What is the translation of " BIOTIC " in German?

• biotischen
• Biotic
• biologischer
• biotische
• biotischer
• biotisch

Examples of using Biotic in English and their translations into German

Biotic degradation: modified ΜΓΠ test.
Biologischer Abbau: Modifizierter ΜΓΠ-Tcst.

The criteria used reflect the fact that environmental degradation may be biotic or abiotic.
Die herangezogenen Kriterien spiegeln die Tatsache wider, dass der Abbau in der Umwelt biotisch oder abiotisch erfolgen kann.

UMW 165: Biotic and Abiotic Degradation.
UMW 165: Biotischer und abiotischer Abbau.

They help us to interpret the long-term studies, and also deepen our understanding of fundamental biotic processes generally.
Sie helfen, die Langzeituntersuchungen zu interpretieren; sie verbessern aber auch generell das Verständnis grundlegender biotischer Prozesse.

Degradation(biotic or abiotic) for organic chemicals.
Abbau(biotisch oder abiotisch) bei organischen Chemikalien.

Adhesins are proteins that are present on the surface of bacteria or fungi that help in attaching to biotic or abiotic surfaces.
Adhesins sind Proteine, die auf der Oberfläche von Bakterien oder von Pilzen anwesend sind, die in der Befestigung zu den biotic oder abiotic Oberflächen helfen.

Diet Micro Biotic directed to a vegetarian diet that contains no meat.
Der Micro Biotic Ernährung ist bei Vegetariern als Ziel dieser Diät keine Fleisch enthalten.

In general we would like to elucidate the effects of diversity and global change factors on biotic interactions of plants and ecosystem functions.
Generell wollen wir die Effekte von Diversität und globalen Veränderungen auf biotische Interaktionen von Pflanzen und Ökosystemfunktionen erforschen.

A biotic camera using film, format 6x6, a very strong and reliable model.
Zweiäugige Spiegelreflexkamera für Filmrolle, Format 6x6, äußerst strapazierfähig und zuverlässig.

On top of this, it has been possible to allocate them a function as a molecular junction in a regulatory network of abiotic and biotic stress reactions.
Zudem konnte ihnen eine Funktion als molekularer Schalter in einem regulatorischen Netzwerk abiotischer und biotischer Stressreaktionen zugewiesen werden.

Natural resources both abiotic and biotic, such as air, water, soil, fauna and flora and the interaction between the same factors;
Natürliche unbelebte und belebte Ressourcen wie Luft, Wasser, Boden, Tier- und Pflanzenwelt sowie das Zusammenwirken dieser Faktoren.

Transfer of leaf-morphological traits of Daucus carota relatives to the cultivated carrot for increasing the tolerance against abiotic and biotic stress factors.
Übertragung blattmorphologischer Eigenschaften aus Daucus carota- Wildherkünften in die Kulturmöhre zur Verbesserung der Toleranz gegen biotische und abiotische Stressfaktoren.

Observation in biotic situations, those where consumers do not notice they are being monitored, is the form of examination.
Die Beobachtung in biotischer Situation, bei der der Verbraucher gar nicht merkt, dass er beobachtet wird, ist die idealste Untersuchungsform.

The ResearchHome has satisfied the long-standing demand for a more biotic design of research and inspired many researchers to take new approaches.
Das AlltagsStudio hat die jahrzehntelange Forderung nach stärker biotisch angelegter Forschung praktisch eingelöst und viele Forscher zu neuen Ansätzen inspiriert.

They can be found on biotic and abiotic surfaces, co-existing or living in symbiotic relationships with other marine organisms such as algae.
Man findet sie auf biologischen und abiotischen Oberflächen, vergesellschaftet und in Symbiose mit anderen marinen Organismen wie z.B.

A second project area concentrates on the molecular mechanisms governing the interactions of plants with their abiotic and biotic environment yield stability.
Der zweite Projektbereich konzentriert sich auf die molekularen Mechanismen, welche die Interaktionen der Pflanzen mit ihrer abiotischen und biotischen Umwelt kontrollieren Ertragssicherung.

Kerastase Biotic- the line of professional cosmetics developed for daily leaving for healthy and sensitive head skin.
Kerastase Biotic- die Linie der professionellen kosmetischen Mittel, die für den täglichen Abgang für gesunden und empfindlichen Haut des Kopfes entwickelt ist.

Field of work: experiments Impacts of extreme weather events on biotic interactions, balance of matter and ecosystem functions are hardly investigated.
Arbeitsfeld: Experimente Zu den Auswirkungen extremer Wetterereignisse auf biotische Interaktionen, Stoffhaushalt und Ökosystemfunktionen bestehen große Forschungsdefizite.

Stress can be abiotic and biotic(living factors), and it can be beneficial and detrimental to the normal functioning and well-being of the organism.
Stress kann abiotisch und biotisch(lebende Faktoren) begründet sein und es kann, sowohl vorteilhaft, als auch schädlich für die normalen Funktionen und das Wohlgefühl des Organismus sein.

A filter material was to be developed, which enables the controlled adsorption and desorption, as well as the catalytic transformation of abiotic and biotic MTBE/ETBE.
Es soll ein Filtermaterial entwickelt werden, das die kontrollierte Adsorption und Desorption sowie die katalytische abiotische und biotische Transformation von MTBE/ETBE ermöglicht.

Its changes can be registered by biotic(for instance seasonal appearance of plants) and abiotic indicators for instance duration of frost-free periods.
Ihre Veränderung kann durch biotische(bspw. saisonale Erscheinung von Pflanzen) und abiotische Indikatoren(bspw. Länge der frostfreien Perioden) erfasst werden.

Enlargement of the genetic variability of asparagus(Asparagus officinalis) to improve resistance to biotic and abiotic stresses and quality associated compounds.
Erweiterung der genetischen Variabilität von Spargel(Asparagus officinalis L.) zur Verbesserung der Resistenz gegen biotische und abiotische Stressfaktoren sowie qualitätsbestimmender Inhaltsstoffe.

Optimization of the monitoring and recording of abiotic and biotic damages benefiting from climate change in forests in Saxony-Anhalt through the use of remote sensing techniques.
Optimierung der Überwachung und Erfassung von durch Klimawandel begünstigten abiotischen und biotischen Schäden an Waldbeständen in Sachsen-Anhalt durch den Einsatz von Fernerkundungsverfahren.

The plant hormone cytokinin plays an important role in many physiological and developmental processes as well as the reaction of plants to abiotic and biotic stress.
Das Pflanzenhormon Cytokinin spielt in vielen physiologischen Abläufen und Entwicklungsprozessen, aber auch in der Reaktion der Pflanze auf abiotischen und biotischen Stress, eine wichtige Rolle.

Such biotic interactions in the rhizosphere are mediated through plant root exudates and are further influenced by abiotic environmental factors like availability of nutrients.
Diese biotischen Interaktionen in der Rhizosphäre werden durch pflanzliche Wurzelexsudate vermittelt und stehen unter dem Einfluss weiterer, abiotischer Umweltfaktoren wie zum Beispiel der Verfügbarkeit von Nährstoffen.

They develop the enzymes, phytochormones ochormones and structural proteins; improve the resistance to abiotic and biotic str abiotic and biotic stress.
Die Aminosäuren sind die Transportform des von den Wurzeln aufgenommenen Stickstoffs, sie bilden die Enzyme, Phytohormone und strukturelle Proteine und erhöhen die Resistenz gegen abiotischen und biotischen Stress.

Substantive focus on cross-sectional assessment of abiotic and biotic protected assets and ecological conflict analyses for road building projects, GIS data analyses as well as conservation and wildlife preservation planning.
Inhaltliche Schwerpunkte in den Bereichen querschnittsorientierte Beurteilung abiotischer und biotischer Schutzgüter und ökologische Konfliktanalysen für Straßenbauprojekte, GIS-Datenanalysen sowie Natur- und Artenschutzplanungen.

One of the most important steps during pathogenesis of a bacterium is its attachment to mucosal or other biotic surfaces, such as respiratory, urinary, or gastrointestinal tracts.
Eine der wichtigsten Stufen während der Pathogenese einer Bakterie ist seine Befestigung zu den Schleimhaut- oder anderen biotic Oberflächen, wie Atmungs-, urinausscheidenden oder Magen-Darm-Kanälen.

REACH requires the submission of information on physico-chemical properties, mammalian toxicity, ecotoxicity and environmental fate, including abiotic and biotic degradation.
Laut REACH müssen Informationen zu den physisch-chemischen Eigenschaften, der Säugertoxizität, der Ökotoxizität und dem Verbleib in der Umwelt, darunter biotische und abiotische Abbaubarkeit, eingereicht werden.

Emissions, long-range transport and deposition levels and their modelling, existing levels in the biotic and abiotic environment, the formulation of procedures for harmonising relevant methodologies.
Emissionen, weiträumigen Transport, Deposition und ihre Modellierung, bestehende Konzentrationen in der biotischen und abiotischen Umwelt, die Erarbeitung von Verfahren für die Harmonisierung relevanter Methoden;