What is the translation of " BOOKMAKING " in German?

• Buchmacherei

Examples of using Bookmaking in English and their translations into German

From your bookmaking?
Mit deinen Wettgeschichten?

Bookmaking's an illegal activity.
Buchmacherei ist illegal.

But Dad lost his job and he's bookmaking.
Papa verlor seinen Job und ist jetzt Buchmacher.

Bookmaking is forbidden on campus.
Wetten ist auf dem Campus verboten.

Usually a 9:00 to 5:00 day is the best time for policy and bookmaking.
Ein 9-bis-5-Tag ist am besten für Vorschriften und Buchhaltung.

Bookmaking is also allowed in Belgium, the United Kingdom, Germany, Ireland and Italy.
In Belgien, dem Vereinigten Königreich, Deutschland, Irland und Italien sind auch Buchmacherwetten zugelassen.

So, Mr. Gilmore, you have been around the block a few times-- A little extortion here, some bookmaking there.
Also, Mr. Gilmore, Sie waren ein paarmal in der Gegend unterwegs,... ein wenig Erpressung hier, etwas Buchmachen da.

The fact is that bookmaking is a business based on a mathematical model of probabilities.
Tatsache ist, dass die Buchmacherei ein Geschäft ist, das auf einem mathematischen Wahrscheinlichkeitsmodell basiert.

Cirela, part of Janero's organization, was testifying against Janero in an upcoming trial for bookmaking and tax evasion.
Cirela, ein Mitglied von Janeros Bande, sollte in einem Prozess gegen Janero aussagen, in dem es um Wettbetrug und Steuerhinterziehung ging.

Betting, Gambling and bookmaking have been internationally accepted in several countries as a legal form of entertainment.
Wetten, Glücksspiele und Buchmacherei sind in mehreren Ländern als Form der Unterhaltung anerkannt.

And speaking of bets, Spotlight News investigative reporter Russell Stewart... will give us a glimpse of his five-part series... on bookmaking in the Southland.
Apropos Wette, unser investigativer Reporter Russell Stewart gewährt uns einen Blick auf seine Serie über Wetteinsätze im Süden.

Depending on jurisdiction, bookmaking may be legal or illegal: Check local laws accordingly before betting online.
Je nach Zuständigkeit kann Glücksspiel legal oder illegal sein, entsprechend vor Wetten online überprüfen örtlichen Gesetzen.

Influenced by expressionism he created coloured woodcarvings of great visual impact, also in large sizes, which reveal the influence of medieval bookmaking and printings.
Ausgehend vom Expressionismus kreierte er beeindruckende, auch großformatige Farbholzschnitte, die stark von den mittelalterlichen Blockbüchern und Einblattdrucken beeinflusst sind.

With the advent of technology, even gambling and bookmaking has made its way into our smartphones and other smart gadgets.
Mit der Einführung von Smartphones und anderen intelligenten Geräten haben sogar Glücksspiele und Buchmacher Einzug darauf gehalten.

The operation raises no competition concerns given that neither Cinven, CVC or their investee companies are at all present in bookmaking or any closely related market.
Das Vorhaben begegnet keinen wettbewerbsrechtlichen Bedenken, da weder Cinven, CVC noch deren Beteiligungsunternehmen im Wettgeschäft oder auf jeglichem damit zusammenhängenden Markt irgend tätig sind.

At a time when bookmaking was technically illegal, the company was established as a postal and telephone betting service.
Zu dieser Zeit war Buchmacherei eigentlich illegal, weshalb sich das Unternehmen als postalischer und telefonischer Wettservice anbot.

For over twenty-five years we have been celebrating art that inspires and enthralls, combining innovative bookmaking, timeless designs and careful handiwork to create the finest stationery products available.
Seit mehr als fünfundzwanzig Jahren feiern wir Kunst, die inspiriert und begeistert, innovative Buchmacherei, zeitlose Designs und sorgfältige Handarbeit werden kombiniert, um die feinsten Papeterie-Erzeugnisse zu erschaffen.

We know that some(but not all) bookmaking shops in the UK take esports wagers, but we don't believe that's the case in any other countries right now.
Wir wissen, dass einige(aber nicht alle) Buchmacher-Shops in Großbritannien Esport-Einsätze annehmen, aber wir glauben nicht, dass das in anderen Ländern der Fall ist.

Since its establishment, the Tote has enjoyed a legal monopoly for pool betting on horseracing in the UK but is also active in the market for fixed-odds betting(bookmaking) in competition with other bookmakers.
Seit seiner Gründung genoss das„Tote“ ein gesetzliches Monopol für Poolwetten auf Pferderennen im Vereinigten Königreich, ist aber auch auf dem Markt für Wetten mit festen Gewinnquoten(Buchmacherei) im Wettbewerb mit anderen Buchmachern tätig.

They got Angiulo talking bookmaking, loan-sharking, his use of arson, how he handled his pimps and his pros.
Sie hatten Angiulo auf Band, wie er von Wettgeschäften erzählte, von Kreditwucher, Brandstiftung, von seinen Zuhältern und Nutten.

Here, the bookmaking materials range from high-quality goat, cow, calf, pig or ostrich leather and various fabrics, exotic woods, different metals and ironwork, to top-quality stationery, paperboard and hand-crafted deckle-edged paper.
Die Materialien der Buchherstellung reichen dabei von hochwertigen Ledern von Ziege, Rind, Kalb, Schwein oder Strauß, über verschiedene Gewebe, edle Hölzer, diverse Metalle und Schmiedearbeiten, bis hin zu qualitativ hochwertigstem Schreibpapier, Karton und handgeschöpftem Büttenpapier.

The protocol will provide the groundwork for a host of applications that span traditional bookmaking, betting exchanges, daily fantasy sports, poker and card-based games, and a variety of other services reliant on sports data.
Das Protokoll liefert die Grundlage für eine Vielzahl von Anwendungen in einem Spektrum vom traditionellen Wettgeschäft über Wettbörsen und Daily Fantasy Sports bis hin zu Poker und Kartenspielen sowie für eine Reihe anderer Services auf der Basis von Sportdaten.

William Hill provides bookmaking services offering odds and taking bets on a wide variety of sporting and other events, mainly in the United Kingdom.
William Hill erbringt Dienstleistungen im Wettgeschäft, indem sie hinsichtlich einer großen Bandbreite sportlicher und anderer Ereignisse, hauptsächlich im Vereinigten Königreich, Kurse feststellt und Wetten anbietet.