What is the translation of " BIO-BASED PLASTICS " in German?

• biobasierte Kunststoffe
• Bbks
• biobasierten Kunststoffen

Examples of using Bio-based plastics in English and their translations into German

Even bio-based plastics and natural fibres can be processed.
Auch die Verarbeitung biobasierter Kunststoffe und Naturfasern sei möglich.

We see more and more demand for bio-based plastics companies.
Wir sehen eine zunehmende Nachfrage nach Unternehmen für biobasierte Kunststoffe.

If the use of bio-based plastics should be promoted, this should be based on a thorough life-cycle analysis.
Für eine Förderung von Biokunststoffen sollte als der Ausgangspunkt eine gründliche Analyse ihres Lebenszyklus stattfinden.

In addition, we are increasingly offering our customers alternatives with bio-based plastics.
Außerdem bieten wir unseren Kunden zunehmend Alternativen mit Kunststoffen auf Bio-Basis.

Properties of the partly bio-based plastics are identical to those made from non-renewables alone.
Die Eigenschaften der teilweise biobasierten Kunststoffe sind identisch mit denen aus vollständig nicht-erneuerbaren Rohstoffen.

Since mid-2012, the company produces in series driver airbag modules with individual components of bio-based plastics.
Seit Mitte 2012 produziert das Unternehmen Fahrer-Airbag-Module mit einzelnen Komponenten aus biobasierten Kunststoffen in Serie.

Bio-based plastics refer to plastics produced on the basis of renewable raw materials.
Als Biobasierte Kunststoffe werden solche Kunststoffe bezeichnet, die auf Basis von nachwachsenden Rohstoffen erzeugt werden.

Regulations defining specific applications for bio-based plastics with demonstrably better scores in life cycle assessments;
Regulative Festlegung spezifischer Anwendungen für biobasierte Kunststoffe, die für jene nachweislich bessere Ökobilanzen aufweisen;

Bio-based plastics have become an attractive choice for manufacturers that wish to appeal to eco-conscious consumers.
Biobasierte Kunststoffe sind zu einer attraktiven Möglichkeit für die Hersteller geworden, die umweltbewusste Verbraucher ansprechen wollen.

These flower pots produced of agro rest fibres from pepper and tomato cultivation and bio-based plastics are price competitive.
Aus Agro-Restfasern des Paprika- oder Tomatenanbaus und bio-basiertem Kunststoff werden die nominierten Pflanztöpfe zu konkurrenzfähigen Preisen produziert.

Bio-based plastics are now being used for the production of HDPE bottles as poly-ethylene can easily be extracted from bio-oil.
Biobasierte Kunststoffe werden nun für die Herstellung von HDPE-Flaschen verwendet, da Polyethylen leicht aus Bioöl gewonnen werden kann.

Frapak's Go green model is based on continuous developments where both recycled and bio-based plastics have their specific role.
Das Go Green Modell von Frapak basiert auf kontinuierlichen Entwicklungen, in denen sowohl recycelte als auch biobasierte Kunststoffe ihre spezifische Funktion haben.

How should bio-based plastics be considered in relation to plastic waste management and resource conservation?
Wie sollten biobasierte Kunststoffe in Bezug auf die Bewirtschaftung von Kunststoffabfällen und die Erhaltung der Ressourcen betrachtet werden?

The product also won third place in“Biomaterial of the Year 2013” at the 6th International Conference on Industrial Biotechnology and Bio-based Plastics and Composites.
Dazu kam der dritte Platz für das"Biomaterial of the Year 2013" auf der 6. Internationalen Konferenz für Biotechnologie und biobasierte Kunststoffe.

With low oil prices, bio-based plastics are currently barely competitive and used almost only for specific niche applications.
BbKs sind zurzeit aufgrund der niedrigen Erdölpreise kaum konkurrenzfähig und finden sich fast nur in speziellen Nischenanwendungen wieder.

In addition to the classic engineering plastics such as PE, PP and PA, bio-based plastics can also be processed with twin screw extruders from Coperion.
Neben den klassischen Technischen Kunststoffen wie PE, PP und PA lassen sich Biobasierte Kunststoffe mit Doppelschneckenextrudern von Coperion aufbereiten.

The bio-based plastics used by Tetra Pak are produced by Brazilian chemical company, Braskem, which sources all of its feedstock from sugar cane.
Das brasilianische Chemieunternehmen Braskem produziert den von Tetra Pak verwendeten bio-basierten Kunststoff. Das verwendete Rohmaterial ist Zuckerrohr.

In collaboration with HOFZET(Fraunhofer WKI), the IfBB conducts extensive research into the recycling of bio-based plastics and bio-composite materials.
In Kooperation mit dem Anwendungszentrum HOFZET des Fraunhofer WKI finden am IfBB umfangreiche Forschungsarbeiten zum Recycling von biobasierten Kunststoffen und Bioverbundwerkstoffen statt.

Bio-based plastics have compounding properties similar to conventional plastics so that Coperion has access to extensive know-how.
Biobasierte Kunststoffe ähneln in ihren Compoundiereigenschaften den herkömmlichen Kunststoffen, so dass Coperion auf umfassendes Know-how zurückgreifen kann.

In collaboration with the HOFZET Application Center(Fraunhofer WKI), the IfBB conducts extensive research into the recycling of bio-based plastics and bio-composite materials.
In Kooperation mit dem Anwendungszentrum HOFZET des Fraunhofer WKI finden am IfBB umfangreiche Forschungsarbeiten zum Recycling von biobasierten Kunststoffen und Bioverbundwerkstoffen statt.

Bio-based plastics are not bio-degradable; bio-degradability is an intrinsic material property related to the molecular structure of the polymer.
Biobasierte Kunststoffe sind nicht biologisch abbaubar; die biologische Abbaubarkeit ist eine von der Molekularstruktur des Polymers abhängige, inhärente Werkstoffeigenschaft.

LCA to go" develops sectoral methods and tools for bio-based plastics, industrial machinery, electronics, renewable energy, sensors and smart textiles.
LCA to go“ entwickelt geeignete Methoden und Tools für die Sektoren Biokunststoffe, Industriemaschinen, Elektronik(inkl. Leiterplatten, Halbleiter und passive Komponente), erneuerbare Energien, Sensoren und intelligente Textilien.

The project will use a feasibility study to identify the potential for substituting petrochemical plastics in the engine compartment with bio-based plastics and composites.
Das Vorhaben soll mittels einer Machbarkeitsstudie das Potenzial zur Substitution von petrochemischen Kunststoffen im Motorraum durch biobasierte Kunststoffe und Verbundwerkstoffe ermitteln.

From IfBB's point of view, biodegradable bio-based plastics can be a part of the solution to stop the pollution of the environment, especially the seas.
Aus IfBB-Sicht können abbaubare biobasierte Kunststoffe an dieser Stelle durchaus ein Teil der Lösung sein, um die Vermüllung der Umwelt, insbesondere der Meere, aufzuhalten.

The medium-sized company with its carbon neutral production facility is relying increasingly on bio-based plastics and is planning to install its own wind turbine on the factory site.
So setzt das mittelständische Unternehmen in seinem klimaneutralen Produktionsbetrieb vermehrt auf biobasierte Kunststoffe und plant derzeit die Errichtung einer eigenen Windkraftanlage auf dem Werksgelände.

However, before biodegradable bio-based plastics can be used in this way and for this purpose, there is still a great need for research that the IfBB is taking.
Bevor abbaubare biobasierte Kunststoffe auf diese Weise und für diesen Zweck eingesetzt werden können, gibt es jedoch noch großen Forschungsbedarf, dem sich das IfBB annimmt.

Since sustainability aspects are growing increasingly important in society, politics and business bio-based plastics are now also increasingly taken into consideration in a wide variety of industries.
Da Nachhaltigkeitsaspekte in Gesellschaft, Politik und Wirtschaft immer wichtiger werden, bedeutet dies auch, dass Biokunststoffe in den verschiedensten Industriezweigen zunehmend Beachtung finden.

For example, investigative methods of biodegradable bio-based plastics would have to be standardized under clearly defined marine conditions, analysing the product life cycle of biodegradable bio-based plastics, achieving long-term results and sectors where products or product parts could and should be substituted.
Beispielsweise müssten Untersuchungsmethoden von abbaubaren biobasierten Kunststoffen unter klar definierten marinen Bedingungen standardisiert werden, der Produktlebenszyklus von abbaubaren biobasierten Kunststoffen analysiert, Langzeitergebnisse erzielt und Branchen identifiziert werden, in denen Produkte oder Produktteile substituiert werden könnten und sollten.

Experts distinguish between biodegradable plastics that can be composted(biodegrable) and bio-based plastics that are produced from renewable raw materials bio-based..
Experten unterscheiden bei Biokunststoffen zwischen biologisch abbaubaren Kunststoffen, die kompostiert werden können(biodegrable) und biobasierten Kunststoffen, die aus nachwachsenden Rohstoffen hergestellt werden biobased.

Biobased plastics(alchemia-nova) Starting point/Background Although a great many developments have taken place in the bio-based plastics sector, the market share of these plastics is still comparatively small.
Biobasierte Kunststoffe(Quelle: alchemia-nova) Ausgangssituation Obwohl es bereits vielfältige Entwicklungen im Bereich biobasierter Kunststoffe(BbKs) gibt, haben diese international einen verhältnismäßig geringen Marktanteil.