What is the translation of " BIOGRAPHICAL DATA " in German?

• biographische Daten
• biografische Daten
• biografische Angaben
• Lebensdaten
• biographischen Daten
• mit biographischen Angaben
• Personaldaten

Examples of using Biographical data in English and their translations into German

Biographical data.
Biographische Daten.

Associated curator, biographical data.
Assoziierter Kurator, biografische Angaben.

 Biographical data, website- see below.
 Biografische Daten, Website- siehe unten.

Artists' list, including biographical data.
Künstlerliste mit biographischen Angaben.

Show me biographical data on Surmak Ren.
Ich bitte um die biographischen Daten zu Surmak Ren.

Including list of artists with biographical data.
Mit Künstlerliste und biographischen Angaben.

Information, biographical data and the earlier works of art.
Informationen, biographische Daten und die ältere Kunstwerke.

Doctor, would you be so kind as to verify this biographical data?
Dr. Beck, würden Sie diese biografischen Angaben prüfen?

Optionally, additional biographical data can be entered, which relate to e. g.
Optional können weitere biographische Daten eingetragen werden, die z.B.

List of Artists Direct links to the works, biographical data.
Künstlerliste Mit Link zu den Werken im Rundgang, biogr. Daten.

Daniel Birnbaum, biographical data: Daniel Birnbaum was born in 1963 in Stockholm, Sweden.
Daniel Birnbaum, biografische Angaben: Daniel Birnbaum wurde 1963 in Stockholm, Schweden, geboren.

Here we can get acquainted with his basic biographical data.
Sie macht uns mit den grundlegenden biographischen Daten bekannt.

Texts and biographical data on the most important artists in the exhibition round off the folder.
Texte und biographische Daten zu den wichtigsten Künstlern der Ausstellung ergänzen die Mappe.

And we start with filling in the gaps in the major biographical data….
Und wir beginnen mit dem Ausfüllen der Lücken in der großen biographischen Daten….

Artists and Artworks The 18 participants with biographical data, and introduction to their exhibited artworks.
Künstler& Kunstwerke Die 18 TeilnehmerInnen mit biographischen Daten und einem Kurztext zum ausgestellten Werk.

Searching literature in catalogues and databases- Finding texts, images, facts, biographical data, etc.
Literatur in Katalogen und Datenbanken recherchieren- Texte, Bilder, Fakten, biographische Daten etc.

Just input some basic biographical data, and before you know it, you will be off and running towards a new and exciting social life.
Geben Sie einfach einige grundlegende biographische Daten, und bevor Sie es kennen, werden Sie ab und zu einer neuen und aufregenden gesellschaftlichen Leben läuft.

The provisions are concerned primarily with the biographical data front side of the card.
Die Bestimmungen betreffen hauptsächlich die Personaldaten Vorderseite der Ausweiskarte.

Preceding the catalog are aids for its usage and an extensive index of the medalists and die cutters, including biographical data.
Dem Katalog vorausgeschickt sind Hilfen zu dessen Benutzung sowie ein umfangreiches Verzeichnis der Medailleure und Stempelschneider mit biographischen Angaben.

These biographical data are now accessible here to genealogical researchers from around the world-while keeping in mind the privacy of living persons at all times.
Diese biographischen Daten sollen nun hier- natürlich unter Wahrung der Datenschutz-Interessen lebender Personen- für Familienforscher aus aller Welt zugänglich gemacht werden.

Sponsors have direct contact with this trace in that they write the names and biographical data in their own handwriting on wax wafers.
Mit dieser Lebensspur sind die Patinnen und Paten direkt in Kontakt gekommen, indem sie handschriftlich die Namen und Lebensdaten in ein Wachsplättchen geschrieben haben.

Then after announcingFather Zdebskis' biographical data(born in 1929 in Naujiena Village, Kapsukas Rayon) and the charges, the judgebegan questioning the accused.
Nachdem er die biographischen Daten des Priesters Zdebskis(geboren 1929 im Rayon Kapsukas, Ortschaft Naujiena) und seine Anklage verlesen hatte, begann der Richter, den Angeklag ten selbst zu befragen.

Eng,»Lightning«, 2011 completes the project»Three Lives« and is dedicated to the Serbian inventor and electronic engineer Nikola Tesla, whose biographical data Echenoz combines with the fictitious figure of Gregor.
Dt.»Blitze«, 2012 beschließt das Projekt»Drei Leben« und widmet sich dem serbischstämmigen Erfinder und Elektroingenieur Nikola Tesla, dessen biografische Daten er dem fiktiven Charakter Gregor an die Hand gibt.

Biographical data==Born in Tondern(Tønder), Schleswig, in 1847 Bahnsen began his study of philosophy and(under Gregor Wilhelm Nitzsch) philology in Kiel.
Biographische Daten ==Geboren 1830 in Tondern, Schleswig, als Sohn des dortigen Seminardirektors Christian August Bahnsen begann Julius Bahnsen 1847 in Kiel sein Studium der Philosophie und- unter Gregor Wilhelm Nitzsch- der Philologie.

This service ranges from document application and electronic transmission of biometric and biographical data to personalisation and production right through to the devices used to read and verify the documents.
Diese reicht von der Beantragung und elek- tronischen weiterleitung der biometrischen und biografischen Daten über die Personalisierung und Herstellung bis hin zu den Geräten zum Auslesen und verifizieren der Dokumente.

More detailed biographical data on Eugène Ionesco can be found in the monograph"Ionesco" from the Rowohlt publishing house(1991) and in the French biography"Ionesco" by André Le Gall 2009.
Ausführlichere biografische Daten über Eugène Ionesco sind in der Monografie"Ionesco" aus dem Rowohlt-Verlag(1991) und in der französischsprachigen Biografie"Ionesco" von André Le Gall(2009) nachzulesen.

Additionally, the IEG participated in the technical feasibility study for the identification of mobility factors from biographical data and the development of the digital tool CosmoTool, which generates biographical profiles using data from a variety of sources.
Darüber hinaus beteiligte sich das IEG an der technischen Machtbarkeitsstudie zur Erfassung der Mobilitätsfaktoren aus biographischen Daten und der Entwicklung des digitalen Werkzeugs CosmoTool beteiligt, das biographische Profile aus Daten unterschiedlicher Quellen generiert.

In addition to the biographical data- among which also the year of mastership, marriages& children- notes on living and working as well as economic conditions up to patrons and prices paid for individual works.
Neben den biographischen Daten- darunter auch das Jahr der Meisterwerdung, Eheschließungen+ Kinder- Angaben zu Lebens-+ Arbeitsbedingungen sowie wirtschaftlichen Verhältnissen bis hin zu Auftraggebern und bezahlten Preisen für einzelne Werke.

To ensure that ID-cards data are properly secured against attempts at counterfeiting and falsification, biographical data including the holder's portrait, the holder's signature and main issue data, including the machine-readable zone, shall be integrated into the basic material of the document.
Zum Schutz der Daten des Personalausweises gegen Fälschungs- und Verfälschungsversuche werden die Personaldaten einschließlich des Lichtbilds und der Unterschrift des Inhabers sowie die wesentlichen Ausstellungsdaten, darunter auch der maschinenlesbare Bereich, in das Dokumentenmaterial integriert.

OSAKA Eriko- biographical data: Director General, Yokohama Triennale 2011/ Director, Yokohama Museum of Art OSAKA has organized and curated many international exhibitions of contemporary art while at the Japan Foundation and ICA, Nagoya.
Eriko Osaka- biografische Daten: Generaldirektorin der Yokohama Triennale 2011, Direktorin des Yokohama Kunstmuseums. Hat in der aktuellen Position und zuvor in der Japan Foundation und am ICA Nagoya viele internationale Ausstellungen zeitgenössischer Kunst organisiert.