What is the translation of " BOOKING DATA " in German?

• Buchungsdaten

Examples of using Booking data in English and their translations into German

All received booking data is encrypted.
Alle empfangenen Buchungsdaten werden verschlüsselt übertragen.

PASS PNR Retrieval increases travel safety by central provision of relevant booking data.
PASS PNR Retrieval unterstützt die Reisesicherheit durch die zentrale Bereitstellung von relevanten Buchungsdaten.

All booking data received is encrypted.
Alle empfangenen Buchungsdaten werden verschlüsselt übertragen.

Zermatt Tourism uses the booking data to collect statistics.
Zermatt Tourismus verwendet die Buchungsdaten zur Erhebung von Statistiken insb.

They enable employees to book via multiple channels while management doesn't lose control over booking data.
Diese ermöglichen es den Mitarbeitern, über verschiedene Kanäle zu buchen, während der Arbeitgeber den Überblick über die Buchungsdaten nicht verliert.

The import of booking data from the timeCard time recording system.
Import von Buchungsdaten aus einem timeCard Zeiterfassungssystem.

Print details for events on the attendee sheet, or download all our booking data for processing offline.
Drucken Sie Details für Ereignisse auf dem Teilnehmerblatt oder laden Sie alle unsere Buchungsdaten zur Offline-Verarbeitung herunter.

The PNR contains travel and booking data, as well as information on the passenger's identity.
Der PNR enthält Reise- und Buchungsdaten, sowie Angaben über die Identität des Passagiers.

In cooperation with a hotel cooperation, beauty24 does an annual survey of its own customers and hotel partners and analyses the booking data.
In Zusammenarbeit mit einer Hotelkooperation befragt beauty24 jährlich die eigenen Kunden und Hotelpartner und analysiert Buchungsdaten.

To import the booking data into your DATEV system, please follow the following video instructions.
Für den Import der Buchungsdaten in Ihr DATEV System folgen Sie bitte der folgenden Video-Anleitung.

TAROM Company shall not be held liable if booking data fail to match your initial selection.
TAROM übernimmt keine Verantwortung, wenn die Reservierung Angaben nicht mit Ihrer anfängliche Auswahl übereinstimmen.

On request, the booking data of mutual customers can be forwarded to these service providers in order to locate travellers quickly.
Auf Wunsch können die Buchungsdaten von gemeinsamen Kunden an diese Dienstleister weitergegeben werden, um Reisende schnell zu lokalisieren.

Below you will find an overview on the main product innovations of the last months as product flyer(PDF) with timetable and booking data.
In der Folge erhalten Sie einen Überblick über die wichtigsten Produkterneuerungen der vergangenen Monate als Produkt-Flyer(PDF) mit Fahrplan und Buchungsdaten.

TD pool to collect your booking data, regardless if direct connection, credit card or booking data.
TD pool zur Sammlung ihrer Buchungsdaten, egal ob direct Connection, Kreditkarte oder Buchungsdaten.

The goal of this data processing is to support tourism in your region with objective and immediately accessible booking data, information about destinations, trends and influential factors.
Ziel dieser Datenaufbereitung ist die Unterstützung des heimischen Tourismus mit objektiven und sofort abrufbaren Buchungsdaten, die Aufschluss über die Destinationen sowie Trends und Einflussgrößen geben.

Furthermore good to know: Your booking data are safe after the stringent requirements of the payment card industry.
Darüber hinaus gut zu wissen: Ihre Buchungsdaten sind nach den strengen Anforderungen der Kreditkartenindustrie sicher.

Export of account assignments If the initial account assignment has already been performed within the scope of the invoice approval in lobodms, the booking data can be exported using an additional interface.
Export von Kontierungsinformationen Wenn die Vorkontierung bereits im Rahmen der Rechnungsfreigabe in lobodms erfolgt ist, können die Buchungsdaten durch den Einsatz einer weiteren Schnittstelle exportiert werden.

With a few clicks you enter the booking data, including your reference number attributed to each consignment"Customer Reference.
Mit wenigen Klicks geben Sie die Daten der Reservierung ein, inklusive der Kunden-Buchungsnummer aus Ihrem Systen“Customer Reference”.

These booking data are imported into the KSC Manager system and are then available to the operators in the switching center as timed circuit bookings.
Diese Buchungsdaten werden in das KSC Manager System importiert und liegen dann für die Switching Center Operator als zeitgesteuerte Schaltungsbuchungen vor.

In order to be able to prove the possible multiple use of a manual log-on, booking data remains available for up to 24 hours so that it can be compared again.
Um die mögliche Mehrfachnutzung einer manuellen Einbuchung nachweisen zu können, bleiben Buchungsdaten bis zu 24 Stunden für einen erneuten Abgleich verfügbar.

The booking data provided by you will be stored in the booking system provided by Hotelpartner GmbH, Neuer Wall 32, 20354 Hamburg, Germany.
Die von Ihnen angegebenen Buchungsdaten werden in dem von der Hotelpartner GmbH, Neuer Wall 32, 20354 Hamburg, Deutschland bereitgestellten Buchungssystem gespeichert.

If you travel with others and you do not want them to have access to your booking data it might be advisable that you carry out your reservation separately.
Wenn Sie mit anderen Personen reisen und nicht möchten, dass diese auf Ihre Buchungsdaten zugreifen können, ist es eventuell vorzuziehen, dass jeder Reisende seine Buchung getrennt vornimmt.

We use your booking data and the ancillaries you purchase(upgrades, extra luggage) to improve our services and provide more relevant offers.
Wir verwenden Ihre Buchungsdaten und die von Ihnen gekauften Zusatzleistungen(Upgrades, Mehrgepäck) zur Verbesserung unserer Serviceleistungen und zur Bereitstellung relevanterer Angebote.

We and Hotelchamp may process data such as your e-mail address, IP address, and browser fingerprint, in combination with your booking data and your other interactions on our website, in order to provide content and offers to you which we think will be most relevant and appealing to you.
Hotelchamp verarbeitet Daten wie Ihre E-Mail-Adresse, IP-Adresse und den Browser in Kombination mit Ihren Buchungsdaten und Ihren anderen Interaktionen auf dieser Website, um Ihnen Inhalte und Angebote zu liefern, von denen wir denken, dass diese relevant und ansprechend für Sie sind.

Read booking data from the Exchange server and prepares the information so that they can be immediately published on the respective displays foyer or door displays.
Liest Buchungsdaten aus dem Exchange-Server aus und bereitet die Informationen so auf, dass die Daten sofort und direkt an die angeschlossenen Displays(Foyer, Wegeknoten und/oder Türschilder) publiziert werden können.

Today, US authorities are already receiving a wide variety of data- credit card numbers, booking data, seating preferences, special food preferences, IP addresses and passenger information- without clear data protection regulations.
Schon heute erhalten US-Behörden verschiedenste Daten- Kreditkartennummern, Buchungsdaten, Sitzplatzvorlieben, gesonderte Essenswünsche, IP-Adressen, Passagierinfos- ohne klare Datenschutzregelungen.

For example, booking data from flights and overnight stays, the latest payment information from the company credit card, and, if available, GPS location data can be compared in seconds.
Dort können etwa in Sekundenschnelle Buchungsdaten von Flügen und Übernachtungen abgeglichen werden, die jüngsten Zahlungsinformationen von der Firmenkreditkarte und wenn verfügbar auch GPS-Standortdaten.

HRS collects detailed booking data for you, creating transparency as to in which city, in which hotel or in which venue your employee is currently located.
So erhebt HRS detaillierte Buchungsdaten für Sie und macht auf diese Weise transparent, in welcher Stadt, welchem Hotel oder Veranstaltungsort sich Ihr Mitarbeiter gerade befindet.

Booking Data will be retained by SAIT for the period necessary to respond to the requests of the User, as well as in order to comply with its obligations in civil and tax law, and in any case, for a period not more than ten years from the conclusion of the purchase, after which they will be erased.
Die Buchungsdaten werden von SAIT für den Zeitraum aufbewahrt, der zur Erfüllung der vom Benutzer gebuchten Leistungen sowie zur Erfüllung der zivilrechtlichen und steuerrechtlichen Verpflichtungen erforderlich ist, in jedem Fall aber für einen Zeitraum von maximal zehn Jahren ab ihrer Erfassung.

We also save your booking data, which includes the information about whether or not you have a BahnCard, your registration data and- if you order a newsletter as a registered customer- any information you provided on your areas of interest in your customer account.
Wir speichern zudem Ihre Buchungsdaten, wozu auch die Angabe zum Vorhandensein einer BahnCard gehört, Ihre Anmeldedaten sowie- falls Sie als registrierter Kunde einen Newsletter bestellen- die dort gemachten Angaben zu Ihren Interessensgebieten in Ihrem Kundenkonto und verwenden sie neben der Abwicklung des Vertragsverhältnisses mit Ihnen auch zu internen Analyse- und Marktforschungszwecken.