What is the translation of " BLUETEC " in German?

• Bluetec
• Bluetec®-motoren

Examples of using Bluetec in English and their translations into German

U& W has been one of the first companies to employ the BLUETEC® technology.
U& W gehört zu den ersten Unternehmen, die die BLUETEC® Technologie einsetzten.

BLUETEC®-Compact- Especially small system for light-curing pipe liners.
BLUETEC®-Compact- Besonders kleine Anlage für die Aushärtung von lichthärtenden Schlauchlinern.

The members of the jury from 22 countries praised BLUETEC as a pacesetter for new and extremely clean diesel technology.
Die Juroren aus 22 Ländern würdigten BLUETEC als Schrittmacher einer neuen, be-sonders sauberen Dieseltechnologie.

The BLUETEC® light-curing equipment is easy to operate and in most cases simple to repair, service and maintain on site.
Die BLUETEC® Aushärtetechnik ist einfach zu bedienen und im Servicefall einfach zumeist vor Ort zu reparieren.

It is the target of Mercedes-Benz to offer BLUETEC in a passenger car to their European customers no later than 2008.
Ziel von Mercedes-Benz ist es, BLUETEC spätestens im Jahr 2008 auch seinen europäischen Kunden in einem Personenwagen anbieten zu können.

The new BLUETEC® light-curing equipment is distinctive for its even faster cure times and an even greater degree of service compatibility.
Die neue BLUETEC® Aushärtetechnik zeichnet sich durch noch schnellere Aushärtezeiten und noch höhere Servicefreundlichkeit aus.

Our concierge will be pleased to arrange a chauffeured limousine service with your choice of Mercedes-Benz S 300 BlueTEC HYBRID….
Unser Concierge wird gerne eine Limousine mit Chauffeur-Service mit Ihrer Wahl eines Mercedes-Benz S 300 BlueTEC HYBRID oder eines Luxus….

Fuel economy is outstanding: the GL 320 BlueTEC, for example, consumes just 9.5 litres of diesel fuel per 100 kilometres 25 mpg.
Der GL 320 BlueTEC konsumiert beispielsweise lediglich 9,5 Liter Dieselkraftstoff pro 100 Kilometer 25 mpg.

Twenty-three/ 32 There are only a few vehicles in the world that may match the fuel potency of Mercedes-Benz E320 BLUETEC vis diesel powered automobiles.
Gibt sind nur wenige Fahrzeuge in der Welt, dass der Kraftstoff Potenz von Mercedes-Benz E320 BLUETEC Diesel-Automobile vis passen könnten.

Scientific American selected BLUETEC as one of the top 50 scientific and technological innovations of 2006.
Das Wissenschaftsmagazin Scientific American wählte BLUETEC® zu einer der 50 wegweisenden Innovationen in Wissenschaft und Technik des Jahres 2006.

The focal point of today's Mercedes-Benz NYIAS press conference was the facelifted M-Class, which celebrated its world premiere as the ML 320 BlueTEC.
Im Mittelpunkt der heutigen Mercedes-Benz NYIAS Pressekonferenz stand die modellgepflegte M-Klasse, die als ML 320 BlueTEC Weltpremiere feierte.

Weber again,“With the BlueTEC diesel, our three new SUVs consume 20 to 40 percent less fuel than comparable gasoline models.
Weber:„Mit dem BlueTEC Diesel verbrauchen unsere drei neuen SUVs 20 bis 40 Prozent weniger Kraftstoff als vergleichbare Benziner-Modelle.

The associated compromises did not have to be made with the new Citaro FuelCELL Hybrid, since its drive system technology is a completely new development that also utilizes key elements of the Citaro G BlueTec Hybrid.
Die damit verbun denen Kompromisse muss der neue Citaro FuelCELL-Hybrid nicht eingehen: Seine Antriebstechnik wurde komplett neu entwickelt und nutzt bereits wesentliche Elemente des Citaro G BlueTec Hybrid.

Already in use by customers is the 12-ton Mercedes-Benz Atego BlueTec Hybrid, which logistics company DHL is currently testing in Germany.
Bereits in Kundenhand ist der 12-Tonnen Lkw Mercedes-Benz Atego BlueTec Hybrid, den der Logistikkonzern DHL zur Zeit in Deutschland erprobt.

The S 300 BLUETEC HYBRID has the potential to meet the world's most rigorous emissions standards- such as EU6 or BIN5 across all 50 US states.
Der S 300 BLUETEC HYBRID hat das Potenzial, weltweit schärfste Abgasnormen zu erfüllen- zum Beispiel die EU6 oder die BIN5 für 50 US-Bundesstaaten.

For the rehabilitation circular-profile sewers, the company relied on light-curing inliners made of glass-fibre reinforced plastic(GFRP) by Brandenburger, combined with Brandenburger's new BLUETEC® curing technology.
Bei der Sanierung der Kreisprofilleitungen setzte das Unternehmen auf lichthärtende Inliner aus glasfaserverstärktem Kunststoff(GFK) der Firma Brandenburger und die neue Brandenburger BLUETEC® Aushärtetechnik.

The S 300 BLUETEC HYBRID, scheduled for market launch in 2010, combines several technologies designed to boost efficiency and cut emissions.
Gleich mehrere Technologien zur Effizienzsteigerung und Schadstoffreduzierung vereint der S 300 BLUETEC HYBRID, dessen Markteinführung für 2010 vorgesehen ist.

The Citaro's cutting-edge character and future viability are demonstrated by ongoing development of the diesel engine and highlighted in particular by spectacular vehicles featuring alternative drives. The Citaro G BlueTec Hybrid articulated bus will be produced in a small series in 2010.
Die hohe Aktualität und Zukunftsfähigkeit des Citaro unterstreichen neben dem fortwährend weiterentwickelten Antrieb mit Dieselmotor spektakuläre Fahrzeuge mit Alternativantrieben: Im Jahr 2010 läuft der Hybrid-Gelenkbus Citaro G BlueTec Hybrid in einer kleinen Serie vom Band.

With the Citaro G BlueTec Hybrid, Mercedes-Benz furthermore demonstrates how bus public transit can be made environmentally friendly and thereby sustainable.
Mit dem Citaro G BlueTec Hybrid zeigt Mercedes-Benz zudem, wie der Omnibus-Nahverkehr umweltfreundlich und damit zukunftsfähig gestaltet werden kann.

L turbodiesels with 115hp/280 Nm ou 136hp/320 Nm- an advanced version of the 2.2L turbodiesel with 204hp- three other 4 cylinder petrol variants with outputs up to 238hp- a 333hp petrol six cylinder- a hybrid-diesel with the same powertrain as the S and E Class(C300 BlueTEC Hybrid with 204+ 27 hp and 3.9L/100km)- a plug-in hybrid version.
L Turbodiesel mit 115PS/280 Nm oder 136PS/320 Nm- eine entwickelte Version der 2.2L Turbodiesel mit 204PS- drei anderen 4 Zylinder Benzin Motoren bis 238PS- ein 333PS benzin sechs Zylinder Motor- ein Hybrid-diesel wie bereits in der S- und E-Klasse(C300 BlueTEC Hybrid mit 204+ 27 PS und 3.9L/100km)- eine Plug-in Hybrid Version.

The modular BLUETEC emission control system has been enhanced by Mercedes-Benz and the most efficient version has been combined for the first time with a four-cylinder engine.
Das modulare Abgas-Reinigungssystem BLUETEC hat Mercedes-Benz weiterentwickelt und in seiner leistungsfähigsten Version erstmals mit einem Vierzylindermotor kombiniert.

There then followed the fuel-cell Citaro and the Citaro G BlueTec Hybrid with a diesel-electric hybrid drive system and now the new Citaro FuelCELL-Hybrid of 2009.
Danach führte er über den Citaro mit Brennstoffzellenantrieb und den Citaro G BlueTec Hybrid mit dieselelektrischem Hybridantrieb bis zum neuen Citaro FuelCELL-Hybrid des Jahres 2009.

BlueTec is a joint project of the German car manufacturers Volkswagen, Audi and DaimlerChrysler, intended to establish the diesel engine further in the American car market.
BLUETEC ist ein Zusammenschluss der deutschen Automobilhersteller Volkswagen, Audi und DaimlerChrysler zur weiteren Etablierung des Dieselmotors im US-amerikanischen Markt.

Thanks to innovative technologies like BlueTec, downsizing, lightweight construction and excellent Cw-air drag results, modern coaches today need about 20% less fuel than five years ago.
Dank innovativer Technologien wie BlueTec, Downsizing, Leichtbauweise und hervorragender Cw-Luftwiderstandswerte verbrauchen moderne Busse heute ca. 20% weniger, als noch vor fünf Jahren.

The second BlueTEC version is being used for the new GL 320 BlueTEC, ML 320 BlueTEC and R 320 BlueTEC models, in which AdBlue, a harmless aqueous urea solution, is injected into the exhaust-gas stream.
Die zweite BlueTEC-Version wird bei den neuen Modellen GL 320 BlueTEC, ML 320 BlueTEC und R 320 BlueTEC verwendet. Hierbei wird AdBlue, eine wässrige harmlose Harnstofflösung, in den Abgasstrom eingespritzt.

That's because, thanks to the efficient and powerful BlueTEC® engines, the engineers have succeeded in further reducing the fuel consumption, despite introducing Euro VI technology.
Denn mit den effizienten, leistungsstarken BlueTEC®-Motoren ist es gelungen, den Kraftstoffverbrauch trotz Euro VI weiterhin zu reduzieren sowie die Lebensdauer und die Wartungsintervalle zu verlängern.

The ML 320 BlueTEC, the R 320 BlueTEC and the GL 320 BlueTEC boast such low emissions that they comply with even the strictest exhaust limits such as the Bin 5 and ULEV standards in the U. S.
Der ML 320 BlueTEC, der R 320 BlueTEC und der GL 320 BlueTEC sind so emmissionsarm, dass sie auch strengste Abgasvorschriften wie die amerikanischen Bin-5- und ULEV-Grenzwerte erfüllen können.

The opportunity to install our first liner with the new BLUETEC® system at this historical location is something special for us", says Tino Funke, site manager for utilities and waste disposal at Max Bögl.
Dass wir gerade hier den ersten Liner mit unserer neuen BLUETEC® Anlage einbauen können, ist an diesem historischen Ort schon etwas Besonderes, sagt Tino Funke, Bauleiter Ver- und Entsorgung bei Max Bögl.“.

Select Store at BlueTec from Hofgeismar your personal Speedometer foil or gauge face from more than 50 different designs Tacho your personal Speedometer foil or let your unique with your own designs and images create by us.
Wählen Sie im Shop bei BluTec aus Hofgeismar Ihre Wunsch Tachofolie oder Tachoscheibe aus über 50 verschieden Tachodesigns Ihre Wunsch Tachofolie oder lassen Sie sich Ihr Unikat mit eigenen Motiven und Bilder von uns erstellen.

Following the successful market launch of the"clean diesel pioneer"- E 320 BlueTEC- in October 2006, this new step- which coincides with the 150th anniversary of Rudolf Diesel's birth- is another extremely important milestone in the diesel initiative launched by Mercedes-Benz.
Nach der erfolgreichen Markteinführung des„Clean Diesel Pioniers“ E 320 BlueTEC im Oktober 2006 ist dies- am 150. Geburtstag von Rudolf Diesel- ein weiterer, besonders wichtiger Meilenstein der Dieseloffensive von Mercedes-Benz.