What is the translation of " BIRD FLU " in German?

• Vogelgrippe
• Geflügelpest
• Vogel-grippe
• Bird Grippe

Examples of using Bird flu in English and their translations into German

Protecting people from bird flu.
Schutz der Bevölkerung vor der Vogelgrippe.

The Avian or Bird flu is commonly seen among wild birds..
Die Vogelgrippe oder Vogel-Grippe wird häufig unter Wildvögeln angezeigt.

In China, two more people died from bird flu.
In China haben zwei weitere Menschen ums Leben kamen von der Vogelgrippe.

In the world since 2003, from bird flu have died, more than 150 people.
In der Welt seit 2003, von der Vogelgrippe gestorben, mehr als 150 Personen.

I was more worried with crimean congo hemorrhagic fever or bird flu.
Ich hatte bei dem hämorrhagischen Krim-Kongo-Fieber oder der Vogelseuche mehr Angst.

Outbreaks like SARS in 2003 and bird flu this year have been a wake-up call.
Epidemien wie SARS im Jahr 2003 und die Geflügelpest in diesem Jahr haben uns wach gerüttelt.

So why are health experts becoming alarmed about the H5N1(? bird flu?) virus?
So, warum die Gesundheit Experten sind, die über das H5N1 alarmiert werden(? bird Grippe?) Virus?

After mad cow disease, bird flu, and swine fever, vegetables are next.
Nach dem Rinderwahnsinn, der Vogelgrippe und der Schweinepest ist jetzt das Gemüse an der Reihe.

On Saturday, it was reported that in the third district of Moscow- Podil-detected deaths of poultry from bird flu.
Am Samstag, es wurde berichtet, dass im dritten Bezirk von Moskau- Podil erkannt TodesfГ¤lle von Geflügel aus der Vogelgrippe.

Total in China, according to official data, bird flu infected 8, of whom five died.
Total in China, nach den offiziellen Daten, die Vogelgrippe infiziert 8, von denen fünf starben.

The fact that we have taken the lesson was evident in the rapid and effective reaction to SARS and bird flu.
Dass wir unsere Lektion gelernt haben, wurde in der raschen und effektiven Reaktion auf SARS und die Vogelgrippe deutlich.

Avian influenza, also called avian flu or bird flu, is a highly infectious disease caused by a flu virus.
Die auch unter den Namen"Vogelpest" oder"Geflügelpest" bekannte Krankheit ist hochansteckend und wird durch ein Influenzavirus ausgelöst.

Onyshchenko also again urged the Russians to refrain from visits to troubled regions of Turkey, bird flu, RIA«News».
Onyshchenko erneut aufgefordert, auch die Russen, von Besuchen in unruhigen Regionen der Türkei, die Vogelgrippe, RIA«News».

The threat to the world from Bird Flu is more serious now, than it was when I wrote my first article on the subject in May, 2005.
Die Drohung zur Welt von der Vogel-Grippe ist jetzt ernster, als sie war, als ich meinen ersten Artikel auf das Thema innen schrieb Mai, 2005.

Worse, Indonesia is no longer providing the WHO with timely notification of bird flu outbreaks or human cases.
Es kommt noch schlimmer, Indonesien setzt die WHO nicht mehr zeitnah in Kenntnis von Ausbrüchen der Vogelgrippe oder menschlichen Krankheitsfällen.

Especially since bird flu vengeance raging in the neighboring Stavropol regions- Dagestan, Kalmykia and the Krasnodar region.
Vor allem, da die Vogelgrippe Rache tobt in den benachbarten Regionen Stavropol- Dagestan, Kalmückien und der Region Krasnodar.

Aflunov is used in adults to protect against flu caused by the H5N1(‘bird flu') strain of the influenza A virus.
Aflunov wird bei Erwachsenen zum Schutz vor Grippe angewendet, die durch den Stamm H5N1(„Vogelgrippevirus“) des Influenza-A-Virus verursacht wird.

With Bird Flu scares, SARS and other epidemics, who would not rather pull-up a chair or flop down in a recliner at home?
Mit der Vogelgrippe schreckt, SARS und anderen Epidemien, die nicht eher Pull-up einen Stuhl oder Flop nach unten wäre in einem Liegestuhl zu Hause?

For several years the media has been cautiously following the possibility of a bird flu outbreak, but swine flu has beaten it to the punch.
Seit mehreren Jahren, was die Medien wurden vorsichtig nach hat es die Möglichkeit, ein Vogel-Grippe Ausbruch, aber die Schweinegrippe auf den Stempel geschlagen.

Pandemics are also included, presumably to make the proposal acceptable to a public that is worried about things such as bird flu.
Auch Pandemien werden hier einbezogen, wahrscheinlich um den Vorschlag für eine Öffentlichkeit annehmbar zu machen, die über so etwas wie die Vogelgrippe beunruhigt ist.

If somewhere, anywhere in the EU, a loophole appears in the measures against bird flu, the implications for all of us can be devastating.
Wenn irgendwo irgendwann in der EU eine Lücke in den Maßnahmen gegen die Vogelgrippe entsteht, können die Folgen für uns alle verheerend sein.

There are still some very old bloodlines existing particularly in Asian and Japanese fighting chicken races that occasionally even are resistant to the bird flu.
Vor allem bei asiatischen und japanischen Kampfhuhnrassen sind teilweise noch sehr alte Blutlinien vorhanden, diese sind mitunter sogar gegen Vogelgrippe resistent.

And the newly emerging diseases may make H5N1 and bird flu a quaint forerunner of things to come. It's a destabilized world.
Die neu auftretenden Krankheiten könnten H5N1 und die Vogelgrippe wie idyllische Vorboten dessen aussehen lassen, was noch kommt. Die Welt ist destabilisiert.

The skills of healthcare personnel staff are being especially put to the test with new threats to health such as bird flu.
Die Fähigkeiten der Beschäftigten im Gesundheitswesen werden immer dann einer besonderen Prüfung unterzogen, wenn neue Bedrohungen für die Gesundheit, wie die Vogelgrippe.

As the CCP lies were exposed by the SARS and bird flu catastrophes, my father appreciated hearing the news from me even more.
Als die Lügen der KPC im Zusammenhang mit SARS und der Katastrophe über die Vogelgrippe aufgedeckt wurden, schätzte es mein Vater noch mehr, von mir Neuigkeiten zu hören.

In addition, the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health has approved national monitoring plans for bird flu and promised 50% co-financing from the EU budget.
Zudem genehmigte der Ständige Ausschuss für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit die nationalen Überwachungspläne für die Vogelgrippe und sagte eine 50%ige Kofinanzierung aus dem EU-Haushalt zu.

Bird flu is an impressive example of interdisciplinary and international cooperation in the prevention and control of diseases which can spread from animals to man.
Die Vogelgrippe ist ein eindrucksvolles Beispiel für die Bedeutung interdisziplinärer und staatenübergreifender Zusammenarbeit bei der Verhütung und Bekämpfung von Krankheiten, die vom Tier auf den Menschen übertragen werden können.

On Wednesday, I learned from Laurie Garrett that I'm definitely going to get the bird flu, and I wouldn't be at all worried about that if we never had any contact with Asia.
Am Mittwoch habe ich von Laurie Garret gelernt, dass ich auf jeden Fall die Vogelgrippe bekomme und das würde mich überhaupt nicht beunruhigen, wenn wir niemals Kontakt mit Asien hätten.

Bird flu is a global infectious disease, and I would therefore point out that this topic will also have a role to play at the ACP meeting taking place in Vienna next week and that we are going to adopt a resolution in this regard.
Die Vogelgrippe ist eine weltweite Infektionskrankheit, und ich möchte deshalb auch erwähnen, dass dieses Thema auf der nächste Woche in Wien stattfindenden AKP-Tagung eine Rolle spielen wird und wir hierzu eine Entschließung verabschieden werden.

Examples of this would be sowing seeds of pandemics of contagious diseases like Bird Flu and the Ebola Virus or sowing seeds of the third World War.
Ein Beispiel dafür ist das Verursachen von Pandemien ansteckender Krankheiten wie der Vogelgrippe und dem Ebola Virus, die Zerstörung von Familien oder die Anbahnung eines Dritten Weltkriegs.

How to use "bird flu" in a sentence

Myth: Bird Flu affects chickens only.

Bird flu haunts world's health authorities.

Canadian bird flu prompts mass cull.

Bird flu may have reached Europe.

Forget bird flu and zombie attacks.

Bird flu fears getting you down?

Fighting Bird Flu with messaging: possible?

Bush military bird flu role slammed.

Have you had bird flu symptoms?

Read about bird flu and Campylobacter.