What is the translation of " BITBURGER " in German?

• Bitburger

Examples of using Bitburger in English and their translations into German

We have Bitburger on tap.
Wir haben Bitburger vom Fass.

Bitburger is headquartered in Bitburg, Rhineland-Palatinate, Germany.
Die Bitburger Braugruppe ist eine große deutsche Brauerei mit Sitz in Bitburg.

By car, you can reach the recreational area via the road B 51 Bitburger Strasse.
Mit dem Auto können Sie das Naherholungsgebiet über die Bitburger Straße anfahren.

Bitburger Fassbrause is available in a clear long-neck glass bottle, as a six pack.
Die Bitburger Fassbrause ist in der Klarglas-Longneck-Flasche als Six-Pack im Handel erhältlich.

Win an exclusive starter package for the BIKE Transalp 2018 with BIKE Magazin and Bitburger 0.0% Alkoholfrei- including team entry, overnight stays.
Gewinne mit dem BIKE Magazin und Bitburger 0,0% Alkoholfrei ein exklusives Starterpaket für die BIKE Transalp 2018- inkl.

The Bitburger alcohol-free beer not only offers variety and refreshment, it is also not too sweet.
Alkoholfreies Bier von Bitburger sorgt für Abwechslung und Erfrischung und ist zudem nicht so süß.

This is why we are happy that we will be able to continue supporting the Ring and its fans in future, says Marco Boor, head of sponsoring at Bitburger.
Deshalb freuen wir uns, dass wir den Ring und seine Fans auch weiterhin unterstützen können, erklärt Marco Boor, Leiter Sponsoring bei Bitburger.

The Bitburger 0,0% alcohol-free range is available in the retail trade in a long-neck 500ml and 300ml bottle, and as a six pack.
Die Bitburger 0,0% Alkoholfrei Range ist je nach Sorte in der 0,5 l und 0,3 l Longneck-Flasche und als Six-Pack im Handel erhältlich.

Relax in our comfortable kaisers lounge& bar, enjoy a cup of coffee, selected wines, fresh draft beer(Bitburger) or a fruity cocktail.
Relaxen Sie in unserer gemütlichen kaisers Lounge& Bar bei einer Tasse Kaffee, ausgewählten Weinen, frisch gezapftem Bitburger Pils oder einem fruchtigen Cocktail.

For example, Thomas Hoffmann from Bitburger Braugruppe puts it as follows:"The company-wide browser-based search is simple and effective.
So sagt Thomas Hoffmann von der Bitburger Braugruppe bspw:„Die unternehmensweite browserbasierte Suche ist einfach und effektiv.

Our RKD Strategic Brand Design Tools enabled us to help our client achieve major growth in terms of number of buyers and gain more market share with Bitburger 0.0% Alkoholfrei.
Durch unsere RKD Strategic Brand Design Tools konnten wir unseren Kunden dabei unterstützen, größeren Käuferzuwachs und mehr Marktanteile für Bitburger 0,0% Alkoholfrei zu generieren.

Bitburger Holding acquired 100% of the shares in Wera Group, headquartered in Wuppertal, from the founding family.
Die Bitburger Holding hat 100% der Geschäftsanteile der Wera-Gruppe mit Hauptsitz in Wuppertal von der Gründerfamilie übernommen.

Our client base also includes names like Berentzen, Bitburger, Cosnova, Hansgrohe, Häagen Dazs, Mövenpick, Novartis, Ritter Sport, Schwartau, Weber Grills and many more.
Zu den weiteren Kunden zählen Berentzen, Bitburger, Cosnova, Hansgrohe, Häagen Dazs, Mövenpick, Novartis, Ritter Sport, Schwartau, Weber Grill u.v.a.

Der Beitrag BMH BRÄUTIGAM advises capiton AG on the sale of its participation in POLI-TAPE Group to Bitburger Holding erschien zuerst auf BMH BRÄUTIGAM.
Der Beitrag BMH BRÄUTIGAM berät die capiton AG bei der Veräußerung ihrer Beteiligung an der POLI-TAPE Gruppe an die Bitburger Holding erschien zuerst auf BMH BRÄUTIGAM.

The Bitburger Brewer Group GmbH, with the brands Bitburger, König Pilsener, Köstritzer, Licher and Wernesgrüner, is a family business in its seventh generation.
Die Bitburger Braugruppe GmbH mit den Marken Bitburger, König Pilsener, Köstritzer, Licher und Wernesgrüner ist ein Familienunternehmen in der siebten Generation.

As a long-standing partner of the German football squad, Bitburger wanted to delight German fans with a special design for the 2014 World Cup in Brazil.
Als offizieller Partner der deutschen Fußball Nationalmannschaft und ihrer Fans, möchte Bitburger im Zuge Ihrer WM-Kampagne die deutschen Fans während der WM mit passenden Design erfreuen.

Stefanie Rottmann| In the last quarter, the golf operations manager joined us, and brings her experience aquired while managing the golf clubs Renneshof and Bitburger Land into our team.
Stefanie Rottmann| Im letzten Quartal wechselte die Golfbetriebsmanagerin zu uns und bringt ihre Erfahrungen aus dem Management der Golfclubs Renneshof und Bitburger Land in unser Team.

We are looking forward to collaborating with the long term investor Bitburger and are pleased that we have been participating in the choice of the investor since the very beginning of the sales process.”.
Wir freuen uns auf die Zusammenarbeit mit dem Traditionsunternehmen Bitburger, bei dessen Auswahl und Ansprache unser Management dankenswerterweise von Anfang an beteiligt war.“.

Bitburger Braugruppe exclusively brews and markets premium beers and is one of the leading brewery groups of Germany, with an output of more than seven million hectoliters per year.
Die Bitburger Braugruppe braut und vermarktet ausschließlich Premium-Biere und zählt mit einem Ausstoß von mehr als sieben Millionen Hektolitern zu den führenden Brauereigruppen Deutschlands.

We were able to gain new sponsors in NCT Best Water Technologies(BWT), Abbvie and the Bitburger brewery, which will provide the runners with non-alcoholic beverages in"runners heaven.
Als neue Sponsoren gewinnen, konnte das NCT Best Water Technologies(BWT), Abbvie und die Bitburger Brauerei, die mit alkoholfreien Getränken die Läuferinnen und Läufer im"Runners Heaven" wieder zu Kräften bringen will.

Ideal for fans and beer drinkers, the Bitburger brewery, together with a trade partner, is marketing a Premium Pilsner in an aluminium bottle as Football Championship edition, on the occasion of the 2012 Football Championship.
Ideal für Fans und Biertrinker vermarktet die Bitburger Brauerei zusammen mit einem Handelspartner zur Fußball-EM 2012 ein Premium Pils als EM-Edition in der Alu-Flasche.

RASTAL first gave tangible form to the idea of the Exclusive Glass- as design concept exclusively reserved for one brand- in 1964 with the development of the Bitburger goblet beer glass and is thus the originator of the concept.
RASTAL hat die Idee des Exclusivglases- als Konzept eines Designs, das ausschließlich einer Marke vorbehalten ist- mit der Entwicklung des Bitburger-Pokales 1964erstmals umgesetzt und ist damit der Urheber des Gedankens.

Bitburger launched the alcohol-free range in February 2013 with three new products: Bitburger 0,0% alcohol-free pilsner, Bitburger 0,0% alcohol-free shandy and Bitburger 0,0% alcohol-free apple.
Im Februar 2013 hat Bitburger die alkoholfreie Produktrange Bitburger 0,0% mit gleich drei neuen Produkten eingeführt: Bitburger 0,0% alkoholfreies Pils, Bitburger 0,0% Radler Alkoholfrei und Bitburger 0,0% Apfel Alkoholfrei.

More than 3,500 visitors- workshop operators as well as transport and bus operators- found their way into the Bitburger Event Center, as well as into the two exhibition tents at the Nuerburgring, to inform themselves about new products and services for commercial vehicle parts.
Mehr als 3.500 Besucher- Werkstattbetreiber ebenso wie Transport- und Busunternehmer- fanden den Weg ins Bitburger Event Center sowie in die zwei Ausstellungszelte am Nürburgring, um sich über Produktneuheiten, Dienstleistungen und Services rund um Nutzfahrzeugteile zu informieren.

The Bitburger Event-Centre was specially converted into a kind of Tibetan Buddhist temple, including an impressive, multi-tiered stage in blue and red, adorned with a big thanka- a Tibetan scroll painting- depicting the Buddha.
Hierfür wurde das Bitburger Event-Center quasi in eine tibetisch­-buddhistischen Tempelhalle umgewandelt mit einer beeindruckenden, stufenweise aufgebaute Bühne in den Farben Blau und Rot, geschmückt mit einem großem Thanka, also einem tibetischen Rollbild, mit einer Darstellung des Buddha.

Avis Autovermietung, which has been active in Germany since 1965 and one of the world's leading car rental companies for 65 years, had invited them to the"Avis Convention 2011", the company's annual kick-off weekend that included a conference in the Bitburger Event-Centre, a teambuilding event in the ring°werk and a social evening at the Eifeldorf Grüne Hölle.
Die Avis Autovermietung, seit 1965 in Deutschland und seit 65 Jahren einer der führenden Autovermieter weltweit, hatte zur"Avis Convention 2011" geladen, dem Jahresauftakt-Wochenende mit einer Tagung im Bitburger Event-Center, einem Teambuildingevent im ring°werk und einem geselligen Abend im Eifeldorf Grüne Hölle.

To match the advertising message of Bitburger- we are partner of the German squad and the preferred beer of its fans- dynamic design elements were created that not only played to the power of the sportsmen but also appealed to the emotions of their supporters.
Passend zur Werbebotschaft von Bitburger, dem offiziellen Partner der deutschen Nationalmannschaft und ihrer Fans wurden dynamische Illustrationen entwickelt, die sowohl die Kraft der Sportler als auch die Emotionen der Fans einfangen.

According to Dr. Tom Rüsen(managing WIFU director) this forum addresses a topic of key relevance to ensure the future of family firms; he expects reports from Wuppermann AG and Bitburger Holding to demonstrate that the organization of the owner family plays an essential role in long-term decision-making.
Mit dem Forum Familienunternehmen zum Thema„Der Wachsende Gesellschafterkreis“ behandeln wir ein Kernthema zur Sicherung der Zukunftsfähigkeit von Familienunternehmen", so Dr. Tom A. Rüsen, geschäftsführender Direktor des WIFU.„Die beiden Erfahrungsberichte der Wuppermann AG und der Bitburger Holding zeigen, wie wichtig die Organisation der Gesellschafterfamilie zur Sicherung der langfristigen Entscheidungsfähigkeit ist.

Radeberger, Bitburger, and Paulaner-market repositioning with craft beer Marc Rauschmann is one of the pioneers of the craft beer scene in Germany, having co-founded"Die Internationale Brau-Manufacturen GmbH," or"Braufactum" for short, around seven years ago.
Radeberger, Bitburger und Paulaner- Craft Beer zur Neupositionierung auf dem Markt Als einer der Wegbereiter für die deutsche Craft-Beer-Szene gilt Marc Rauschmann. Vor rund sieben Jahren gründete er mit einem Partner"Die Internationale Brau-Manufacturen GmbH", kurz"Braufactum.

International corporations, such as Nestlé with its brands Nescafé, Maggi, Herta, Purina, Cailler, Kitkat or Smarties, Häagen Dazs, Novartis, Weber Grill and Ülker, but also german enterprises, such as Berentzen, Bitburger Braugruppe, Bauer, Cosnova, Hansgrohe, Mövenpick, Ritter Sport, Schwartauer Werke or Seeberger became customers of Roman Klis Design.
Nationale und internationale Konzerne wie zum Beispiel die Nestlé mit den Marken Nescafé, Maggi, Herta, Purina, Cailler, Kitkat oder Smarties, Häagen Dazs, Novartis, Weber Grill und Ülker sowie unsere deutschen Kunden Berentzen, Bauer, Bitburger Braugruppe, Cosnova, Hansgrohe, Mövenpick, Ritter Sport, Schwartauer Werke oder Seeberger nahmen und nehmen unsere Kreativität immer wieder in Anspruch.