What is the translation of " BIEDERMANN " in German?

• Biedermann

Examples of using Biedermann in English and their translations into German

Are you Jeanette Biedermann?
Sind Sie Jeanette Biedermann?

Adele Biedermann trained as a midwife.
Adele Biedermann ließ sich zur Hebamme ausbilden.

Catalogue 16 pages,Editors: Margit Biedermann Foundation.
Katalog 16 Seiten, Herausgeber: Margit Biedermann Foundation.

Thanks to Sophie BIEDERMANN for her work on the website logo.
Dank an Sophie BIEDERMANN für Ihre Arbeit auf dem Website-Logo.

Furthermore, to be even more sustainable in future, we are planning to use the waste heat from the kiln this year for the heating too," Biedermann says.
Damit wir künftig noch nachhaltiger arbeiten, planen wir in diesem Jahr zudem die Abwärme der Öfen für die Heizung zu nutzen", sagt Biedermann.

The Gästehaus Biedermann welcomes you to explore the idyllic surroundings of the.
Erkunden Sie vom Gästehaus Biedermann aus die idyllische Umgebung.

Nevertheless, he and his wife fail to get rid of the two, and so Biedermann tries to make himself a friend to the enemy.
Dennoch gelingt es ihm und seiner Frau nicht, die Beiden loszuwerden, und so versucht Biedermann, sich den Feind zum Freund zu machen.

Zurich, 1835*" J.J. Biedermann 1763-1830: Memory exhibition in the museum Winterthur from September 7,- October 5.
Zürich, 1835*"J. J. Biedermann 1763- 1830: Gedächtnis-Ausstellung im Museum Winterthur vom 7.

Not only has the"Hamburger Echo praised Biedermann but the conservative press as well.
Nicht nur das, Hamburger Echo lobte die Aktivitäten Biedermanns, sondern auch die bürgerliche Presse zollte ihm Anerkennung.

Nicole Biedermann, master graduate in Automotive& Mobility Management, has been awarded the Culture Award Bavaria 2017 for her master thesis.
Nicole Biedermann, Master-Absolventin des Studiengangs Automotive& Mobility Management, ist mit dem Kulturpreis Bayern 2017 für ihre Masterarbeit.

The fœhn, for example, with its gusty conditions, prevents flying," remarks Olivier Biedermann, who works part-time(50%) for the local authority to leave himself time to enjoy his passion.
Der Föhn mit seinen Windböen macht das Fliegen unmöglich», sagt Olivier Biedermann, der halbtags in der Kommunalverwaltung arbeitet, um seiner Leidenschaft frönen zu können.

Gottlieb Biedermann, a wealthy home owner and hair tonic producer, houses peddler Josef Schmitz in his attic, although he suspects that Schmitz is a wanted arsonist.
Gottlieb Biedermann, ein wohlhabender Hauseigentümer und Haarwasserfabrikant, nimmt Hausierer Josef Schmitz in seinem Dachboden auf, obwohl er ahnt, dass dieser ein gesuchter Brandstifter ist.

We wanted to bring artists together whom you wouldn't normally find together, to break through the scene's existing structures and to offer them an opportunity to make new contacts", explains 23-year-old organiser, Tom Biedermann.
Wir wollten Sprayer zusammenbringen, die sonst nicht aufeinander treffen, verfestigte Strukturen in der Szene aufbrechen und neue Kontaktmöglichkeiten bieten", erklärt der 23-jährige Organisator Tom Biedermann.

His son, Flodoard von Biedermann, urged him to publish his assemblage of recorded conversations of Goethe.
Sein Sohn Flodoard von Biedermann drängte ihn zur Veröffentlichung seiner gesammelten Aufzeichnungen über die Gespräche Goethes.

Although scandalized by the information in the press that the arsonists in disguise would get into people's houses on various pretences, only to set their houses on fire afterwards, Biedermann does not take a stand against the intruders in his own home.
Obwohl er infolge der Information in der Presse entrüstet, dass Brandstifter Ausreden getarnt in den Häusern der Menschen zu kommen, um sie zu geben, dann feuern Biedermann nehmen, nicht gegen Eindringlinge in ihrem eigenen Haus.

New edition by Flodoard von Biedermann in collaboration with Max Morris, Hans Gerhard Gräf and Leonhard Leopold Mackall.
Neu herausgegeben von Flodoard von Biedermann unter Mitwirkung von Max Morris, Hans Gerhard Gräf und Leonhard Leopold Mackall.

I HONIG as in use since 1730 and used by Rugendas also for his signed spectacular drawn“Cavalry Battle before the Fortress” of 1738 from his bequest Biedermann,[Master Drawings of German Baroque], Augsburg 1987, no.
I HONIG wie seit 1730 im Verkehr und von Rugendas auch für seine aus dem Nachlaß überlieferte Augsburger spektakuläre signierte 1738er zeichnerische„Reiterschlacht vor einer Festung“ benutzt Biedermann, Meisterzeichnungen des deutschen Barock, Augsburg 1987, Nr. 173+ Rugendas-Katalog Augsburg, 1998.

Nicole Biedermann, master graduate in Automotive& Mobility Management, has been awarded the Culture Award Bavaria 2017 for her master thesis"Analysis of the Transferability of Mobility Concepts in the Context of Sustainable Urbanization.
Nicole Biedermann, Master-Absolventin des Studiengangs Automotive& Mobility Management, ist mit dem Kulturpreis Bayern 2017 für ihre Masterarbeit„Analyse der Übertragbarkeit von Mobilitätskonzepten im Kontext nachhaltiger Urbanisierung" ausgezeichnet worden.

More information Less information As of recently, another moon is rising over the rooftops of Vienna, in the municipal district of Mariahilf: the"Moonwalk" lighting sculpture, an exciting work of art created by Austrian media artist Friedrich Biedermann.
Mehr Informationen Weniger Informationen Über den Dächern von Wien, im Gemeindebezirk Mariahilf, leuchtet neuerdings ein zweiter Mond. Die Lichtskulptur"Moonwalk" ist das Ergebnis einer spannenden Arbeit des österreichischen Medienkünstlers Friedrich Biedermann.

An international jury of renowned experts, including Ciro Biedermann, Fernando de Mello Franco, Hubert Klumpner and Paola Viganò, will evaluate the entries and allocate awards, with a total prize sum of over 100,000 USD.
Die Bewertung der Beiträge und die Vergabe der Awards werden von einer internationalen Fachjury vorgenommen, der renommierte Experten wie Ciro Biedermann, Fernando de Mello Franco, Hubert Klumpner und Paola Viganò angehören. Das Gesamtpreisgeld beträgt über USD 100 000. Anmeldefrist für den SGA ist der16.

Via the Global FinTech Hubs Federation, we will broaden our network and we are very much looking forward to sharing knowledge and to cooperate with other leading FinTech hubs and communities," says Dr. Jochen Biedermann, Senior Advisor to Frankfurt Main Finance.
Über die Global FinTech Hubs Federation werden wir unser Netzwerk erweitern und sind sehr gespannt auf den Austausch von Wissen und die Kooperation mit anderen führenden FinTech Hubs und Gemeinschaften", so Dr. Jochen Biedermann, Senior Advisor von Frankfurt Main Finance.

Kirsten Biedermann from the non-profit Association of the"Ravensberger Erfinderwerkstatt", Prof. Dr. Michael Kleine and his students from the Institute of Didactics of Mathematics from the University of Bielefeld as well as the team of the"Andreas-Mohn-Stiftung" implemented the project together.
Kirsten Biedermann von dem gemeinnützigen Verein der Ravensberger Erfinderwerkstatt, Prof. Dr. Michael Kleine und seine Studierenden vom Institut der Didaktik der Mathematik der Universität Bielefeld sowie das Team der Andreas-Mohn-Stiftung realisierten das Projekt gemeinsam.

At the 54th Venice Biennale in the Latin America Pavilion, Arsenale in 2011, in the 267 Quartiere for contemporary art and photography, Brunswick, in the Kunstquartier Bethanien art centre, Berlin, the Torrance Art Museum, Los Angeles, and the Museum Biedermann, Donaueschingen, Germany.
Biennale in Venedig, Lateinamerikanischer Pavillon, Arsenale(2011), in den 267 Quartieren für zeitgenössische Kunst und Fotografie Braunschweig, im Kunstquartier Bethanien Berlin, dem Torrance Art Museum Los Angeles und dem Museum Sammlung Biedermann Donaueschingen.

Hannah Biedermann tells stories differently: in her theater, she is able to present secure frameworks that are simultaneously marked by lightness, within which intimate feelings and identity can be playfully tried out and renegotiated together with other different courses of action.
Hannah Biedermann erzählt anders: sie schafft mit ihrem Theater einen sicheren, gleichzeitig von Leichtigkeit durchzogenen Rahmen, innerhalb dessen gemeinsam mit anderen verschiedene Handlungsoptionen, intimes Gefühle und Identitäten spielerisch ausprobiert und neu verhandelt werden können.

The Fire Raisers" parable- entitled in subtitle as"a didactic play without a moral"- speaks of the failure of the common man to take action against an imminent threat: strangers show up one by one in the cosmetics producer Biedermann house.
Die Parabel„Biedermann und die Brandstifter"- mit dem Untertitel ein„Lehrstück ohne Lehre"- spricht vom Scheitern des gewönlichem Menschen im Moment in dem er eigentlich Maßnahmen gegen eine unmittelbare Gefahr ergreifen sollte: einige Freme finden, einer nach dem anderen, Obdach im Haus des Kosmetikherstellers Biedermann.

Charles Biedermann The other expert called by the prosecution(who had taken the stand before Browning) was Charles Biedermann, a Swiss citizen, a delegate of the International Committee of the Red Cross(ICRC) and, most importantly, the director of the International Tracing Service(ITS) in Arolsen, West Germany.
Der andere Sachverständige, den die Staatsanwaltschaft vor Browning vorgeladen hatte, war Charles Biedermann, Schweizer Staatsbürger, Delegierter des Internationalen Komitees des Roten Kreuzes(IKRK) und vor allem Direktor des in der Bundesrepublik Deutschland, in Arolsen, eingerichteten Internationalen Suchdienstes franz..

We have created a trusting partnership with Korea. From derivatives trade to maritime financing to FinTech, these are all themes in which we closely cooperate. We have been especially successful in bringing together financial institutions, universities and young FinTechs from both sides.” explained Dr. Jochen Biedermann of Frankfurt Main Finance at the end of the visit.
Mit Korea verbindet uns eine vertrauensvolle Partnerschaft: Vom Derivatehandel über maritime Finanzierung bis hin zu FinTech- alles Themen, in denen wir eng zusammenarbeiten und insbesondere Finanzinstitute, Universtitäten und junge FinTech-Unternehmen beider Seiten zusammenbringen“, fasste Dr. Jochen Biedermann von Frankfurt Main Finance den Besuch der Delegation zusammen.

Herrmann Sausen and programme director"Training of International Diplomats" Stefan Biedermann, visited the UFZ on the 12th of April 2018 for an update of the German research landscape in general and the integrated environmental research and the transfer of its results into politics and society in particular.
Herrmann Sausen und dem Programmdirektor"Training of International Diplomats" Stefan Biedermann besuchte am 12. April 2018 das UFZ, um sich im Rahmen des"9th International Diplomats Programme" über die deutsche Forschungslandschaft und insbesondere die integrierte Umweltforschung am UFZ sowie den Transfer unserer Forschungsergebnisse in Politik und Gesellschaft zu informieren.

Biedermann agreed that at an international conference held by the International Committee of the Camps in Vienna in 1977, the then director of the ITS, Albert de Cocatrix, gave a speech which indicated that as of December 31, 1976 a total of 357,190 names of persons who died in concentration camps had been registered at the Special Registry Office.
Biedermann gab zu, daß der damalige Direktor des ITS, Albert de Cocatrix, auf einer vom Internationalen Komitee über die Konzentrationslager abgehaltenen Konferenz eine Rede hielt, in der er erwähnte, daß nach dem Stand vom 31. Dezember 1976 bei der Erfassungsbehörde insgesamt 357.190 Namen von Personen registriert waren, die in Konzentrationslagern gestorben waren.

During the opening of the exhibition Lichtspiele im Museum Biedermann(16 March- 2 November 2014) and on a number of other days and events over the course of its run visitors were invited to become part of a large-scale performative photo project entitled Homo universalis- Welcome to Museum Biedermann!
So waren die Besucher des Museums schon bei der Eröffnung der großen Wechselausstellung"Lichtspiele im Museum Biedermann", sowie an bestimmten Tagen und Events in deren weiteren Verlauf, eingeladen, unter dem Motto„Homo universalis- Willkommen im Museum Biedermann" Teil des groß angelegten, performativen Fotoprojektes des Social Media Künstlers Wolf Nkole Helzle zu werden!