What is the translation of " BIGOS " in German?

• Bigos

Examples of using Bigos in English and their translations into German

Bigos is Poland.
Bigos ist Polen.

If he's made us his bigos, it reeks!
Er macht sein stinkendes Bigos. Was ist das?

Bigos is no Goulash.
Bigos ist kein Gulasch.

Since when does a German know what'Bigos' is?
Seit wann weiß ein Deutscher, was ein gutes Bigos ist?

A good'Bigos' is like a good marriage.
Ein gutes Bigos ist wie eine gute Ehe.

I had dry toast for breakfast, bigos for lunch.
Ich hatte trockenen Toast zum Frühstück und Bigosch zum Mittag.

Bigos is an ideal dish for reheating.
Bigos eignet sich ideal als Gericht„zum Aufwärmen”.

My mother never would have thought of cooking bigos.
Meine Mutter wäre im Leben nicht auf die Idee gekommen, einen Bigos zu kochen.

Bigos doesn't have any friends here yet.
Bigos hat hier noch keine Freundschaften geknüpft.

When we started brainstorming about Polish food, we immediately thought about pirogi and bigos.
Beim Stichwort„Essen in Polen" sind uns zuerst Piroggen und Bigos eingefallen.

Bigos, or hunters stews are also worth a try!
Aber auch Bigos oder Jägereintopf sind es bestimmt wert, dass Sie sie versuchen!

At this Deli in Berlin-Mitte you can indulge in traditional Polish specialties like pirogi and bigos.
In diesem Deli genießt man traditionell polnische Spezialitäten wie Piroggen und Bigos im Herzen Berlins.

Bigos is usually served with mashed potatoes or rye bread.
Zu Bigos wird traditionell Brot gereicht, seltener aber auch Kartoffeln.

Polish classics include Pierogi dumplings, Bigos, a hearty stew, and the Polish twist on Goulash, known as Gulasz.
Polnische Klassiker sind Pierogi, Bigos, ein herzhafter Eintopf, und die polnische Variante des Gulasch, das sich dort Gulasz nennt.

They always have a vegan monthly special, as well as traditional dumplings with cabbage-mushroom filling, vegan soups and even bigos, a Polish stew that is served with smoked tofu and plums.
Da gibt's immer ein veganes monatliches Special, klassische Piroggen mit Kraut-Pilz-Füllung, auch vegane Suppen und sogar Bigos, einen polnischen Eintopf, der hier mit Räuchertofu und Pflaumen gemacht wird.

Biały ser Â(a special version of white cow cheese), bigos and vodka or bread you will never find bread as good as you find in Poland!
Biały ser Â(eine spezielle Form von Cottage Cheese), Bigos und Wodka oder Brot du wirst nirgendwo so gutes Brot wie in Polen finden!

On the day of our arrival, the double bass group went to a typical Polish restaurant and ate Bigos and Zurek. The next morning we got a great guided tour with Dr. Maciej Wronecki.
Nachdem die Kontrabassgruppe am Abend des Ankunftstages ein typisch polnisches Essen mit Bigos und Zurek genossen hatte, gab es am Vormittag des Konzerttages eine Stadtführung mit Dr. Maciej Wronecki.

Alongside the pierogis, you can't miss Karol's take on the Polish national dish, bigos- featuring meat or tofu, sauerkraut and fresh cabbage stewed with spices, hearty stock, and various vegetables.
Neben den Piroggen darfst Du Dir Karols Interpretation des polnischen Nationalgerichts nicht entgehen lassen: Bigos- mit Fleisch oder Tofu, Sauerkraut und geschmortem frischen Kohl mit Gewürzen, herzhafter Brühe und verschiedenen Gemüsen.

However very few people know that this dish came to us from Poland or, in any case, is very similar to the Polish"bigos"- a difference, perhaps, only that Poles use meat of a duck or the roe for preparation of a dish.
Jedoch weiß wenig wer, dass die gegebene Platte zu uns aus Polen gekommen ist oder jedenfalls ist es auf polnisch"bigos"- der Unterschied wohl nur darin sehr ähnlich, dass die Polen für die Vorbereitung der Platte das Fleisch der Ente oder kossuli verwenden.

Here you can enjoy tasty pirogi(stuffed pasties) and the national dish Bigos(cabbage with meat)- a view of the mountain panorama is always included.
Hier lassen sich die saftigen Piroggen(gefüllte Teigtaschen) und das Nationalgericht Bigos(Krauttopf mit Fleisch) mit Blick auf das Bergpanorama genießen.