Examples of using Blind plug in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Flat seal for blind plug M12, colour.
Blind plug M12, for front panel, plastic, colour.
Blindstopfen M12 für Frontplatten, Kunststoff, Farbe.Scope of delivery: 2 hinge parts, 1 catch, 1 blind plug.
Lieferumfang: 2 Verschlüsse, 1 Sperrer, 1 Blindstopfen.Blind plug for operating the system without a cartridge.
Blindstopfen zum Betrieb der Anlage ohne Kartusche.Heating cable connections: 3 x M20, closed with blind plug.
Heizleitungsanschlüsse: 3 x M20, verschlossen mit Blindstopfen.Plasson end plugs/ blind plugs 20 mm for PP clamp connectors.
Plasson Endstopfen/ Blindstopfen 20 mm für PP Klemmverbinder.Blind plugs for Europe BtS Nitrox valves with side outlet.
Blindstopfen für BtS Europa Nitrox Ventile mit seitlichem Abgang.The alternative connection is closed with a blind plug.
Die alternative Verbindung wird mit einem blinden Stecker geschlossen.Plasson end plugs/ blind plugs for 63 mm PP screwed connections.
Plasson Endstopfen/ Blindstopfen für 63 mm PP Verschraubungen.On the opposite side thereare another three holes(PG 13.5) that are provided with blind plugs.
Auf der gegenüberliegen-den Seitebefinden sich drei weitere Bohrungen(PG 13,5), die mit Blindstopfen versehen sind.Plasson end plugs/ blind plugs 25 mm for compression fittings.
Plasson Endstopfen/ Blindstopfen 25 mm für Klemmverschraubungen.As standard, Nova is delivered with DN 15 in all four corners, complete with brackets,air vent plugs and blind plugs.
Standardmäßig wird Nova mit DN 15 an vier Ecken, komplett mit Konsolen,Entlüftungsschrauben und Verschlussstopfen, geliefert.OMS P Valve complete set with blind plug and installation description.
OMS P Valve komplett Set mit Blindstopfen und Installationsbeschreibung.Metric blind plugs MBL with sealing ring, IP 65, polyamide, light grey.
Metrische Blindstopfen MBL mit Dichtscheibe, IP 65, Polyamid lichtgrau.Clean the magnetic separator integrated in the blind plug from all collected particles.
Den im Blindstopfen integrierten Magnetabscheider von allen angelagerten Partikeln reinigen 7.The blind plug included in the scope of delivery contains the magnetic separator.
Der im Lieferumfang enthaltene Blindstopfen beinhaltet den Magnetabscheider.Simply exchange the cable gland against the blind plug in the suitable thread opening.
Tauschen Sie hierzu einfach die Kabelverschraubung gegen den Blindstopfen in der passenden Gewindeöffnung.If a blind plug or catch has been fitted, it can be pushed out from the rear.
Der eventuell montierte Blindstopfen oder Sperrer kann von der Rückseite einfach herausgedrückt werden.Electric lock mechanism for channels for operation without blind plugs simultaneous therapy excepted.
Vibrations- und geräuschoptimiert Elektrischer Verschlussmechanismus der Kanäle für Betrieb ohne Blindverschlüsse Ausnahme Simultantherapie.If you need the blind plug, too, order the"SIxO cable kit" in this category.
Benötigen Sie auch den Blindstecker, so bestellen Sie bitte das"SIxO-Kabelkit" in dieser Kategorie.As standard, Excelsior is delivered with DN15 in all four corners, complete with brackets,ait vent plugs and blind plugs.
Standardmäßig wird Excelsior mit DN 15 an vier Ecken, komplett mit Konsolen,Entlüftungsschrauben und Verschlussstopfen, geliefert.If a blind plug or catch has been fitted, it can be released and pushed out from the rear.
Der eventuell montierte Blindstopfen oder Sperrer kann von der Rückseite her einfach entriegelt und herausgedrückt werden.J-brackets(VDI-compliant class III as an option), blind plug, air vent, radiator drain and valve insert delivered standard.
JU-konsolen für Typen 21s/22/33(VDI-Konform gemäß Klasse III als Option), Blindstopfen, Entlüftung, im Lieferumfang enthalten.The radiators are delivered, as standard, with DN15 in all corners, complete with brackets,air vent plugs and blind plugs.
Standardmäßig werden die Heizkörper mit DN 15 an allen Ecken, komplett mit Konsolen,Entlüftungsschrauben und Verschlussstopfen, geliefert.J-brackets VDI-compliant(class III), blind plugs, air vent and mounting instructions delivered standard.
VDI-konforme J-Konsolen(Klasse III), Blindstopfen, Entlüfter und Montageanleitung standardmäßig mitgeliefert.Equipped with a special lug introduced exactly into the cut-out for the matching box headers from the 137 and 237 series,they guarantee blind plugging.
Ausgestattet mit einer speziellen Nase, die exakt in die Aussparung der dazu passenden Wannenstiftleisten der Serien 137 und 237 eingeführt wird,gewährleisten sie blindes Stecken.At the lower side two blind plugs with 2 O-rings each, which are hold in place by a a small bolt through the outer tube.
Unten sind zwei Blindstopfen mit je 2 O-Ringen, die mit einer kleinen Schraube durch das äußere Rohr in Position gehalten werden.Regarding the electromechanical version,the profile cylinder can be replaced by a blind plug or be used for the mechanical override.
Bei der elektromechanischen Ausführung kann der Profilzylinder durch einen Blindstopfen ersetzt oder zur mechanischen Überschließung genutzt werden.Spare parts set: 1 special socket wrench, 1 blind plug, 3 replacement gaskets for electrodes and 1 storage container for the moist storage of the electrodes.
Ersatzteilset: 1 Spezial-Steckschlüssel, 1 Blindstopfen, 3 Ersatz-Dichtringe für die Elektroden und 1 Aufbewahrungsgefäß für die feuchte Lagerung der Elektroden 107057.L-brackets for type 11 with lift-out protection/ J-brackets fortype 21s/22/33(VDI-compliant class III as an option), blind plug, air vent, bolts, plugs to be ordered separately.
L-Konsolen für Typ 11 mit Aushebesicherung/ JU-Konsolen für Typen21s/ 22/ 33(VDI-Konform gemäß Klasse III als Option), Blindstopfen, Entlüftung, Schrauben, Dübel Sicherung separat zu bestellen.
