What is the translation of " BITTERN " in German?

• Rohrdommel
• Bitterstoff
• bittern

Examples of using Bittern in English and their translations into German

Bittern- village, Kretinga district.
Bittern- Dorf, Kretinga Bezirk.

Still, we were lucky that the bittern only had two young;
Doch wir hatten Glück, dass die Rohrdommel nur zwei Junge hatte.

Bittern Lodge est située à 25 km de Cadwell Park.
Die Villa Bittern Lodge ist 25 km entfernt von Cadwell Park gelegen.

Additionally, they are provided with bittern so that children won't like to eat them.
Zudem ist sie mit Bitterstoff versehen, damit sie nicht vernascht wird.

Or a Bittern, I was telling Dr. Watson only yesterday about it.
Oder eine Rohrdommel. Ich habe Dr. Watson erst gestern davon erzählt.

Those were absolutely two little bitterns, which were at the same time in the air.
Es waren mit absoluter Sicherheit drei Zwergdommeln, die simultan in der Luft waren.

This Bittern, Botaurus stellaris stellaris, is a crepuscular animal.
Diese Rohrdommel, Botaurus stellaris stellaris, ist ein im Zwielicht erscheinendes Tier.

You can also observe rare marsh birds- bittern and rutweed- at the reed collars.
Sie können auch seltene Sumpfvögel- Rohrdommel und Rutenkraut- am Schilfhalsband beobachten.

Besides the bittern you will encounter many other protected animals and plants.
Neben der Rohrdommel begegnen Ihnen viele andere geschützte Tiere und Pflanzen.

The bull field, the look-out tower and the Bittern study path can be visited any time.
Der Büffelpark, die Aussichtstürmer und das Rohrdommel Lehrpfad können jederzeit besucht werden.

Bitterns(Botaurus stellaris)have been thought to be 3-5 pairs at most earlier.
An Rohrdommeln(Botaurus stellaris) meinte man bislang vermutlich 3-5 Paare hier zu haben.

Larger bird include Grey heron(Ardea cinerea), Cormorant, Kestrel, Sparrowhawk and Bittern.
Zu den größeren Vögeln zählen Graureiher(Ardea cinerea), Kormoran, Falke, Sperber und Dommel.

The bittern occurs in 292 SPAs, although quantitative data is only available for 214 sites.
Die Rohrdommel kommt in 292 SPAs vor, quantitative Angaben liegen jedoch nur für 214 Gebiete vor.

A video cut from the last visit of the bittern family in the nest, written about earlier LINK.
Brit Ein Videoausschnitt vom letzten Besuch der Rohrdommel Familie am Nest, vorher beschrieben LINK.

Whether you are an eagle buzzard or a tree pipit, a falcon robber gull or a yellow-billed diver, a grouse owl or a bittern.
Ob Adlerbussard oder Baumpieper, ob Falkenraubmöwe oder Gelbschnabeltaucher, ob Raufusskauz oder Rohrdommel.

You can hear the bittern in the spring, see harriers hunting and egrets fishing.
Im Frühjahr können Sie hier den typischen Laut der Rohrdommel hören, sowie jagende Weihen und nahrungssuchende Seidenreiher beobachten.

Both areas are very important for birds, hosting several endangered species such as ferruginous duck, corncrake and bittern.
Beide Gebiete sind sehr wichtig für Vögel und beherbergen mehrere bedrohte Arten wie Moorente, Wiesenknarre und Rohrdommel.

Rare breeds of bird such as the bittern and the crane are typical of the open, undisturbed landscape rich in woodland and water.
Seltene Großvögel wie die Rohrdommel und der Kranich sind typisch für die weite, ungestörte wald- und wasserreiche Landschaft.

The Cormorant(Phalacrocorax carbo) Great white egret(Casmerodius albus), Grey heron(Ardea cinerea), Bittern(Botaurus stellaris) are all common here.
Wie zum Beispiel der Silberreiher(Casmerodius albus), der graue Reiher(Ardea cinerea), die Rohrdommel Botaurus stellaris.

Species such as the stork, the bittern, the marsh harrier and the mallard have returned to the area and begun to nest in the park.
Arten wie der Storch, die Rohrdommel, die Rohrweihe und die Stockente kamen in das Gebiet zurück und begannen wieder hier zu brüten.

Luce and sheatfish hide between the granite blocks in the rivers; Bluebreast and bitterns find their home in this large nature resort.
Waller und Hecht lauern verborgen zwischen Granitblöcken der Flüsse, Blaukehlchen und Rohrdommel, Krick und Schellente sind in der großen Naturparklandschaft zu Hause.

Free run hardly contains any bitterns that could impair the wine's quality and it is perfectly suitable for delicate, elegant wines.
Seihmost enthält kaum Bitterstoffe, die die Qualität des Weines trüben könnten und ergibt besonders feingliedrige, elegante Weine.

To prevent unwanted consumption of the paint, Feuchtmann's finger paints deliberately contain bittern as an inhibitor against licking and swallowing.
Um einen ungewollten Verzehr der Farbe zu verhindern, enthalten Fingermalfarben aus dem Hause Feuchtmann bewusst einen Bitterstoff als Hemmschwelle gegen Lecken und Verschlucken.

Translation Liis The bittern female at first goes into the camouflage position, with beak stretched towards the sky- her plumage blends with the reeds.
Übersetzung vom Englischen ins Deutsche: Brit Das Rohrdommel Weibchen geht zunächst in Tarnstellung, mit in Richtung Himmel ausgestrecktem Schnabel- ihr Gefieder'verschmilzt' mit dem Schilf.

While acknowledging that declines of migratory species could be due to factors operating elsewhere in the species range this could not be argued in the case of the Black Grouse Tetrao tetrix and the Bittern Botaurus stellaris which are largely sedentary.
Wenn auch der Rückgang von Zugvögeln zugegebenermaßen durch Einflüsse an anderen Orten bedingt sein kann, so kann dieses Argument jedoch nicht für Arten wie das Birkhuhn(Tetrao tetrix) oder die Rohrdommel(Botaurus stellaris) ins Feld geführt werden, da diese überwiegend Standvögel sind.

NABU Brandenburg argued that different rail and bittern species would run a particularly high risk due to the construction of an overhead line.
Der Nabu Brandenburg hatte argumentiert, dass vor allem verschiedene Rallen- und Dommelarten einem besonders hohen Risiko durch den Bau einer Freileitung ausgesetzt seien.

Poland has added 177 sites, including the Goplo Lake, which hosts 19 different habitat types and is home to the yellow widelip orchid(Liparis Loeselii) as well as birds such as the near-threatened great snipe(Gallinago media) and the bittern Botaurus stellaris.
Polen hat 177 Gebiete hinzugefügt, einschließlich des Goplosees, der 19 verschiedene Lebensraumarten umfasst und z.B. dem Sumpf-Glanzkraut(Liparis Loeselii) sowie Vögeln wie der beinahe bedrohten Doppelschnepfe(Gallinago media) und der Rohrdommel(Botaurus stellaris) eine Heimat bietet.

The project aims to improve the conservation status of typical bird species such as the bittern(Botaurus stellaris), the white stork(Ciconia ciconia), the corncrake(Crex crex) and the spotted crake Porzana porzana.
Mit dem Projekt soll der Erhaltungsstatus typischer Vogelarten wie der Rohrdommel(Botaurus stellaris), des Weißstorchs(Ciconia ciconia), des Wachtelkönigs(Crex crex) und des Tüpfelsumpfhuhns(Porzana porzana) verbessert werden.

In many times of the year it is possible to do bird-watching and admire the various species of ducks, teals, widgeons and cormorants, rare birds such as the great white heron, the splendid flamingo, the crane and the wild goose, the rare Falco of marshes and the bittern, who have chosen this place to nest.
Zu vielen Zeiten des Jahres ist es möglich, Vögel zu beobachten und die verschiedenen Arten von Enten, Krickenten, Pfeifen und Kormoranen, seltene Vögel wie den Weißen Reiher, den prächtigen Flamingo, den Kranich und die Wildgans, den seltenen Falco, zu bewundern von Sümpfen und der Rohrdommel, die diesen Ort zum Nisten ausgewählt haben.

Rare bird species, such as the bittern(Botaurus stellaris) and common snipe(Gallinago gallinago), various wading birds and several species of duck find an attractive resting area here, completely undisturbed by curious visitors.
Seltene Vogelarten wie Rohrdommel(Botaurus stellaris) und Bekassine(Gallinago gallinago), unterschiedliche Watvögel und mehrere Entenarten finden hier ein attraktives Rastgebiet, ganz ungestört von neugierigen Besuchern.