What is the translation of " BLOWING AGENT " in German?

• Treibmittel

Examples of using Blowing agent in English and their translations into German

Endothermic blowing agents decompose into ammonia-free gas on heating.
Endotherme Treibmittel zerfallen bei Wärmezufuhr in ammoniakfreie Gase.

The tasks you perform in the city without losing time blowing agent into the air.
Die Aufgaben, die Sie in der Stadt ohne Zeit zu verlieren Treibmittel in die Luft.

The more blowing agent is used, the softer the resulting foam.
Je mehr Treibmittel zum Einsatz kommt, desto weicher ist der entstehende Schaum.

Production of physical foamed polyurethane moulded parts with CO2 as blowing agent.
Herstellung von physikalisch geschäumten Polyurethan-Formteilen mit CO2 als Treibmittel.

Our Blowing Agent Additives are used for injection and extrusion processes.
Unsere Schaummittel Additive kann zur Injektion und Extrusionsverfahren verwendet werden.

Technical(oxygen cocktail and mixer) and manual tube with aerator or natural blowing agent.
Technisch(Sauerstoff-Cocktail und Mixer) und manuell Rohr mit Luftsprudler oder natürliches Treibmittel.

Organic blowing agents are of a great importance for foamed rubber products.
Organische Treibmittel sind von hoher Bedeutung für die Herstellung von geschäumten Gummiartikeln.

HCFCs must not be used for solvent cleaning, as blowing agents for foams or as refrigerants.
FCKWs dürfen nicht zum Reinigen mit Lösungsmitteln, als Treibmittel für Schaumstoff oder als Kühlmittel verwendet werden.

Amending Directive 2002/72/EC as regards the suspension of the use of azodicarbonamide as blowing agent.
Zur Änderung der Richtlinie 2002/72/EG betreffend die Aussetzung der Verwendung von Azodicarbonamid als Treibmittel.

CO2 is a low-cost, environment-friendly blowing agent and it's available in virtually unlimited quantities.
Darüber hinaus ist CO2 ein kostengünstiges und umweltfreundliches Treibmittel, das in großen Mengen verfügbar ist.

This new masterbatch is a combination of the most effective nucleating agents and endothermic blowing agents.
Bei diesem neuen Kombi-Masterbatch handelt es sich um eine Kombination aus effektivstem Nukleierungsmittel und endothermen Treibmittel.

Polystyrene granulated beads, which already contain a blowing agent, are foamed into little balls by means of a blast of steam.
Polystyrol-Perlgranulat, das bereits ein Treibmittel enthält, wird durch einen Dampfstoß aufgeschäumt, die Kügelchen entstehen.

Blowing agents are integral materials for energy efficient closed-cell foam used to insulate refrigerators.
Treibmittel sind ein wesentlicher Bestandteil des energieeffizienten geschlossenzelligen Schaumstoffs, der zur Dämmung von Kühlschränken eingesetzt wird.

Why does it have to be water from a can that is atomized with blowing agent which is not very eco-friendly?
Warum muss es Wasser aus der Dose sein, dass mit einem Treibmittel versprüht wird und somit nicht gerade umweltfreundlich ist?

These include chemical blowing agents, stabilizers, optical brighteners but also polymeric materials such as chlorinated polyethylene.
Dazu zählen chemische Treibmittel, Stabilisatoren, optische Aufheller aber auch polymere Werkstoffe wie etwa chloriertes Polyethylen.

The product quality is consistent and can be easily controlled, as the additives and the blowing agent are directly injected into the melt.
Die Produktqualität ist konsistent und leicht steuerbar, da die Additive und das Treibmittel direkt in die Schmelze injiziert werden.

The rigid foams produced with water as a blowing agent show in the density range of 45 g/dm³ in general a dimensional stability up to 120°C.
Die mit Wasser als Treibmittel hergestellten Hartschäume mit einer Dichte von 45 g/dm³ zeigten eine Formstabilität bis 120 °C.

Depending on the desired end product, chemical formulations may contain other ingredients such as catalysts, blowing agents and possibly flame retardants.
Je nach gewünschtem Produkt können die chemischen Formeln andere Bestandteile wie Katalysatoren, Treibmittel und gegebenenfalls Flammschutzmittel enthalten.

In practice, these chemical blowing agents, creating the illusion of deep cleansing of the curls, often cause irritation to the skin and even hair loss.
In der Praxis verursachen diese chemischen Treibmittel, die die Illusion einer tiefen Reinigung der Locken erzeugen, oft eine Reizung der Haut und sogar Haarausfall.

The high temperatures of the steam soften the thermoplastic polystyrene and the blowing agent vaporises whereupon small bubbles develop within the beads.
Die hohen Temperaturen des Dampfes erweichen den Thermoplasten Polystyrol und das Treibmittel verdampft, wobei es kleine Bläschen in den Kugeln bildet.

A large portion of the blowing agent escapes from the mixture and the foam collapses, similar to the effect when you open a bottle of sparkling mineral water.
Ein Großteil des Treibfluids entweicht aus dem Materialgemisch, ähnlich dem Öffnen einer geschüttelten Sprudelflasche, und es kommt zu einem Kollabieren des Schaums.

Since the 1930s, H-CFCs were produced on an industrial scale and used mostly as refrigerants, as propellants in aerosol cans, as blowing agent for foams, and as solvents.
Seit den 1930er Jahren wurden FCKWs technisch hergestellt und eingesetzt, zunehmend als Kältemittel in Kältemaschinen, als Treibgas für Sprühdosen, als Treibmittel für Schaumstoffe, als Reinigungs- und Lösungsmittel.

We have developed a continuous production process in which the blowing agent is directly injected into the melt, combined with subsequent underwater pelletization.
Wir haben einen kontinuierlichen Produktionsprozess entwickelt, bei dem das Treibmittel mit nachfolgender Unterwasser-Pelletierung direkt in die Schmelze….

Environmentally friendly blowing agents in liquid form are injected via nozzles directly into the processing chamber of the twin-screw extruder and homogeneously mixed in.
Über Einspritzdüsen werden die flüssigen und umweltfreundlichen Treibmittel direkt in den Verfahrensraum des Zweischneckenextruders eingespritzt und eingemischt.

KraussMaffei's MicroDos system can also be used for dispensing other PUR additives such as blowing agent, catalysts and stabilizers, which are usually added in low concentrations.
Das Dosiersystem MicroDos von KraussMaffei eignet sich nicht nur für das Einbringen von Farbe, sondern auch für PUR-Zusatzstoffe wie Treibmittel, Katalysatoren oder Stabilisatoren, die meist in geringen Konzentrationen dosiert werden müssen.

LEWA ecofoam meters all known blowing agents- from halogenated hydrocarbons(Freon 11, 12, etc.), butane, pentane, and propane through to CO2.
Einsatz verschiedener Treibmittel LEWA ecofoam dosiert alle bekannten Treibmittel, von halogenisierten Kohlenwasserstoffen(Freon 11, 12 etc.) über Butan, Pentan und Propan bis hin zu CO2.

The LEWA ecofoam pilot plant has been designed for all common blowing agents, including a cooling device for CO2 and an explosion-proof design for combustible blowing agents.
Die LEWA ecofoam Testanlage wurde für alle bekannten Treibmittel konzipiert, inkl. einer Kühleinrichtung für CO2 und einer explosionsgeschützten Ausführung für brennbare Treibmittel.

With reaching the decomposition temperature exothermic blowing agents decompose spontaneously to partly corrosive gases like e. g. ammonia under strong development of heat.
Exotherme Treibmittel zerfallen bei Erreichung der Zersetzungstemperatur spontan unter starker Wärmeentwicklung in teils korrosive Gase wie z.B. Ammoniak.

An increase in the gas injection pressure results in dissolving more blowing agent in the polymer and consequently in lowering the static spring constant, which is a measure of rigidity.
Eine Erhöhung des Gasbeladungsdruckes bewirkt die Lösung von mehr Treibmittel im Polymer und somit ein Absinken der statischen Federkonstante, welche ein Maà für die Stützsteifigkeit ist; das Material kann stärker aufschäumen.

Anastasius Grün wrote:"It was a fatal rashness that the method to use guncotton as blowing agent in guns, developed by Major General Lenk of Wolfsberg, was not pursued further after the explosion of a depot.
Anastasius Grün schrieb dazu:„Es war eine verhängnisvolle Voreiligkeit, dass die von Generalmajor Lenk von Wolfsberg entwickelte Methode, Schießbaumwolle als Treibmittel bei Geschützen zu verwenden, nach der Explosion eines Depots nicht weiterverfolgt wurde.