What is the translation of " BMJ " in German?

• BMJ

Examples of using Bmj in English and their translations into German

BMJ 2004 Dec 1; Electronic publication ahead of print.
BMJ 2004 Dec 1; Elektronische Publikation vor dem Druck.

A systematic review of randomised treatment trials Beswick et al BMJ Open.
Eine systematische Auswertung von randomisierten Therapie-Studien Beswick et al. BMJ Open.

BMJ 2005 Dec 2 electronic publication ahead of print.
BMJ 2005, 2. Dezember elektronische Veröffentlichung vor dem Druck.

The study results appear in the current issue of BMJ Open Gastroenterology. 1.
Die Studienergebnisse erscheinen in der aktuellen Ausgabe des BMJ Open Gastroenterology. 1.

BMJ, The Lancet, JAMA, Annals of Internal Medicine, and New England Journal of Medicine.
BMJ, The Lancet, JAMA, Annals of Internal Medicine und New England Journal of Medicine.

Smith worked for the British Medical Journal(BMJ) for a total of 25 years and was the editor for 13.
Smith war während 25 Jahren Mitarbeiter des British Medical Journal(BMJ), davon 13 Jahre als Herausgeber.

Effects of London helicopter emergency medical service on survival after trauma, BMJ, 311, 217-222.
Auswirkungen des Rettungsdienstes für Hubschrauber in London auf das Überleben nach Trauma, BMJ, 311, 217-222.

Writing in the BMJ, two further researchers have questioned whether the claims were"built on rock or sand.
Zwei weitere Forscher schreiben in BMJ und haben gefragt, ob die Behauptungen"auf Stein oder Sand aufbauen.

Effect of reducing ambulance response on deaths from out of hospital cardiac arrest: cohort study, BMJ, 322, 1385-1388.
Wirkung der Reduzierung der Reaktion des Krankenwagens auf Todesfälle aufgrund eines Herzstillstands außerhalb des Krankenhauses: Kohortenstudie, BMJ, 322, 1385-1388.

Secondly, the British medical journal(BMJ) specialist will now be avail able to the world's 100 poorest countries.
Außerdem stehen Fachbeiträge des British Medical Journal(BMJ) nun den 100 ärmsten Ländern der Welt zur Verfügung.

BMJ Open 2012; 2:e000435, the prevalence of chronic pain is nine percent after hip replacement and 20 percent after knee replacement.
BMJ Open 2012; 2:e000435 liegt die Prävalenz nach Hüftprothesen-Eingriffen bei neun und beim künstlichen Knieersatz bei 20 Prozent.

The table below from the same 1999 BMJ paper depicts the increased incidence of other diseases in patients with CD.
Die Tabelle, auch aus dem 1999 BMJ Papier zeigt die ansteigende Häufigkeit von anderen Krankheiten bei Zöliakie-Patienten.

Importantly, in its press release distributed under embargo on Tuesday, September 27, the BMJ misquoted the conclusion of the EMA.
Es ist wichtig zu betonen, dass das BMJ in seiner am 27. September unter Sperrfrist verschickten Pressemitteilung die Schlussfolgerung der EMA falsch zitiert hat.

Meiji Jingu Shrine is 3.2 km from bmj Shinjuku Okubo, while The Sunshine 60 Observatory is 3.4 km from the property.
Der Meiji-Jingu-Schrein liegt 3,2 km vom bmj Shinjuku Okubo entfernt und das Observatorium Sunshine 60 erreichen Sie nach 3,4 km.

I am writing this letter to you to summarise the position that we have reached and suggest a new way forward for the BMJ.
Ich schreibe Ihnen diesen Brief, um eine Bilanz der Position zu ziehen, die wir erreicht haben, und dem BMJ einen Vorschlag für einen neuen Weg nach vorne zu unterbreiten.

The BMJ is firmly behind efforts to legalize, regulate, and tax the sale of drugs for recreational and medicinal use.
Das BMJ steht fest hinter Bemühungen, den Verkauf von Drogen für den Freizeitkonsum und die medizinische Verwendung zu legalisieren, zu regulieren und zu besteuern.

MHH authors are entitled to 20% discount on APCs(Article Processing Charges) by publishing in gold BMJ open access journals in 2018.
Bei der Veröffentlichung in goldenen BMJ Open Access Journals erhalten die Autorinnen und Autoren der MHH in 2018 einen Rabatt in Höhe von 20% auf die Publikationsgebühren.

The study, published in the BMJ, was made with the collaboration of Roger Staff and Aberdeen University in the Royal Hospital of Aberdeen.
Die im BMJ veröffentlichte Studie wurde in Zusammenarbeit mit Roger Staff und der Aberdeen University im Royal Hospital of Aberdeen durchgeführt.

The British Medical Journal's report about this court case was entirely false and highly defamatory, for which the BMJ has since publicly apologized.
Der Bericht im British Medical Journal über diese Gerichtsverhandlung war vollkommen falsch und äußerst diffamierend und das BMJ hat danach eine öffentliche Entschuldigung abgedruckt.

By attacking me, the BMJ indirectly attacked the research which has been carried out at our Research Institute into the vital field of cancer control.
Mit dem Angriff auf meine Person hat das BMJ indirekt auch die Forschungsarbeit auf dem wichtigen Gebiet der Krebsbekämpfung an unserem Forschungsinstitut attackiert.

One year after the introduction of the Bavarian pilot project Fr1da, the Institute of Diabetes Research, Helmholtz Zentrum MÃ1⁄4nchen has published the first results in the BMJ Open journal.
Ein Jahr nach Einführung des bayerischen Pilotprojektes Fr1da veröffentlicht das Institut für Diabetesforschung am Helmholtz Zentrum München im wissenschaftlichen Fachmagazin BMJ Open erste Ergebnisse.

It is of particular importance for the BMJ to encourage young researchers and doctors to actively help develop the field of science-based natural health.
Besonders wichtig für das BMJ ist, junge Forscher und Ärzte zu ermutigen, sich selbst aktiv an der Weiterentwicklung des Gebiets der wissenschaftlichen Naturheilverfahren zu beteiligen.

The two scientists foundthat their results differed from the published P value in more than 11% of cases, and that minor mistakes, such as rounding errors, were present in 38% of the Nature papers and 25% of the BMJ ones.
Die beiden Wissenschaftler fanden heraus, dass ihre Ergebnisse inmehr als 11% der Fälle von den veröffentlichten P-Werten abwichen, und geringfügigere Fehler wie Rundungsfehler konntenin 38% der Artikel aus Nature und 25% der Beiträge aus dem BMJ festgestellt werden.

In one review, published in the British journal BMJ in August, 2011, researchers analyzed data from seven observational studies, which included more than 100,000 people.
In einer Rezension, in der britischen Fachzeitschrift BMJ im August 2011, analysierten die Forscher Daten aus sieben Beobachtungsstudien, die mehr als 100.000 Menschen enthalten.

And in the BMJ, in the first edition of January, 2012, you can see a study which looks to see if people kept to that ruling, and it turns out that only one in five have done so.
Im British Medical Journal, in der ersten Ausgabe vom Januar 2012, können Sie eine Studie darüber lesen, ob sich jemand an diese Regel gehalten hat, und es stellt sich heraus, dass nur jeder fünfte das getan hat.

The ongoing litigation between me and the British Medical Journal is about the damages the BMJ has to pay in order to compensate me for the harm done and to vindicate my reputation.
Der noch laufende Prozess zwischen mir und dem British Medical Journal dreht sich um den Schadensersatz, den das BMJ zahlen muss, um mich für den mir zugefügten Schaden zu entschädigen und meinen Ruf wiederherzustellen.

Considering these facts, the BMJ could show awareness of its responsibility to doctors and patients by publishing the following"Pledge" in one of its forthcoming issues.
In Anbetracht dieser Tatsachen könnte das BMJ sich seine Verantwortung gegenüber Ärzten und Patienten bewusst machen und in einer seiner nächsten Ausgaben die folgende"Erklärung" veröffentlichen.

STABISOL BMJ Hydrocolloid mixtures to prolong storage life and achieve a protective colloidal effect in drinks based on yoghurt and/or whey; also for fruit juices containing milk, smoothies and yoghurt shakes.
STABISOL BMJ Hydrokolloidmischungen für die Lagerstabilität und Schutzkolloidwirkung von Getränken auf Joghurt- und/oder Molkenbasis, auch Fruchtsäfte mit Milchanteil und Smoothies sowie Joghurtshakes.

I am convinced that the damage done to me and my reputation by the BMJ and the collateral damage to our research and to the entire field of science-based natural health research is so severe that it could never satisfactorily be compensated in monetary terms.
Ich fürchte, der mir und meinem Ruf durch das BMJ zugefügte Schaden und der dadurch auch unserer Forschung und dem gesamten Gebiet der wissenschaftlichen Naturheilforschung zugefügte Folgeschaden ist so gravierend, dass er durch Geld niemals ausreichend kompensiert werden kann.

I urge the BMJ to take the opportunity provided by this litigation to reassess its treat­ment of science-based natural health approaches and to publicly commit to treat it in the same way as pharmaceutical drugs- regardless of their patentability, and any other commercial interests.
Ich fordere das BMJ deshalb dringend dazu auf, die Chance, die sich durch diesen Rechtsstreit bietet, zu nutzen und seine Ansicht über die wissenschaftliche Naturheilforschung zu überdenken und sich öffentlich zu verpflichten, diese Option genau so zu behandeln, wie pharmazeutische Medikamente- unabhängig von ihrer Patentierbarkeit und etwaigen kommerziellen Interessen.