Examples of using Big update in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Big update of language files.
Suntimes had a big update to 0.9.0.
Suntimes hatte ein großes Update auf 0.9.0.Translations that received a big update.
Übersetzungen, die eine große Aktualisierung erhalten haben.Big update from 5.6.0 to 5.8.8 for Persian Calendar.
Großes Update von 5.6.0 auf 5.8.8 bei Persian Calendar.Our webpage is getting a big update.
Unsere Internetseite erhielt nun ein großes Update.And now, the big Update for Sauron's Revenge is ready.
This release improves some visual aspects of our recent big update.
Diese Version verbessert einige visuelle Aspekte unseres letzten großen Updates.Big update in the image galery, 337 new pictures till page 17.
Grosse update im Fotogalerie, 337 neue Bilder bis Seite 17.I don't know if you have talked with Clark yet, but we have a big update.
Ich weiß nicht, ob du schon mit Clark gesprochen hast, aber es gibt ein großes Update.Another big update and another one many of you have been waiting for!
Ein anderes großes Update auf das viele von euch schon gewartet haben!Various added bonus, adds interest to the game, the big update protection.
Verschiedene zusätzlichen Bonus, fügt Interesse für das Spiel, das große Update Schutz.The next big update called‘Metropolis' is set to come out in two parts.
Das nächste große Update namens"Metropolis" wird in zwei Teilen erscheinen.Windows Seven Service Pack 1 is the first big update of Microsoft's latest operating.
Windows Seven Service Pack 1 ist die erste große Aktualisierung von Microsofts.Big update dedicated to the first million of deliveries tracked by Parcel users!
Großes Update- gewidmet den treuen Parcel Benützern für die erste Million verfolgter Lieferungen!A little over a year later, the first big update was released: MobileFamilyTree 2.
Etwas mehr alsein Jahr später erschien mit MobileFamilyTree 2 das erste große Update.This is big update of our program which includes support for all major browsers.
Dies ist ein großes Update unseres Programms, das Unterstützung für alle gängigen Browser bietet.Dear subscribers, on the eve of New year we have prepared for you a big update Xtra TV!
Sehr geehrte Abonnenten, am Vorabend des Neuen Jahres haben wir für Euch ein großes Update Xtra TV!Last month there was a big update of the Amiga Music Preservation(AMP) web page.
Im letzten Monat gab es eine große Aktualisierung der Music Preservation(AMP) Webseite.One of the reasons why people lose their rankings when Google throws out a big update is because their links are not trusted.
Einer der Gründe, warum Leute im Ranking abrutschen wenn Google ein großes Update herausbringt, ist, weil deren Links nicht mehr vertrauenswürdig sind.Another big update was to move to ICU 58.2, which is a requirement for packaging Firefox 52 ESR.
Ein weiteres großes Update war der Wechsel auf ICU 58.2, welches für das Paketieren des Firefox 52 ESR Voraussetzung ist.Windows 7 Service Pack 1, or SP1, is a big update to Windows 7 that used to be optional.
Windows 7 Service Pack 1, oder SP1, ist ein großes Update für Windows 7, die optional verwendet werden.Google Docs: This big update just added some serious new features Google Docs gains new team editing features, extra add-on templates, and integrated enterprise search.
Google Docs: Dieses große update nur Hinzugefügt, einige gravierende neue features für Google Docs erhält neue team-editing-Funktionen, zusätzliche add-on-Vorlagen und integrierte enterprise-Suche.These were the reasons that led to the big update of what is“the” application of Walks of Madeira.
Dies waren die Gründe, die zu dem größten Update für“die” App für Wanderungen auf Madeira führten.But just after this big update in 2018, the question arises why RockShox would release a new model for 2019?
Aber gerade nachdem man 2018 dieses große Update gefahren ist, stellt sich die Frage, warum RockShox für 2019 wieder was Neues rausbringt: Weisen die Neuerungen so einen gravierenden Unterschied zum Modell aus 2018 auf?Infovole wants it all: Only 5 weeks after the last big Update, Infovole comes up with new features.
Infovole will es wissen: Nur 5 Wochen nach dem letzten großen Update gibt es weitere neue Funktionen.Please note that with the"very big update", some more changes to peasantry will come- so stay tuned! GM Estralis.
Beachtet bitte, dass mit dem"very big update" weitere Änderungen am Ackerbau kommen werden- seid also gespannt! GM Estralis.Vaun Zot The whole Illarion team still works on a big update that will influence all aspects of the game.
Vaun Zot Das gesamte Illarion-Team arbeitet nach wie vor hart an einem größeren Update, welches alle Spielbereiche umfassen wird. Performance and stability EA 0.7.0 was a very big update and unfortunately some new issues were introduced that decreased stability and performance.
EA 0.7.0 war ein sehr großes Update und leider war es mit einigen Problemen behaftet, die die Stabilität und Performance beeinträchtigt haben.Currently, the developers of Illarion bundle a very big update of changes to the game, including various proposals of the past.
Die Entwickler von Illarion arbeiten derzeit an einem sehr großen Update für das Spiel, welches viele alte Vorschläge umsetzen wird.We are still busy putting together the next big update- which will include in-game footage of pickups- and it should be ready around next Tuesday.
Wir arbeiten noch an dem nächsten großen Update- 
