Examples of using Big powers in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Big powers Territory few thousand ly, large influence.
The crisis is pushing the big powers into increasing contradictions.
Die Krise treibt die Großmächte in wachsende Widersprüche.Both big powers are speaking against the will of liberation of the Eritrean people.
Beide Grossmächte sprechen sich gegen den Befreiungswillen des eritreischen Volkes aus.Only power matters, and"the big powers inevitably dominate the small.
Was zähle, sei nur noch die Frage der Macht- und"die Großmächte dominieren unweigerlich die kleinen.What happens next is an excitingadventure that helps the small girl to reveal big powers!
Was als nächstes passiert, ist einaufregendes Abenteuer, das hilft, das kleine Mädchen, große Kräfte zu offenbaren!
During turning big powers on certain parts can be developed.
Beim Drehen können große Kräfte auf bestimmte Unterteile einwirken.It was the Russian tsar Nicholas I who,during negotiations with representatives of other European big powers, used this picture for the first time.
Es war der russische Zar Nikolaus I.,der bei Verhandlungen mit den Vertretern der anderen europäischen Großmächte zum ersten Mal dieses Bild benutzte.Today, the big powers are determined to ban Iran from enriching its uranium to produce energy fuel.
Heute würden die Großmächte dem Iran verbieten wollen, sein Uran zu Kraftstoff anzureichern.A drawn out negotiation process was set up as a stage behind which the big powers would have enough time to settle this issue among themselves.
Ein ausgedehnter Verhandlungsprozess dient als Bühne, hinter der die Großmächte genug Zeit haben, die Angelegenheit unter sich zu regeln.Of course the big powers are using the cyberworld to extend their influence- and Putin is certainly no exception.
Natürlich nutzen die Großmächte die Cyberwelt, um ihren Einfluss zu vergrößern- das wird Putin sicher auch tun.The fact is that the world has become more of a complicated place,and because of this fact, the big powers that make or break artist have lost some of their power. .
Fakt ist, dass die Welt immer komplizierter wird, und weil das so ist,verliert die große Kraft, die Künstler macht oder bricht, einiges ihrer The big powers were also scrambling to compete for overseas colonies, and were boosting the strength of their navies.
Die Großmächte wetteiferten auch darin, sich Kolonien in Übersee anzueignen und brüsteten sich mit der Stärke ihrer Flotten.Alignment movement and proclaiming the resistance to the big powers for exploiting the underdeveloped countries for the economic benefits.
Ausrichtungsbewegung und Proklamieren des Widerstands zu den großen Energien für die Ausnutzung der unterentwickelten Länder für den ökonomischen Nutzen.
There were two big powers destroying each other and the"USA" should come out as the new world power at the end because England could only survive with the help of"U.S. A.
Zwei Grossmächte zerstörten sich, und die"USA" sollten dann die neue Weltmacht werden, weil England nur mit der Hilfe der"USA" am Leben blieb.Those migrations had resulted from the specific historical circumstances,which had Subotica positioned between two big powers- Hungary and Turkey, hence making is a sort of military border area.
Zur Migration trugen historische Umstände bei,welche die Stadt in eine spezifische Position zwischen zwei Großmächten stellten- der ungarischen und türkischen.We have returned to the concert of nations of the Congress of Vienna, to which some 200 European mini-states were invited butwhere everything was decided by the big powers.
Wir sind zum Konzert der Nationen des Wiener Kongresses zurückgekehrt. Zu diesem waren zwar rund 200 europäische Ministaaten eingeladen,entschieden wurde jedoch alles von den Großmächten.Now they felt they had the big powers backing them and they feel Gaddafi can be defeated.
Nun fühlten die Massen, dass die großen Mächte ihnen Rückendeckung gaben und Gaddafi besiegt werden kann.Mr. LaRouche suggested that what China needed to do was to go back to a Classical, national economic principle,because that is the basis for all of these Western big powers' rise in history.
Herr LaRouche hat damals vorgeschlagen, daß China zu einem klassischen, nationalen Wirtschaftsprinzip zurückkehren müsse,weil das die Grundlage für den Aufstieg aller großen Mächte des Westens gewesen sei.It is a treaty which allows some big powers to possess nuclear weapons without limits and thus to blackmail other states. To the large majority it dictates not to possess nuclear weapons.
Es ist ein Vertrag, der einigen Großmächten zubilligt, Atomwaffen ohne Begrenzung zu besitzen und damit andere Staaten zu erpressen, der aber dem Gros der Staaten auf der Welt vorschreibt, keine Atomwaffen zu besitzen.He wrote or directed the publication of about 50 books with themes international relations,power relations between big powers, French foreign policy or the impact of sport in international relations.
Er schrieb und leitete die Herausgabe von ca. 50 Büchern mit den Themen Internationale Beziehungen,Machtverhältnisse zwischen Großmächten, Französische Außenpolitik oder die Auswirkungen des Sports in den internationalen Beziehungen.Saudi Arabia, Iran, Turkey, plus the big powers Russia and the United States plus Europe are sitting around a table and for the first time they are going to talk about Syria's future and a way out of the conflict.
Saudi Arabien, Iran, die Türkei, plus die Big Powers Russland und die USA plus Europa an einem Tisch sitzen und zum ersten Mal gemeinsam über die Zukunft Syriens und eine Ausweg aus dem Konflikt reden.Whenever a new Nintendo console comes out there's this fun diplomatic period when the big powers of the industry- Electronic Arts, Ubisoft, Activision, Bethesda, і т. д.- all make romantic proclamations about the hardware and their ardent support for it.
Immer wenneine neue Nintendo-Konsole kommt es dieser Spaß diplomatischen Zeit ist, wenn die großen Kräfte der Industrie- Electronic Arts, Ubisoft, Activ, Bethesda, etc- Alle machen romantische Proklamationen über die Hardware und deren glühender Unterstützung für sie.Whenever a newNintendo console comes out there's this fun diplomatic period when the big powers of the industry- Electronic Arts, Ubisoft, Activision, Bethesda, etc- all make romantic proclamations about the hardware and their ardent support for it. Then everyone disappears faster than your teenage prom date.
Immer wenneine neue Nintendo-Konsole kommt es dieser Spaß diplomatischen Zeit ist, wenn die großen Kräfte der Industrie- Electronic Arts, Ubisoft, Activ, Bethesda, etc- Alle machen romantische Proklamationen über die Hardware und deren glühender Unterstützung für sie.This is a big power you have got, you all should use.
Ihr habt diese großen Kräfte bekommen und ihr alle sollt sie verwenden.Big power, fast heating, long lifespan.
Little CAR with big power inside.
LED with big power and high brighty, Energy saving.
Mit großer Leistung und hoher Brighty LED, Energiesparlampen.Use Copper motor, big power and different voltage are available.
Adjusted big power motor.
Small size, big power 2015 new arrival.
Kleine Maße, große Leistung 2015 neue Ankunft.
