What is the translation of " BINTEC " in German?

• Bintec

Examples of using Bintec in English and their translations into German

O Instructions for setting up a bintec elmeg RT.
O Anleitung zur Einrichtung eines bintec elmeg RT.

The bintec elmeg be. IP Plus provides 2 channels.
Die bintec elmeg be. IP Plus stellt 2 Kanäle zur Verfügung.

O Instructions for setting up a bintec elmeg be. ip.
O Anleitung zur Einrichtung einer bintec elmeg be. ip.

The bintec elmeg device must be set up and connected to the telephone system.
Das bintec elmeg Gerät muss eingerichtet und an die Telefonanlage angeschlossen werden.

Connection to an ISDN connection via a bintec elmeg device.
Anbindung an einen ISDN-Anschluss über ein bintec elmeg Gerät.

The bintec elmeg Remote Capi should be installed and configured before ixi-UMS Business.
Die bintec elmeg Remote Capi sollte vor ixi-UMS Business installiert und eingerichtet sein.

IXI-PCS has been certified for the connection to bintec elmeg hybird 120/130 and 300/600.
Ab sofort ist IXI-PCS für die Anbindung an die bintec elmeg hybird 120/130 und 300/600 zertifiziert.

Along with Cisco Systems, BinTec is a market leader in network access solutions in both Germany and France.
BinTec ist neben Cisco Systems Marktführer bei Netzwerkzugangslösungen in Deutschland und Frankreich.

This SW platform now merges the core competences of the elmeg PBX-systems and the bintec routers/ gateway products.
Diese SW Plattform führt nun die Kernkompetenzen der elmeg TK-Systeme und der bintec Router/ Gateway Produkte zusammen.

In future, BinTec is to make the running in the technological further development of the Private Networks segment.
Bei der technologischen Weiterentwicklung des Geschäftsbereichs Private Netze soll BinTec zukünftig eine Vorreiterrolle spielen.

The following partners already trust in NCP: bintec elmeg, Deutsche Telekom, Lancom, Sophos and WatchGuard.
Folgende Partner setzen beispielsweise schon auf NCP: bintec elmeg, Deutsche Telekom, Lancom, Sophos und WatchGuard.

When deploying a bintec elmeg pe. IP plus you can determine, whether and which of the information shall appear in the header generally.
Bei Einsatz einer bintec elmeg pe. IP plus kann festgelegt werden, ob und welche dieser Informationen auf der Headline generell angegeben werden.

If a telephone system is connected via ISDN(elmec bintec), service and/ or code numbers may still have to be stored.
Bei Anbindung einer Telefonanlage per ISDN(elmec bintec) müssen ggf. noch Service- und/ oder Kennziffern hinterlegt werden.

Another Teldat bintec Router R3000 equipped with the fax module provides the smooth interaction between the virtualized serVonic UM Server and the ISDN PBX.
Am Standort Mengen sorgt ebenfalls ein mit einem Faxmodul ausgestatteten Teldat bintec R3000 Router für die reibungslose Zusammenarbeit von dem virtuell aufgesetzten serVonic UM-Server und der ISDN-basierten TK-Anlage.

For the connection from ixi-UMS Business is necessary bintec elmec device for ISDN binding or a XCAPI for VoIP connections.
Für den Anschluss von ixi-UMS Business ist ein bintec elmec Gerät für ISDN-Anbindungen oder eine XCAPI für VoIP-Verbindungen erforderlich.

BinTec BinTec The bintec elmeg GmbH-a division of the Teldat Group, headquartered in Madrid, Spain- is a European provider of integrated communication solutions for small to medium enterprises in the fields of IP access, security, voice and wireless.
BinTec BinTec Die bintec elmeg GmbH- ein Unternehmensbereich der Teldat Group mit Sitz in Madrid, Spanien- ist europäischer Anbieter von integrierten Kommunikationslösungen fÃ1⁄4r mittelständische Unternehmen und Freiberufler in den Kompetenzfeldern IP Access, Security, Sprache und WLAN.

In the first eight months of being part of the Funkwerk group, BinTec Access Networks already generated a revenue of 17.8 million Euro and a positive operating result of 1.7 million Euro.
In den ersten acht Monaten der Zugehörigkeit zum Funkwerk-Konzern erwirtschaftete BinTec Access Networks bereits Erlöse von 17,8 Mio.

Instructions for setting up the bintec router or bintec be. ip plus can be found in the ixi-UMS Business Manual under Additional information.
Anleitungen zur Einrichtung des bintec Routers bzw der bintec be. ip plus erhalten Sie bitte im ixi-UMS Business Manual unter Zusatzinformationen.

Thanks to the open CAPI of serVonic's IXI-UMS solution on the one hand and the Remote CAPI of Teldat's bintec Router on the other hand, the company Emil Färber runs a Fax Server completely virtualized.
Dank der offenen CAPI der serVonic IXI-UMS Lösung und der Remote CAPI der Teldat bintec Router läuft bei der Firma Färber der Faxserver komplett virtualisiert.

Against this background and due to the take-over of BinTec Access Networks GmbH with effect from 1 May 2003, Funkwerk has raised its sales and profit targets for 2003: accordingly the company anticipates sales of around 150 million Euro and an EBIT of more than 12 million Euro.
Vor diesem Hintergrund und aufgrund der mit Wirkung zum 1. Mai 2003 erfolgten Übernahme der BinTec Access Networks GmbH hebt Funkwerk die Umsatz- und Ergebnisziele für 2003 an: Demnach soll ein Umsatz von ca. 150 Mio.

Depending on whether ixi-UMS Business was installed with XCAPI for VoIP connections or the bintec elmeg Remote Capi was installed before, the configuration and the test scenario differ.
Abhängig davon ob ixi-UMS Business mit XCAPI für VoIP-Anbindungen installiert wurde oder die bintec elmeg Remote Capi vorher installiert wurde, unterscheidet sich die benötigte Konfiguration und das Testszenario.

The main catalysts in this segment were the acquisitions of Bintec Access Networks and Funkwerk Elmeg Communication Systems, consolidated for the first time from 1 January 2004. These companies boosted sales by in excess of 5 million Euro and made positive earnings contributions.
Im Geschäftsfeld Enterprise Communication nahm das Umsatzvolumen auf 20,3 Mio. €(2003: 8,6 Mio. €) zu. Dabei wirkten vor allem die Akquisitionen der Bintec Access Networks und der ab 1. Januar 2004 erstmals konsolidierten Funkwerk Elmeg Communication Systems als Katalysator.

In co-operation with renowned router manufacturers such as Cisco, Bintec and LANCOM, ITENOS relies on future-proof router technology that supports the new connection technology.
In Zusammenarbeit mit namhaften Routerherstellern wie Cisco, Bintec,und LANCOM setzt ITENOS auf zukunftsfähige Routertechnologie, die die neue Anschlusstechnik bereits unterstützt.