, from the squatters to the italian anarchist federation" cf.
Diese Diskussion kam 1998 in den sozialen Zentren in Italien auf:"Einerseits waren die Tute Bianche und die sozialen Zentren der Mailänder Charta(September 1988) zunehmend an einem institutionellen sozialdemokratischen Rahmen beteiligt, auf der anderen Seite gab es soziale Zentren und besetzte Häuser(in Mestre, Padua, Turin…) und Experiente sozialer und gewerkschaftlicher Selbstorganisierung, die ihre Referenzpunkte in der“Autonomie der Klasse” oder den bunt gescheckten Expressionen des Anarchismus hatten, von HausbesetzerInnen bis zur Italienischen Anarchistischen Föderation" cf.

Honour==== Compositions dedicated to Mauro Maur==* E. Morricone:"Ut"(1991) for trumpet and orchestra* E. Morricone:"Quarto Concerto"(1993) for organ, two trumpets, two trombones and orchestra* M. Théodorakis:"Adagio" for trumpet and string orchestra* S. Bussotti:"Solfeggio in re della Regina" for piccolo trumpet* F. Grillo:"Sol e Eius Umbra"(1981) for trumpet and doublebass* F. Mannino:"Atmosfere delle Notti Bianche di S. Pietroburgo"(1987) op.
Persönliche Auszeichnungen==* Ritter des"Ordine al Merito della Repubblica Italiana": 2008* Verleihung des Siegel Trecentesco, die höchste Auszeichnung der Stadt Triest, 2009== Mauro Maur gewidmete Werke==* E. Morricone:"Ut"(1991) for trumpet and orchestra* E. Morricone:"Quarto Concerto"(1993) for organ, two trumpets, two trombones and orchestra* M. Théodorakis:"Adagio" for trumpet and string orchestra* S. Bussotti:"Solfeggio in re della Regina" for piccolo trumpet* F. Grillo:"Sol e Eius Umbra"(1981) for trumpet and doublebass* F. Mannino:"Atmosfere delle Notti Bianche di S. Pietroburgo"(1987) op.