What is the translation of " BIRTE " in German?

• Birte

Examples of using Birte in English and their translations into German

Birte screams.
Birte schreit laut.

Where is the birte?
Wo ist die Birte?

Perhaps the birte is somewhere else.
Vielleicht ist die Birte ganz woanders.

And where are falk and birte?
Und wo sind Falk und Birte?

I will get'now the birte and the falcon.
Ich hol' jetzt die Birte und den Falk.

The Birte aka new grilfriend of your husband?
Die Birte aka neue Freundin von Ihrem Mann?

Konclude is a high-performance reasoner for large and expressive ontologies, which is developed here at the University of Ulm by Andreas Steigmiller, Thorsten Liebig and Birte Glimm.
Konclude ist ein hoch-performantes Schlussfolgerungssystem für große und ausdrucksstarke Ontologien, welches hier an der Universität Ulm von Andreas Steigmiller, Thorsten Liebig und Birte Glimm entwickelt wird.

Nothing, no birte and no satellite phone.
Nichts, keine Birte und kein Satellitentelefon.

Because we had to wait very long for the coach, nevertheless, the daylight was not sufficient for us any more, so that we meet after an overnight stay in the Campamento Carretas the next morning again Birte.
Da wir sehr lange auf den Bus warten mussten reichte uns jedoch das Tageslicht nicht mehr aus, so daß wir nach einer Zwischenübernachtung am Campamento Carretas am nächsten Morgen wieder mit Birte zusammen treffen.

Slimy noise, birte are pained loud by itself.
Schleimiges Geräusch, Birte gibt schmerzverzerrte Laute von sich.

However, that they often stay invisible to outsiders, as they often do not have the time or manpower to create their own web presence or to maintain a website, journalist Birte Vogel explained to Global Voices in conversation.
Dabei bleiben sie dennoch für Außenstehende oft unsichtbar, denn für die eigene Selbstdarstellung und die Pflege einer Webseite fehle oft die Zeit und das Personal, erzählt die Journalistin Birte Vogel Global Voices in einem Gespräch.

You meet Peter, his wife Birte, their son Maynard, and the family pet, a cat named Knutzi.
Du lernst Peter, seine Frau Birte, ihren Sohn Maynard und Katze Knutzi kennen.

Arne loves Birte, Birte loves Fritz, Fritz loves Elisabeth, Elisabeth loves Arne and everyone loves music.„Speaking Of Love" deals with the longing for love and its failure.
Arne liebt Birte, Birte liebt Fritz, Fritz liebt Elisabeth, Elisabeth liebt Arne und alle lieben Musik.

Amongst the narrators are Martin Baltscheit, Fritzi Haberlandt, Peter Lohmeyer, Sandra Hüller, Peter Kaempfe, Birte Schnöink, Jens Wawrczeck, Julian Greis, Katharina Thalbach, Stefan Kaminski, Rainer Strecker and many other award-winning actors.
Dazu gehören Martin Baltscheit, Fritzi Haberlandt, Peter Lohmeyer, Sandra Hüller, Peter Kaempfe, Birte Schnöink, Jens Wawrczeck, Julian Greis, Katharina Thalbach, Stefan Kaminski, Rainer Strecker u.a.

Pastor Birte Biebuyck was ordained on Whit Monday, May 28, 2007 in the Cathedral of Berlin and was inducted into service as Honorary Pastor.
Pastorin Birte Biebuyck wurde am Pfingstmontag, dem 28. Mai 2007, im Berliner Dom ordiniert und in den Dienst als ehrenamtliche Pfarrerin eingeführt.

The similarity of the amino acid sequences and the existence of an intermediate form confirm a hypothesis proposed by Birte Höcker, head of the Protein Design Working Group at the Max Planck Institute for Developmental Biology.
Die Ähnlichkeit der Aminosäure-Sequenzen sowie die Existenz einer Zwischenform bestätigen die Hypothese von Birte Höcker, Leiterin der Arbeitsgruppe Protein Design am Tübinger Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie.

Birte Peters's Master thesis was awarded with the Prize for the Best Plant Science Master Thesis, which was carried out at Salzburg University in the year 2017.
Birte Peters erhielt den Preis für die beste pflanzenwissenschaftliche Master-Arbeit, die an der Universität Salzburg im Jahr 2017 erstellt wurde.

But regardless of all this creativity, Birte Juergensen is determined to be different from artistically oriented design studios.
Bei aller Kreativität ist es Birte Jürgensen aber wichtig, sich von künstlerisch ausgerichteten Designbüros abzuheben.

Birte Dreier, Project Manager for Danish and Italian in Babbel's Didactics team, speaks of her experience learning Danish,'Using fillers and interjections in a new language is a two stage process… understanding where the word works and then using it.
Birte Dreier, Projektmanagerin für Dänisch und Italienisch im Babbel-Didactics-Team, erzählt von ihrer eigenen Erfahrung beim Dänischlernen:"Füllwörter und Interjektionen in einer neuen Sprache einzusetzen ist ein zweistufiger Prozess- man muss zuerst verstehen, wie das Wort genutzt wird, und es dann selbst verwenden.

Together with their best friend Frank Dombrowski, father Eckehard Scheurer and Sven's sister Birte Scheurer they created the label aunts&uncles that is inspired by different people, cities and cultures and has an individual, authentic thumbprint.
Zusammen mit ihrem besten Freund Frank Dombrowski, Vater Eckehard Scheurer und Svens Schwester Birte Scheurer schufen sie die Marke aunts&uncles, ein Label, das sich von Menschen, Städten und Kulturen inspirieren lässt und eine individuelle, authentische Handschrift trägt.

My name is Birte Biebuyck, I have been a voluntary Pastor at Berlin Cathedral since 2005 and enjoy three great passions- both alone and together with my family.
Mein Name ist Birte Biebuyck, ich bin Pfarrerin im Ehrenamt am Berliner Dom seit 2005 und ich habe drei große Leidenschaften- neben und gemeinsam mit meiner Familie.

We are in a traditional Hamburg courtyard. Birte Juergensen is standing in the workshop of her design studio, zweigrad and pointing to a fire detector.
Birte Jürgensen steht in der Werkstatt ihres Designstudios zweigrad in einem Hamburger Hinterhof und zeigt auf einen Feuermelder.

Dr. Birte Höcker finished her doctoral degree in biochemistry in 2003 at the University of Cologne, before she worked as a postdoc at the Duke University Medical Center in the USA.
Dr. Birte Höcker schloss ihre Doktorarbeit im Bereich Biochemie 2003 an der Universität zu Köln ab, bevor sie als Postdoktorandin für zwei Jahre an das Duke University Medical Center in die USA ging.

The similarity of the amino acid sequences and the existence of an intermediate form confirm a hypothesis proposed by Birte Höcker, head of the Protein Design Working Group at the Max Planck Institute for Developmental Biology, according to which the two folding types developed in the course of evolution from a common ancestor.
Die Ähnlichkeit der Aminosäure-Sequenzen sowie die Existenz einer Zwischenform bestätigen die Hypothese von Birte Höcker, Leiterin der Arbeitsgruppe Protein Design am Tübinger Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie. Demnach haben sich beide Faltungstypen im Laufe der Evolution aus einem gemeinsamen Vorläufer entwickelt.

Because Birte wants to save her knee rather is our plan that Nadine goes to complete the Circuit from here over the pass alone, while I plan to do one more small paddle tour with Birte.
Da Birte ihr Knie lieber schonen will ist unser Plan, daß Nadine von hier aus über den Pass geht um den Circuit zu vollenden, während ich mit Birte noch eine Kleine Paddeltour unternehmen will.

But there is still often impetus to buy- perhaps particular now- from a print catalogue.« Page then spokes to Birte Helms:»A greater outlay pays off particularly for manufacturers who themselves have great passion for production,«, says Birte Helms, Creative Director at the Munich CI/CD agency Martin et Karczinski.
Aber der Impuls zum Kauf geht immer noch- oder gerade jetzt- oft von einem Printkatalog aus.« Später kommt die Page auf Birte Helms zu sprechen:»Größerer Aufwand lohne sich gerade für Manufakturen, die selbst viel Leidenschaft in die Produktion stecken«, so Birte Helms, Kreativdirektorin bei der Münchner CI/CD-Agentur Martin et Karczinski.

Dr Birte Bode(born 1978) studied chemistry at the Technical University of Munich as a scholarship student of the Bavarian Program for Gifted Students as well as at the École Normale Supérieure de Lyon and the Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS), Lyon.
Die promovierte Chemikerin Birte Bode(Jahrgang 1978) absolvierte ihre Hochschul-Ausbildung an der TU München als Stipendiatin der Bayerischen Begabtenförderung und mit Studienaufenthalten an der Ecole Normale Supérieure de Lyon und dem Centre National de la Recherche Scientifique(CNRS), Lyon.

It took about four months until the researchers working with Marcus Hartmann and Birte Hernandez Alvarez from the Max Planck Institute for Developmental Biology, Department Protein Evolution, succeeded in incorporating the desired amino acid sequence into a protein and confirming the design by determining its structure experimentally.
Etwa vier Monate dauerte es, bis die Wissenschaftler um Marcus Hartmann und Birte Hernandez Alvarez vom Max-Planck-Institut für Entwicklungsbiologie, Abteilung Proteinevolution, die passende Aminosäuresequenz in ein Protein eingebaut hatten und experimentell bestätigen konnten, dass dieses Protein die geplante Struktur aufweist.

Birte Vogel, who in the last few months has researched and learned about around 400 projects, said excitedly that she is seeing that people in these initiatives are acting with an amazing amount of creativity, have many ideas, and exhibit a lot of idealism and human kindness.
Birte Vogel, die in den letzten Monaten geschätzt 400 Projekte nachrecherchiert und kennengelernt hat, sagt begeistert, sie erlebe, dass die Menschen in diesen Initiativen mit unwahrscheinlich viel Kreativität, mit vielen Gedanken, sehr viel Idealismus und sehr viel Menschenliebe vorgehen würden.

 People like Birte Radke help thyssenkrupp Steel Europe maintain and expand its excellent market position by ensuring that quality made in Germany continues to be a matter of course.
Menschen wie Birte Radke helfen thyssenkrupp Steel Europe dabei, seine ausgezeichnete Marktposition zu halten bzw. auszubauen- indem sie dafür sorgen, dass Qualität made in Germany weiterhin selbstverständlich bleibt.