What is the translation of " BLOCKADE IS " in German?

• Blockade ist

Examples of using Blockade is in English and their translations into German

The blockade is finished!
Die Blockade ist beendet!

Adjustment of the flight route from and to Doha due to the blockade is clearly evident.
Die Anpassung der Flugroute von und nach Doha aufgrund der Blockade ist deutlich zu erkennen.

Our blockade is impenetrable.
Unsere Blockade ist unüberwindbar.

But as Leslie Gelb, former president of the Council on Foreign Relations, writes, the blockade is not just perfectly rational, it is perfectly legal.
Aber, wie Leslie Gelb, der frühere Präsident des Rates für Auswärtige Beziehungen, schreibt, die Blockade ist nicht nur völlig vernünftig, sie ist auch völlig legal.

The blockade is completely ineffective, Izvestia explains.
Die Blockade ist völlig ineffektiv, erklärt Iswestija.

But the republic blockade Is far too strong.
Aber die republikanische Blockade ist viel zu stark.

The blockade is an act of economic warfare and an act of genocide.
Die Blockade ist eine Wirtschaftskriegshandlung und eine völkermörderische Handlung.

I assure you, Emir, our blockade is very much intact.
Ich versichere Euch, Emir, unsere Blockade ist absolut intakt.

Operation: Blockade is an arcade game in which you will have to shoot against your….
Operation: Blockade ist ein Arkade-Spiel, in dem Sie auf Ihre Feinde schießen.

The indefinite confinement of Palestinians under prolonged blockade is part of the state of emergency- an extraordinary and indefinite situation.
Das ewige Gefangensein der Palästinenser unter einer hingehaltenen Blockade ist Teil jenes Ausnahmezustandes einer auf unbestimmte Zeit angelegten Extremsituation.

The blockade is an old ice floe reminiscent of the Cold War.
Die Blockade ist eine alte Eisscholle, die aus der Epoche des Kalten Krieges geblieben ist..

Remove the blockade is only possible with the help of the key.
Entfernen der Blockade ist nur mit Hilfe des Schlüssels möglich.

The blockade is the introduction of an anesthetic in the seal through a special needle.
Die Blockade ist die Einführung eines Anästhetikums durch eine spezielle Nadel in das Siegel.

He thinks the blockade is a figment of my imagination, and that I'm somehow deliberately robbing him of glory.
Erdenkt, die Blockade sei mein Hirngespinst... und ich wolle ihn irgendwie um seinen Ruhm bringen.

Operation: Blockade is an arcade game in which you will have to shoot against your enemy to maintain control over your island.
Operation: Blockade ist ein Arkade-Spiel, in dem Sie auf Ihre Feinde schießen, um die Kontrolle über Ihre Insel zu behalten.

At this time the blockade is spreading and nothing seems to be being done by either the British Government or the Commission.
Im Moment weitet sich die Blockade aus, und weder die britische Regierung noch die Kommission scheinen etwas dagegen zu unternehmen.

The blockade is simply one element in a component, which is the economic component of the various components which any foreign policy must include.
Das Embargo ist einfach ein Element einer Komponente, der wirtschaftlichen Komponente, einiger Komponenten, die Teil einer Außenpolitik sein müssen.

However, the blockade is over and situation here is getting better, so we can expect good numbers of tourists in the autumn season but not already in spring.
Doch jetzt ist die Blockade vorbei, die Lage bessert sich. Deshalb dürfen wir auf eine zufriedenstellende Zahl an Touristen in der Herbstsaison hoffen, aber noch nicht in diesem Frühjahr.

If neuromuscular blockade is reversed, while anaesthesia is continued, additional doses of anaesthetic and/ or opioid should be given as clinically indicated.
Wird eine neuromuskuläre Blockade während einer Narkose aufgehoben, sollten zusätzliche Dosen eines Anästhetikums und/oder eines Opioids verabreicht werden, falls dies klinisch erforderlich ist.

Breaking the blockade was actually impossible for strategic reasons.
Eine Durchbrechung der Blockade war aus strategischen Gründen unmöglich.

Cerebrospinal, saddle, and epidural caudal blockade are types of regional anesthesia.
Cerebrospinal, Sattel und epidurale Schwanz Blockade sind Arten von Regionalanästhesie.

Fixations and blockades were dissolved measured on the ear through acupuncture-points.
Fixierungen bzw. Blockaden wurden gelöst gemessen am Ohr über Akupunkturpunkte.

Tensions and blockades are loosened and the energy can flow again.
Verspannungen und Blockaden werden gelöst, und die Energie kann erneut fließen.

Blockades are a tool that you can not use on your own.
Blockaden sind ein Werkzeug, das Sie nicht selbst verwenden können.

The meeting points for the blockades are.
Die Treffpunkte für die morgige Blockade sind.

Condemnations, embargos, blockades are always selective.
Die Verurteilungen, Embargos und Blockaden sind noch immer selektiv.

Against this backdrop, the blockade being operated by Bavaria, the Federal government and the Italians is quite incomprehensible.
Vor diesem Hintergrund ist die Blockadehaltung Bayerns, der Bundesregierung und Italiens überhaupt nicht mehr zu verstehen.

The pacifist blockade were obviously not keen on this element breaking up the friendly atmosphere they had generated with the police. At our approach they started up a chant of'please sit down- no violence.
Die pazifistische Blockade war offensichtlich nicht daran interessiert, daß dieses Element die freundliche Atmosphäre störte, die sie mit der Polizei aufgebaut hatten und fingen an'Bitte setzt Euch- keine Gewalt' zu skandieren, als wir auf sie zukamen.

When neuromuscular blockade was reversed intentionally in the middle of anaesthesia in clinical trials, signs of light anaesthesia were noted occasionally movement, coughing, grimacing and suckling of the tracheal tube.
Wurde die neuromuskuläre Blockade in klinischen Studien absichtlich inmitten einer Narkose aufgehoben, so konnten gelegentlich Anzeichen einer flachen Narkose beobachtet werden Bewegungen, Husten, Grimassieren und Saugen am Endotrachealtubus.

Remove blockades, be prepared to let go, and only stick to one thing: the deep inner desire to fulfill your missions and to satisfy your yearning for god.
Entfernt Blockaden, seid bereit loszulassen und haltet nur an einem fest: dem tiefen inneren Wunsch, eure Aufträge zu erfüllen und eure Sehnsucht nach Gott zu stillen.