What is the translation of " BLOWN FUSE " in German?

• durchgebrannte Sicherung

Examples of using Blown fuse in English and their translations into German

I think it's a blown fuse in the communication panel.
Ich glaube, es ist eine durchgebrannte Sicherung.

It couldn't have been that my brain had blown fuses.
Es kann auch nicht der Fall gewesen sein, dass meinem Gehirn die Sicherungen durchgebrannt sind.

Remove the blown fuse from the holder.4.
Entfernen Sie die durchgebrannte Sicherung aus der Halterung.4.

With the CP350SLG in place, any of your electronic devices will be safe from power surges or blown fuses.
Mit dem CP350SLG an Ort und Stelle, alle Ihre elektronischen Geräte vor Überspannung oder durchgebrannte Sicherungen sicher.

So the letter, the blown fuses, the car, it was you?
Der Brief, die durchgebrannten Sicherungen, das Auto...- Das warst alles du?

A blown fuses is recognisable by the molten metal strip.
Eine durchgebrannte Sicherung ist am durchgeschmolzenen Metallstreifen erkennbar.

We have got no power to medical, fluctuations on levels 2 and 3, and blown fuses all over the place.
Wir habe keinen Strom auf der Krankenstation, Schwankungen auf den Ebenen 2 und 3 und überall sind die Sicherungen rausgeflogen.

Never repair a blown fuse with silver paper or with aluminium foil!
Reparieren Sie bitte niemals eine durchgebrannte Sicherung mit Silberpapier oder Alufolie!

To change the fuse, remove the power cord, pry off the fuse block with a small flathead screwdriver and change the blown fuse.
Um die Sicherung zu ändern, entfernen Sie den Netzanschlußkabel, holen Sie den Sicherungsblock mit einem kleinen Flachkopfschraubenzieher raus und ändern Sie die durchgebrannte Sicherung.

Replace blown fuse only with same size and type.
Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine Sicherung desselben Typs und derselben Größe.

The outside temperature is lower than +5 C, The compressor of the automatic air conditioning system was temporarily switched off due to a too high temperature of the coolant, a blown fuse.
Die Außentemperatur beträgt weniger als +5 C, Der Kompressor der automatischen Klimaanlage wurde vorübergehend abgeschaltet, auf Grund einer zu hohen Temperatur des Kühlmittels, durchgebrannte Sicherung.

A blown fuse is recognisable from the melted-through metal strip» Fig. 166.
Eine durchgebrannte Sicherung ist am durchgeschmolzenen Metallstreifen erkennbar» Abb. 166.

Never attempt to repair a fuse or replace a blown fuse by fitting a fuse with a higher ampere rating.
Reparieren Sie Sicherungen nicht und ersetzen Sie niemals eine durchgebrannte Sicherung durch eine Sicherung mit höherer Amperezahl.

Blown fuses may only be replaced by fuses of the same type and rating.
Ersetzen Sie eine durchgebrannte Sicherung nur durch eine desselben Typs und mit den identischen Werten.

The engine shuts down whilst working- the safety devices have cut in- blown fuse- check that all starting conditions are met(see 5.2.b)- replace the fuse(10 A) see 6.3.5.
Sicherheitseinrichtungen- Sicherung durchgebrannt- prüfen, ob die Bedingungen der Zustimmung erfüllt sind(siehe 5.2.b)- Sicherung(10 A) auswechseln(siehe 6.3.5) 8.1 MULCHING”-KIT Abb. 8.1 Nr.41.

Cause: Blown fuse in the electrical cabinet Action: Replace the fuse..
Ursache: Durchgebrannte Sicherung im elektrischen Schaltschrank Maßnahme: Sicherung auswechseln.

Failure to use a properly sized breaker or fuse can result in a tripped breaker, blown fuses, or damage to existing wiring.
Der Einsatz eines unterdimensionierten Schutzschalters oder einer falschen Sicherung kann dazu führen, dass der Schutzschalter auslöst, die Sicherung durchbrennt oder die bestehende Verdrahtung beschädigt wird und Hitzeentwicklung und Brand verursachen.

Replace the blown fuse with an identical fuse of the same rating.
Ersetzen Sie die durchgebrannte Sicherung durch eine identische Sicherung mit den gleichen Werten.

Avoid connecting other equipment to the same branch circuit to which the laminator is connected as this may cause nuisance tripping of the circuit breaker or blown fuses.
Schließen Sie keine anderen Geräte an den Stromkreis des Laminiergeräts an, da dies zu Störungen durch das Auslösen des Sicherungsautomaten oder das Durchbrennen der Sicherung führen kann.

Note: A blown fuse may indicate malfunctioning electrical circuits within the system.
Hinweis: Eine durchgebrannte Sicherung kann auf eine Störung in den elektrischen Schaltkreisen des Systems hinweisen.

ThisSensus MicroRTU detects operating anomalies such as blown fuses, stuck switches, or damaged control cables by measuring and reporting any significant changes in the state of the neutral current.
Dieses Sensus MicroRTU erkennt Betriebsanomalien wie durchgebrannte Sicherungen, klemmende Schalter oder beschädigte Steuerkabel durch die Messung und Berichterstattung signifikanter Statusänderungen des Neutralstroms.

If a blown fuse is not the source of the fault, switch the Climatronic off and have it checked.
Wenn die Ursache des Fehlers nicht die durchgebrannte Sicherung ist, schalten Sie die Climatronic aus und lassen Sie sie prüfen.

Replace a blown fuse only with the type and rating specified on the amplifier information label.
Benutzen Sie als Ersatz für eine durchgebrannte Sicherung nur den Typ und Nennwert, der auf dem Info-Label angegeben ist.

FUSE- Replace a blown fuse only with a fuse of the type and rating as specified on the rear panel of the unit.
FUSE- Ersetzen Sie durchgebrannte Sicherungen nur durch Sicherungen des auf der Verstärkerrückseite angegebenen Typs und der angegebenen Stärke.

A blown fuse could mean that there are bigger problems with your car than the broken car horn and an automotive check-up may be in order.
Eine durchgebrannte Sicherung könnte bedeuten, dass es größere Probleme an deinem Auto gibt als eine defekte Hupe und dass eine Inspektion an der Reihe wäre.

A blown fuse must always be replaced by one of the same type and ampere rating, and never with one of another rating.
Eine durchgebrannte Sicherung muss immer durch eine Sicherung des gleichen Typs und der gleichen Leistung ersetzt werden, niemals durch eine Sicherung mit anderer Leistung.

Help prevent blown fuses and overheating with the embedded thermal switch that automatically resets when ambient conditions change.
Verhindern Sie das Durchbrennen von Sicherungen und Überhitzung mit dem integrierten Thermoschalter, der sich automatisch zurückstellt, wenn sich die Umgebungsbedingungen ändern.

If the amp repeatedly blows fuses, have the unit tested by an authorized Fender service technician.
Wenn wiederholt Sicherungen durchbrennen, bringen Sie den Verstärker zu einem autorisierten Fender-Service-Center.

The old areas of the circuit may not be suitable for using and it may blow fuse.
Die alten Bereiche des Stromkreises sind möglicherweise nicht für die Verwendung geeignet und es kann eine Sicherung durchbrennen.

Avoid connecting other equipment to the same branch circuit to which the laminator is connected, as this may result in nuisance tripping of circuit breakers or blowing fuses.
Schließen Sie keine weiteren Geräte an dieselbe Zweigleitung wie das Laminiergerät an, da dies den Leistungsschalter unnötigerweise auslösen oder zum Durchbrennen von Sicherungen führen kann.